子女监护权闹上法庭 在日华人携子离日案将判决

刘恒宝

2009年11月30日
        据日本新华侨报网报道，近期，日本相继出现因跨国婚姻破裂，双方离婚后一方携子离去而引发的种种纠纷。中国男子秦惟杰(公司职员，55岁)与日本妻子(40多岁)离婚后，带着大女儿(18岁)和二女儿(17岁)回了中国。他因此被诉犯有“国外转移拐骗罪”。12月3日，东京地方法院立川支部将对开庭宣判此案。


　　分析人士指出，虽然《海牙条约》规定父母有权申请其子女回到原居住国，但由于中日两国都没有签署这项条约，因此这种行为如何认定还要看中日法院的裁决。目前，在日本每年都会发生5000多起中日国际婚姻夫妻离婚案，两国之间又没有签订相关条约，所以问题呈现出来。

　　秦惟杰日本前妻的律师称，他们夫妇1988年结婚，此后一直在东京都内生活。1998年，因为无法忍受秦惟杰的家庭暴力，她带着两个女儿与其分居生活。但是，1999年6月，秦惟杰在其妻居住地附近，把上学路上的两个女儿(当时分别是8岁和7岁)带走，并带回中国。

　　2000年，他们夫妻二人在東京地方法院八王子支部办理离婚手续，但秦惟杰不肯让女儿回到日本。秦惟杰前妻获得子女监护权后，以犯有“国外转移拐骗罪”对其提起刑事诉讼。但是，此后10年中，2个女儿都是在秦惟杰的父母家生活，其前妻一直想寻找下落不明的女儿。期间，请过专门的公司进行追踪调查，也以语言留学生的形式到过中国。

　　今年1月，2名女儿因护照更新回到日本。今年9月，秦惟杰把想继续留在日本的大女儿强行从成田机场带往中国时，被日本警察逮捕。

　　秦惟杰前妻与分离10年的女儿终于开始一起生活了。她在接受媒体采访时表示：“我无论如何也要找到自己的孩子，我甚至好几次都想到了死。”她认为大女儿现在患有厌食症和精神恐慌症都是因为秦惟杰的家庭暴力和离开母亲后造成的。她颤抖着说： “女儿的心都破碎了，想找回这失去的10年太难了”。

　　另一方面，秦惟杰向法庭提出了“中国更适合孩子的成长”“孩子们说没必要回到母亲那边”等等证词。检察方面认为秦惟杰再犯的可能性很高，所以要求判处他3年有期徒刑，秦惟杰的辩护律师则主张实行判决后缓期执行。

　　据日本厚生劳动省统计，2007年，日本跨国婚姻离婚案达25万4832件。其中，最多的是配偶一方是中国人的跨国婚姻，有5588件。其次是菲律宾(4737件)、韩国和朝鲜(3742件)，这些国家也都没有签署《海牙条约》。(王婧)