在华韩国人生存状况调查:韩元贬值生活窘迫

刘恒宝

2009年10月9日
      近几年，随着中韩贸易往来的激增，越来越多的韩国人来到中国。据有关方面统计数字显示，北京奥运之后，在中国居住的韩国人数进入了“百万人时代”。在华韩国人人数超过一万的城市有十四个，其中青岛十万人、上海七万人、天津五万人，而在北京的韩国人最多，达到了二十万。“在华韩国人的数量呈几何式递增，已成为全球最大的韩国人共同体。”这是韩国《文化日报》在2007年所做出的评价。据统计，这个“全球最大韩国人共同体”将在2010年增至200万人。然而，仿佛一夜之间，如此巨大的韩国人群体遭遇了金融危机的洗礼，一些曾经的在华韩国人聚集区几近“空城”。

　　半年过去了，如今仍留在中国的韩国人生存状况如何？他们是否还承受着经济上的巨大压力？那些来华淘金的企业、中小投资商近况怎样？他们又该何去何从？

　　韩元贬值 在华韩国人生活风光不再

　　五道口地区是京城最著名的韩国人聚集区之一。由于这里是大学扎堆儿的区域，旁边的五道口服装市场也成了学生们最爱的“淘货”之地，你随时都能在这里看到三五成群的韩国留学生们一起逛街，甚至还有不少服装摊位的老板操着带有“韩国味儿”的中文叫卖：“正宗韩国货！”

　　“你看看，以前都在商场买‘牌子'衣服，现在只能逛逛五道口这里的路边摊了。”在这里，韩国姑娘柳希尚拎着一大袋青菜和爸爸、妈妈还有弟弟正在逛街。她操着一口流利的中文向《环球时报》记者讲述了自己的来华经历：“爸爸四年前来中国工作，一年后就把我们全家接到这里了。可惜一场金融危机让爸爸失去了工作。”柳希尚说，如今她的爸爸仍然赋闲在家，一家四口甚至只得靠韩国亲戚给他们寄钱度日，生活十分窘迫，“最可怕的是韩元贬值地太厉害了！”

　　正如柳希尚所言，金融危机后，韩元急剧贬值。在奥运前，韩元对人民币比值为130：1，今年二月份时，比值降到历史最低，230韩币才能兑换人民币1元，此后虽然逐渐回升，但目前仍保持在180：1左右的水平。“韩元贬值，人民币升值对我们影响太大了。”柳希尚一边说一边晃动着手中的塑料袋，里面放着一捆大白菜、两根胡罗卜还有一小块肉，这大概就是他们今天的晚餐。

　　而在五道口东源大厦北边的一条小街上，有一家在周围韩国人中小有名气的“今时越”超市生意也大不如前。店主是位朝鲜族的老奶奶，她告诉记者，物价太高、生活不好等“抱怨”成了她与韩国顾客之间常有的对话。老奶奶说，由于金融危机的影响，韩国人在北京的消费变得谨慎许多，店铺生意比奥运前下降了至少两成。“以前一天要进200盒饭，现在只进50盒了，因为怕卖不完坏掉。”在记者询问超市经营状况的时候，一位韩国妇女正在结账，她买了24块钱的方便面，说是这一周的午餐，然后转身离开。

　　“金融危机之前在华韩国人的生活相当随意，完全不用考虑经济问题。而现在，我们每天在家自己做饭，很少跟朋友聚会，一个礼拜最多出去吃一次。” 蔡惠恩（化名）是北京中医药大学大三的学生，她告诉记者，金融危机后，绝大多数韩国留学生的日子都比以前难过了，有些留学生甚至因为付不起学费而退学。记者采访中了解到，北京中医药大学本来有500名左右的韩国学生，但仅上个学期就有240人退学。

　　当然，也有一些在华工作的韩国人表示金融危机对他们影响不大。这些韩国人往往是韩国驻华企业的中高层，除了一份以韩元结算的工资外，往往还有一份以人民币结算的补贴，虽然工资部分受汇率影响有所缩水，但除了感到物价上涨之外，金融危机对他们没有什么影响。

