日本新首相进行施政演说 强调将重拾民众信赖

maria0203

2010年06月11日

据“中央社”报道，新任日相菅直人11日在国会进行就任后首次的执政理念演说，他对鸠山由纪夫前政府造成政治的混乱向日本民众道歉，强调将全力重新拾回民众对政府的信赖。

　　菅直人一演讲就针对造成前首相鸠山由纪夫下台的政治资金问题及美军驻冲绳普天间基地迁移问题造成的政治混乱，表示身为前内阁的一员深感责任而向民众道歉，并指出鸠山和民主党前党干事长小泽一郎的下台已使问题告一段落，强调拾回人民信赖是自己最大的责任。

　　菅直人表示将落实深化日美同盟关系，根据两国协议解决普天间基地迁移问题，并强调重视财政重建，呼吁朝野协商。他指出，将以日美关系为骨干，并加强和亚洲邻国的关系。

　　菅直人表明，将从事现实主义为基础的外交，落实深化日本外交主轴的日美同盟关系，一方面根据两国达成的协议，同时也全力减轻美军基地对冲绳造成的负担来处理这项悬案。  


　　强调重视重建财政的菅直人指出，着手税制的全面性改革已无可避免。他提议朝野政党共组财政健全化协商会议，共商调升消费税的问题。 菅直人把新内阁的基本理念定位在“实现真正的国民主权”，主要的政策课题包括整体重建经济、财政和社会保障、全面实施战后行政的大扫除和确立具责任感的外交安保政策。

　　菅直人针对实现强有力的经济，表示将异于过去重建公共事业和偏重于企业角度的生产性而寻求“第三之道”，在新成长战略之下，2020年度为止达成名义成长率年平均3%和实质成长率逾2%的目标。

　　联合政府友党国民新党由于不满国会未延长以通过该党提出的邮政改革法案，党魁龟井静香今晨辞职，但维持联合政权。菅直人显然为安抚国民新党，表明将根据两党的协议，尽快在国会通过成立这项法案。

　　朝野政党将于下周初对首相演讲进行质询，日本政府执政党决定把本届通常国会的会期延长1天在17日闭幕，参院选举可望在24日公告，7月11日投票，改选半数席次121席，日本政局焦点已移向参院选举。未过半的民主党能否赢得单独过半数席次受到瞩目。