远嫁美国的中国新娘 面包蘸酱油爱情也"水土不服"

刘恒宝

2012年03月19日
      据美国《侨报》报道，当黑眼睛黑头发黄皮肤的东方女子遇上金发碧眼大鼻子络腮胡的西方男人，月下老人那一根红线是否能维系这万里的姻缘？美国“洋”人圈里生活的过埠新娘，她们经历的婚姻和感情生活到底如何？面对文化背景、语言交流、饮食习惯、待人接物等方方面面的差异，她们又是怎样调和不同的色彩，编织出自己的幸福？又体验了怎样的苦涩呢？


　　想给儿子一个家 观念差异终致家庭破裂

　　随着互联网的发展﹐越来越多的美国人通过互联网结识国外的异性﹐最后结婚﹐让这些异性移民到美国。这些人(尤其以女性居多) 进入美国之后﹐在与美国配偶发生家庭矛盾和甚至暴力时﹐往往处于弱势﹐受到伤害。

　　贾女士(化名)是湖南岳阳人，西南政法大学毕业后一直在广州做律师。2003年离异后她决心要把儿子带到美国，接受美式教育，于是开始在网上寻觅大洋彼岸的爱情。追寻、希望、失落、怀疑、重燃希望，经过一年多的波折，贾女士终于遇上了住在圣安东尼奥的富商爱德华(化名)。因为两个人性格都很外向，和爱德华在邮件交流有时出现误解，但因为交流的每一点一滴都是贾女士和爱德华的真性情流露,又具有强烈的吸引力，然后又经过磨合，双方认为可以组成家庭了。

　　2007年年底，贾女士带着儿子嫁到陌生而又心驰神往的圣安东尼奥。初来乍到的母子，被眼前庄园般的豪华别墅和超级跑车等奢华生活的标志惊呆了，感觉完全是来到了曾经只在电影上看到过的画境里面。然而好梦不长，因为先生对自己已经接近成年儿子的不认同，贾女士后来梦魇般的生活由此而埋下了祸根。

　　贾女士和大多数传统女性一样，希望对方接受她的孩子。结婚前，两人曾经因为孩子问题而争执，贾女士坚持带孩子一起出国，不应该和孩子分离，如果不支持这样的想法那么找一位丈夫即使再疼爱她也不是真心的。而爱德华则认为，贾女士的孩子18岁了，已经有自己的独立思想，如果他愿意到美国发展，那就让他了解美国，包括教育机会、生活文化信息、并计划好自己将来的发展方向，做好准备要付出努力，而他自己也会尽可能给予帮助和支持。但是作为家长，不应该包揽全部，为他把所有事情都打点好，这并不利于他的生长和独立能力，孩子到了美国之后也不一定能找到属于自己的天空。

　　但贾女士因爱子心切，英语水平也不能准确地领会爱德华的意思，以为爱德华并不想帮助她的孩子，非常不能接受，但又毫无办法，爱德华也因此非常生气。一起生活的前半年里，爱德华似乎也是一个好丈夫、好继父，为贾女士的儿子支付了语言学校的学费，甚至为了方便他上学，还给他买了一辆车。贾女士说，“我当时觉得非常幸运，找到这么好的丈夫，生活过得惬意极了。”

　　为了生意，爱德华常常出差到墨西哥，家里只剩下贾女士和儿子。一天，好奇而又不懂事的儿子偷偷地把爱德华的科维特跑车开了出去，回来进车库的时候，由于对车况不熟悉，把右边的倒车镜撞坏了，儿子非常内疚。出差回来的爱德华大为光火，说自己的超跑谁也不可以碰。一气之下，贾女士的丈夫把儿子赶出家门，这完全出乎贾女士预料。一时间，举目无亲的贾女士不知所措，根本不知道应该怎么办。

　　走投无路的贾女士，本想拨打911求助，但又怕使得先生更加不高兴。于是，贾女士只好在网上发帖子求助。没想到，跟贾女士遭遇相似的姐妹还真不少，一位住在凤凰城的姐妹甚至专程前来圣安东尼奥看望贾女士，并帮她出主意。但是，情况并没有随时间推移而得到好转，先生还是坚决不同意接受儿子回家。贾女士开始情绪低落，因为结婚还不到一年，如果提出离婚的话，贾女士的有条件绿卡就面临被取消的结果。一次，在和先生争吵的时候，贾女士失去了理智，大声对丈夫说她恨不得一死了之。这下，终于触碰到了爱德华的底线。

　　爱德华立刻拨打911，报警说遭到了死亡威胁，并要求警察将贾女士带走。贾女士从前在中国都是帮人打官司，自己去监狱探望代理人，而这一次却平生第一次被关进了监狱。由于没有什么实质性的威胁，贾女士很快被放了出来，不过却被丈夫拒绝回家。她只好求助于当地一间教会的流浪妇女儿童救助中心，在这里，贾女士一边做义工一边寻求法律的帮助。并且，由于没有经济来源，儿子也被迫中断学业，回到国内。