　　来华韩商“淘金”不易

　　与此同时，一场“撤离”风暴也悄悄席卷在华“淘金”的韩籍商户和企业。

　　清华大学在读韩籍留学生李政佑的父亲，就经历了在华韩国淘金者的“典型性”起起落落。

　　李政佑现为清华新闻系05级本科生，他的父亲早在1994年就来华做生意了。在那个年代，中国几乎没有韩餐厅。瞄准商业前景后，李父踏入了中国韩餐厅这块处女地。其第一家“汉城馆”占地500平米，员工35名，经营情况最好时候日营业额达2万元人民币，每月净收入10万元。之后，他又在北京朝阳区亮马桥路开了“雅星园”餐馆。但两个餐厅均因种种原因被强制拆除。但他没有就此消沉，曾在中国尝到甜头的他越挫越勇。

　　“我对奥运会期待很多，觉得奥运过后，客人会剧增，所以又开了第三家餐馆。”万万没想到的是，奥运之后，留给他的却是一场金融危机。“最差时，每天就零星几桌顾客，员工都闲着没事做。每月营业额为负4万，还要应付高额的租金。” 李父说。在卖掉第三家餐厅后，他与人合伙开起了第四家店“华虹门”，做最后的挣扎。然而随着越来越多的韩国人回国已成不可逆转的事实，韩餐馆的生意每况愈下。上个月，李政佑的父母结束了在中国15年的生活，离开北京回国寻求发展。

　　金融危机来袭，很多韩籍私营老板不堪重负拾起行囊回国，而在华外企“撤离潮”的代表——韩企则更是雪上加霜。据媒体报道，截至2008年12月30日，在华经营的2万家韩企中，有相当一部分处境惨淡，丹东、天津等地的一些韩国工业园区几乎可以用“萧条”来形容。另据韩国《今日亚洲》网站去年12月23日的报道，去年9月份出现的金融危机让更多制造、餐饮和服务等领域的韩企逃离中国。

　　记者在采访中了解到，金融危机导致了雇佣劳动力成本的明显上升，再加上中国新劳动法的实施要求工人享受到更好的工作待遇，很多韩企已经把生产基地转移到了越南、缅甸这些成本较低的国家。其中，领头撤出中国的企业大部分都是像Shin Won、百家好（The Basic House）、依恋（E-land）、真宝（TOMBOY）这样的中低档休闲服装厂。因为其产品单价低，生产费用就算上升一点也会给企业带来不小的打击。

　　以真宝（TOMBOY）的大连供货工厂为例，工人的月平均工资从去年的1000元人民币上升到现在的1400元人民币。考虑到一年间韩元对人民币大幅贬值，韩国企业原来支付12万韩元的话，现在就要支付30万韩元，足足增加了一倍多。再加上大部分在中国当地采购的原料和副材料都得用美元支付，而美元兑韩元汇率与年初相比增加了50%，这也使得韩企所需支付的追加费用大大增加。

　　辽宁社会科学院研究员、朝鲜-韩国研究中心主任吕超在接受《环球时报》记者采访时介绍说，从中国撤走的韩企一般都是中小企业，其中又以餐饮业居多。值得注意地是，有一定规模、科技含量较高的韩国企业，却反而依托中国市场有效地应对了这场国际危机。

　　吕超认为，韩企想要更好地融入中国社会和经济体系，就需更多地了解中国国情和市场。韩企应取长补短，利用好中国的劳动力、原材料优势和韩国的技术、资金优势，找到适合自己的生存方式。

　　文化碰撞：相互了解，逐渐适应

　　“你知道去年SBS泄露北京奥运会开幕式彩排的事件么？”

　　“你如何看待韩国将端午祭申请为非物质文化遗产的事情？”

　　“你听说过‘棒子’这种说法吗？”

　　自去年奥运会前后开始，上述一系列话题在某种程度上导致了中韩两国民间情绪的对立。身在中国的韩国人是否感觉到了这种情绪？记者就此展开了调查。

　　调查发现，关注中韩民族、民间问题的在华韩国人并不多，他们也并未在中国感受到看似有些激烈的中韩民间对立情绪，有些人根本就不知道发生过什么事情；有些虽然表示听说过，但并不知道详情、也没思考过这个问题。

　　在清华大学新闻系学习的李政佑是少数关心这些事件的韩国人之一。 在谈到端午节问题时，李政佑这样回答记者：“韩国的端午节和中国的在礼仪、风俗方面都不同，这是两个不同的节日。中国也可以把自己的端午节申请为世界文化遗产。比如中国的丝织品，在外国也有一模一样的，但中国也拿它去申报了呀。申请世界文化遗产不是看有没有这个节日，而是看哪些民族特点保留下来。所以韩国的端午节跟中国的风俗和方式不同，完全可以申请。”

