注册 找回密码
搜索
查看: 641|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

情与法纠结 在日华人新娘“姓名苦恼”有望消除

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-29 10:01:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2009年09月29日


据日本新华侨报网报道,中国女性嫁给日本男人,就要把自己的姓改成日本人的姓。为此,不知道有多少中国人新娘苦恼万分。如不改,日本1947年制定的《民法》中有明确的规定:夫妇必须同姓。如果改了,不仅个人心里有一种“抵触感”,其家族也有一种“拒绝感”。现在,中国人新娘这种夹在“情”与“法”之间苦恼,终于有希望化解,因为日本政府近日决定争取在明年的国会上提出《民法》修正案,改变有关夫妇必须同姓的法律规定。

  一位中国人新娘曾经心事重重地告诉记者:“每次回国探亲之前,心里都会有一种说不出来的感觉。回到家里,母亲还是那样细心,说是怕我把证件丢了,要帮助我把护照收好,可是,每次看见我的日本护照、特别是看见护照上我那个日本名字,总会‘骂’上几句。为了联系业务,我把名片放在了家里一些,也因为名片上有我的日本名字,母亲看见后随手就给扔掉了。”

  早在1998年,在野的日本民主党就与日本共产党、社会民主党联合向国会提交议案,要求修改夫妇必须同姓的有关法律规定。但是,当时在国会占有多数席位的日本自民党认为,“这样做会损害家庭的‘一体感’,有可能带来家庭的解体”,因此拒绝审议,这项法案也就成了废案。其后,尽管日本民主党等在野党连年提出此案,但每年都在强势的日本自民党主控的国会上成为废案。

  如今,日本政权更迭,成为执政党的民主党要实现其在《竞选政策集》中宣布的“争取早日实现有选择性的夫妇别姓”的目标,准备在明年初的国会上提交有关议案。

  据了解,这项修改案的内容主要有两点,第一点是办理结婚手续的时候,夫妇可以自由选择是同姓还是各自姓自己的姓。第二点,结婚年龄必须是男女均满18周岁。

  不管怎样说,日本民主党政权的这个举动都是对日本传统家庭制度的一种冲击,对在日中国人新娘来讲,也是一个利好消息。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于都市网 | 服务条款 | 开放平台 | 广告服务 | 商务洽谈 | 都市网招聘 | 都市网公益 | 客服中心 | 网站导航 | 版权所有

手机版|小黑屋|Comsenz Inc.  

© 2001-2013 源码论坛 Inc.    Powered by Weekend Design Discuz! X3.2

GMT+8, 2024-12-2 21:42 , Processed in 0.167448 second(s), 18 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表