安置中文翻译 日本静冈市政府助华人领“红包”

刘恒宝

2009年04月28日
         据《日本新华侨报》报道，日本静冈市政府近日作出决定，在发放“定额给付金”的窗口安排中文、英文、葡萄牙文、西班牙文4个语种的翻译人员，一共6名。静冈县自治行政室表示：“以往，县内的市町政府部门安排翻译人员的时候只考虑到一、两个语种，安置4个语种翻译人员的事情在静冈县也是第一次。”

　　静冈市有关负责人介绍说，6名翻译人员将分别安置在葵、骏河、清水3个区政府的“定额给付金”发放窗口，然后在星期日巡回。有关巡回情况将刊登在市政府网页上面。

　　据统计，截至今年3月底，在静冈市登录的外国人有8717人，中国人最多，占其中的25%，巴西人占16%。此外，还有不少使用西班牙语的秘鲁人。

　　所谓“定额给付金”是日本政府为刺激消费、提振经济采用的一个重要手段。发放对象为2009年2月1日前具有户籍的在日所有日本公民及已进行过居住登录(一般居留三个月以上者)的外国人。这种“定额给付金”又被在日中国人通俗地称为“红包”。(孟繁)