世界文化遗产----克罗地亚西贝尼克的圣詹姆斯大教堂

文卓

西贝尼克的圣詹姆斯大教堂  

英文:Cathedral of St James in Sibenik  
类别:文化遗产
入选时间:2000


　　克罗地亚西贝尼克的圣詹姆斯大教堂位于达尔马提亚海岸，它见证了15、16世纪北意大利与托斯卡纳（Tuscany）之间纪念碑艺术领域内的大规模艺术交流。整个建筑完全由岩石构成，并使用了独特拱顶工程和圆顶技巧。同时，它的形式和装饰要素，例如教堂中眉是由71个形态各异的男人、女人、孩子的脸装饰，展现了哥特艺术与文艺复兴艺术的成功融合。

所属地区: 克罗地亚  




　　西贝尼克的圣詹姆斯大教堂

　　克罗地亚西贝尼克的圣詹姆斯大教堂：位于达尔马提亚海岸，它见证了15、16世纪北意大利与托斯卡纳（Tuscany）之间的大规模艺术交流，这种交流主要发生在纪念碑艺术领域。这里的三座建筑在教堂结构方面接连获得成功：整个建筑完全由岩石构成，并使用了独特拱顶工程和圆顶技巧。同时，它的形式和装饰要素也表明了哥特艺术与文艺复兴艺术的成功融合。

　　 标准(i)： 圣詹姆士的大教堂的结构上的特性在benik里使它为哥特派摇滚乐迷和复兴形式已经被成功混合的一座独特和突出的大楼。

　　标准(ii)： 圣詹姆士的大教堂是 在第15 和第16 世纪里的在北意大利，Dalmatia 和托斯卡纳的3 个文化上不同的地区之间的影响的相当多的交换的成功的结果。 这些交换为独特和杰出的解决建造以手撑物跳跃的大教堂和圆屋顶的技术和结构上问题的方法造成那些条件。

　　标准(iv)： 圣詹姆士的大教堂在benik里在教堂建筑里从哥特派摇滚乐迷到文艺复兴时期对转变是独特的证言。 委员会的第24次会议的报告

简短描述：

　　在西贝尼克里的圣詹姆士的大教堂(1431-1535)， 在这个南斯拉夫达尔马提亚地方的海岸上， 在在第15 和第16 世纪里的在北意大利，Dalmatia 和托斯卡纳之间的不朽的艺术领域证明相当多的交换。 在大教堂的建设过程中继任彼此的3 个建筑师 - 弗朗赛斯科di Giacomo，Georgius Mathei Dalmaticus和Niccol吗？ di 乔凡娜Fiorentino - 发展用石头和把独特的建设技术用于以手撑物跳跃和大教堂的圆屋顶完全建造的一个结构。 形式和大教堂的装饰的要素， 因为一惊人中楣用71 雕刻的人，妇女，并且孩子的脸装饰，也说明哥特派摇滚乐迷和复兴艺术的成功熔化。

世界遗产委员会评价
　　西贝尼克的圣詹姆斯大教堂（1431年至1535年）位于达尔马提亚海岸(Dalmatian coast)，见证了15和16世纪意大利北部、达尔马提亚与托斯卡纳之间建筑艺术领域的大规模交流。弗兰切斯科迪·贾科莫(Francesco di Giacomo)、佐治鸠斯·马赛·达尔马提库斯(Georgius Mathei Dalmaticus)和尼科络·帝·乔万尼·菲奥伦提诺(Niccolò di Giovanni Fiorentino)三位建筑师相继负责大教堂的建设工作。他们发明了一种结构，完全由岩石构成，并采用了独特的建筑技巧修建大教堂的拱顶和圆顶。大教堂的形式和装饰要素，例如由71个形态各异的男人、女人、孩子脸装饰的教堂中眉，展现了哥特艺术与文艺复兴艺术的成功融合。