日本三弦文化跨越国界 华人主妇上演动听乐曲

maria0203

2011年01月17日

据日本新华侨报网报道，临近中国的农历春节，日本也正值新年伊始，都在忙着互致新春问候的时候。几位学习了日本传统乐器三味线的外国人，为自己生活的社区居民举行了演奏会。

　　据来自日本《读卖新闻》的消息，1月16日，由6名就读于日本东京世田谷区立三宿中学(太子堂1)夜校的、年龄在45～79岁之间的外国人组成的日本三弦部在位于北区王子的“北とぴあ”举办三弦音乐会“新春江户小曲会”，向听众们展示了他们学习日本三弦的成果。

　　据悉，这个日本三弦演出组成立于2010年5月，6名成员中4人分别来自中国大陆、中国台湾以及韩国，因为与日本人结婚，所以以日本人配偶的身份来到日本居住。大家每周三都会聚到一起学习演奏日本的传统乐器三味线。

　　但是从开始学习三味线之后，大家几乎还没有什么公开演出展示的机会，仅仅是去年秋天的该夜校文化节上有过一次演出。此次演奏会是由“日本三味线丰臣社中”主办的，之所以能获得这项支持，还要感谢“日本三味线丰臣社中”的成员之一·丰臣千寿(73岁)，他曾指导过这些外国人学习日本三弦，得知她们缺乏演出机会后，在去年秋天向“日本三味线丰臣社中”其他成员提议“能否主办三味线演奏会”，得到了大家的一致响应。


　　演出现场的舞台上，大家身着韩国传统服饰或者中式旗袍等，演奏了《黑田节》和《樱花》两首曲子。弹奏手法干脆利落，曲子悠扬动听，演出得到了观众们热烈的掌声。

　　来自中国的加藤美子一直都坚持参加演奏组的活动，学习演奏三味线时非常专注。演出后，她笑容满面地感慨“日本三弦真的很有意思”。