日本侨报:贺岁大片揭示中国人心中的两个日本

刘恒宝

2009年02月28日
      日本侨报2月27日发表特约评论员、早稻田大学博士生赵新利撰写的评论，指出2009年中国农历春节，贺岁片让大陆的电影市场十分红火。《非诚勿扰》《梅兰芳》《叶问》等贺岁大片揭示了中国人心中的两个日本 。评论全文如下：

　　2009年中国农历春节，贺岁片让大陆的电影市场十分红火。《非诚勿扰》、《梅兰芳》、《叶问》等电影票房一路领先，被喻为今年贺岁片的“三驾马车”。值得十分注意的是，这三部电影的后半部分都有相当大的篇幅与日本有关。电影《梅兰芳》后半部分记录了梅兰芳先生与当年侵华日军斗志斗勇的故事，揭示的是国人记忆中那个残暴的日本；《叶问》作为一部战争和历史题材的电影，描述的是佛山武林高手叶问与日本侵略者抗争的故事，反映了民众对日本侵略军的反抗；《非诚勿扰》后半部分则在日本北海道拍摄，揭示了国人心中的另一个完全不同的、美丽的日本。

　　中国影视作品中的日本元素，一直是两国舆论十分关注的。在贺岁片中同时出现如此多的日本元素，似乎是首次。

　　这三部影片均为商业影片，并非政府出资的教育类、宣传类影片。商业影片追求的核心是票房，而观众喜欢看的电影才能有高票房，电影的制作方必然会十分重视观众口味，投其所好。所以，这三部影片可以说恰恰反映了当下中国人对日本认知的整体状况。贺岁片中最重要的三部电影均有日本元素，这说明中国人对日本关注程度之高，也反映了当前中国受日本影响之深。而从电影内容上看，既有反映中国人与日本侵略者抗争的“抗日元素”，又有置身北海道讲述美丽故事时对日本溢于言表的欣赏。这恰好说明中国人心中，有两个截然不同的日本。

　　中国人心中有两个日本，一个是历史上曾侵略中国的那个残暴的日本，一个是当下环境优美、经济发达的美丽的日本。关于残暴的日本，中国人从历史书上学过，从长辈那里听过，在电影电视中看过。而今，优质的日本制造、美丽的日本环境、发达的日本经济、彬彬有礼的日本国民，又在不断强化中国人心中“美丽的日本”的印象。多数中国人，既难以忘却历史的疼痛，又不断向日本投去欣赏的目光。

　　曾经，中国的影视作品中，反映“残暴的日本”的内容很多，日本舆论对此耿耿于怀，并常常将其归结为中国人仇恨日本的根源。而近年来，《千里走单骑》、《非诚勿扰》等关注当下日本的影视作品也逐渐多起来，甚至不少日本艺人在中国也十分活跃，很受欢迎，从促进中日相互理解的角度看，这是一种可喜的变化。虽处经济危机，《非诚勿扰》在中国依然掀起一股“北海道热”，想去北海道领略日本优美自然景色的中国人越来越多，甚至有旅行社推出“北海道非诚勿扰七日游”等项目。

　　中国人心中的两个日本，在不同领域都有所体现。认识到这一点，才能全面、客观地了解中国人的日本观。