　　贾女士对记者说，那段日子是她人生最艰难的日子，既不愿意就这样回国，又连基本的生存都成问题。后来她在妇女中心帮助下学习语言，在没有翻译的情况下，一举考下了美容美发执照，开始了自己的职业生涯。她说，由于涉及到财产分割问题，并且因为自己没钱请律师，离婚手续到现在还没有办妥。之所以接受记者的采访，是想告诫那些还在想方设法要嫁到国外的姐妹，异国婚姻，慎之又慎。

　　面包蘸酱油 爱情也会“水土不服”

　　因为父亲老来得女，小红(化名)在家里倍得宠爱，从小到大没有吃过一点点苦头。大学毕业后，已经退休的父亲托关系给她在珠海安排了很不错的工作，随后被公司派到香港工作。在这里，她碰上了肯(化名)，一位教英语的美国外教，开始了一场轰轰烈烈的异国恋。小红不顾父母反对，从认识到结婚总共不到三个月时间。

　　小红说：“开始的时候，我觉得我是特别幸福的女人，我满心的虚荣得到全力呵护。我英语讲得不好，只会讲几句简单的，我也听不懂粤语，很多时候，我们之间的沟通就靠手势，但这丝毫不影响我们之间的感情。可时间一长，我发觉自己对他的爱再没有当初那么狂热，对他也没有当初那么好奇。尤其是来到美国后，面临了更多家庭琐事，我和他的化学作用也好像没有当初那么厉害，他的吸引力似乎就只有这么多。他说的话，我也不再盲目相信……他的一切一切，不再那么完美。”

　　随夫来到圣安东尼奥后，小红夫妇俩暂住在肯的父母家，公婆似乎对这位远道而来的媳妇并不十分欢迎。后来小红知道，由于家境不宽裕，公婆其实是非常不愿意她和肯住在家里的。而且，小红说，公婆居然背着肯用肯的名义申请了几张信用卡，然后自己拼命消费，等到年底信用卡公司打电话来催账时才知道，肯已经欠下十几万美元的债了。

　　在小红的强烈要求下，肯才不得不从家里搬到一处非常便宜的公寓。然而，屋漏偏逢连阴雨，在一个雷电交加、大雨倾盆的晚上，小红夫妇俩在开车回家的途中不幸追尾撞上前面的车，由于没有钱买保险，自己又负全责，夫妇二人又欠下了一屁股债。类似这样的事一多，小红有些受不了了，整天处在烦琐的家事中，心情很糟。加之对审美、情趣的理解差异，二人争吵次数越来越多。有一天，在又一场大吵之后，小红忍无可忍，再也控制不住，对着肯大喊：“我要跟你离婚！”没想到肯却一脸茫然地说：“难道你去跟法官说我们离婚的理由，就是生活拮据，这就是你的爱情？”看着肯无辜的样子，小红无言以对，离婚的事暂时拖了下来。

　　为了还债，小红和肯过着非常艰难的生活，用她的话来说，就是面包蘸酱油。他们在超市里买接近过期的食品，小红甚至去捡菜叶回来吃。好不容易走出了这一段苦难，小红怀孕了，为了继续工作，小红不得不把已经73岁高龄的父亲和68岁的母亲接到美国照看自己和即将出生的孩子。父母到美国后，只能在客厅里打地铺，每天起床后还要把沙发床折叠起来，加上照看婴儿的疲倦，父亲很快就病倒了，但他一直撑着，直到孩子一岁多的时候，实在撑不下去，只好回国去治病。回到中国后一个多月，父亲就病逝了。小红回国奔丧时，后悔不已，每天都不能入睡，既要陪在母亲身边，又思念远在美国的女儿，小红患上了抑郁症。对这段异国婚姻实在力不从心了，可她仍不甘心，怀着最后一点希望，想让这段婚姻能走得更远点。她说：“何况当初父母力劝我，我没当回事儿，现在自己在婚姻中受了伤，总不能还赖在母亲那儿疗伤吧，毕竟这是自己的选择。一个成年女子得为自己的行为负责。于是，我试图说服自己，尽量去适应，尽量给肯宽容和理解。可让我失望的是，事情总是事与愿违，甚至更糟。”

　　就在这个时候，肯将他的感情转移到外面去了。小红一直对和肯的感情是十分信任的，可有一天下班回家，小红正好撞见肯拥着一个妖娆女子激吻时，她知道她错了。离婚成了必然，离婚后，看着那一纸离婚证书，小红终于明白，原来爱情也会“水土不服”。一开始在遇到周围恶劣环境时，靠自身的“免疫力”还能抵挡一阵，可时间久了，就变了味儿，爱情在不知不觉中走到灯火阑珊处，灯光一疏落，它自然就黯淡了。

　　远嫁到美国生活的中国妻子，她们经历的感情跌宕要比常人多得多。也有人在不融合的中西合璧婚姻中最终选择了离异。然而，在这个移民的国土上，还会有人跳进这个与众不同的“围城”。但愿这些嫁得“洋”夫婿的中国妻子，在当初憧憬爱情和婚姻的梦想时，能够调和不同的色彩，编织出自己的幸福来。(徐振东）