　　而在说起SBS提前泄露奥运会开幕式细节事件时，他立即表示了歉意，甚至觉得这是韩国的耻辱。持同样观点的还有就读于中国传媒大学的李奎豪。曾在韩国Mnet电视台工作过的他以媒体人的身份进行了解释：“现在韩国电视行业竞争非常激烈，除了KBS之外，都是私营电视台，能够得到这种独家消息可以吸引很多观众，但是这种做法真的很丢人，有失信誉。”

　　其实，对于身在中国的韩国人来说，他们并不很关心中韩两国“政治”上的事情，他们感受更多的还是中国人与韩国人在日常生活习惯、礼仪文化上的碰撞。

　　在逐渐了解的过程中，李奎豪发现，韩国和中国人在一些礼貌上是很不相同的。他认为，自己遭遇最尴尬的事情是抽烟。“那次和一位中国大叔见面，大叔请我抽烟，我说不想抽，因为嗓子不舒服，但是大叔偏要我抽，说不抽就是不给他面子。”他说道， “但是在韩国没有人会因为客气而向你递烟的，因为这个对身体不好。抽烟完全是自己的事情。”不过后来，在了解了这个“礼貌问题”后，李奎豪也开始给中国朋友递烟了。

　　除此之外，韩国人对于中国恋人在公共场合“亲热”感到非常震惊。曾经在美国留学的韩国留学生朱正垠说，在北京地铁经常能看到中国恋人很亲密的样子。有一次因为没有位子，一位中国女生甚至坐到了男生的腿上，这令她感到非常不解。

　　尽管生活中有很多迷惑和不解的地方，但大部分韩国人表示中国人对他们很友好，中国朋友也很多。

　　未来：我要在中国扎根

　　“10年前，我住王府井附近，当时马车还乱跑呢，谁会想到10年内中国变得这么强？中国真的是个潜力巨大、不可估量的国家。”一场金融危机，让李政佑改变了很多对中国的看法。“我现在感觉到，韩国被中国追赶、超越的速度比我想象中得要快。我们那里已经开始发展缓慢了，只有IT资源可以说前途无量，别的行业都初现艰难。虽然有些韩国人后悔来中国留学，但我知道，未来10年内中国超越韩国的人均水平不是问题。”

　　金融危机后，为韩国经济担忧、对中国经济信心满满仿佛是在华韩国人的一种普遍心态。中国传媒大学的李圭豪说：“美国是过去的，中国是未来的，所以韩国人应该向中国学习。”曾经，韩国在美国的“扶持”下经济迅猛发展，一度十分瞧不起中国。现如今，韩国经济发展已经显现疲态，而中国则以强劲的姿态迈向世界舞台中心。受金融危机影响，一批韩国人离开了中国，但中国良好的经济形势又吸引了一大批韩国人，他们来中国留学、工作、投资，甚至安家。

　　吕超告诉记者，随着日本经济逐渐走出低谷，中日韩引领亚洲地区经济合作肯定是未来发展新方向。韩企来华发展既符合中韩两国战略合作关系，也具备很多优势，其发展前景很好。首先，中国的劳动力水平相对韩国来说还是很低；其次，中国东北、山东等地的朝鲜族人为韩企提供了足够的语言人才。再者，中国政策环境也更加宽松，尽管外企在华投资仍有一些限制和困难，但中国政府在尽力扶持。

　　现在，在华“韩二代、韩三代”已经出现，他们看起来与中国的“90后”、“00后”们也已没有什么不同。

　　在五道口启明幼儿园门口，每天下午5点多，都会有几个韩国家长来接孩子。当记者问看门老大爷哪些是韩国小孩时，他则挠挠头说看不出来。幼儿园的黄老师告诉记者，因为孩子3-6岁之间的可塑性非常大，这些韩国孩子每天和中国孩子在一起玩耍、打闹，无论从语言、行为还是思想上都已经是纯正的中国娃了。或许将来他们要上中国的小学、初中，然后就这么一直在中国待下去。

　　而本来打算只学好汉语就回韩国工作的李奎豪，现在也决定找个女朋友，在中国安家。他说：“中国的发展前景很好，而且我也很适应这里的生活，中国女孩也很好，在中国生活下去可能是最好的选择。”

　　无论是短期的留学还是长期的居住，“来中国发展”已经成了韩国人眼中的流行趋势。他们看好中国，就像李政佑所说，“中国潜力巨大，无可估量”。