高中升学门槛高 在日华人子女教育面临重重困难

刘恒宝

2011年12月02日  
    据日本《中文导报》报道，在日本的外国人安居倾向越来越明显，其中在日中国人已经超过68万。他们的子女都面临着在日本升学的问题，为了帮助在日外国人子女升学，不少日本学校把面向在日外国人子女的服务项目提上议事日程，但因为“语言障碍”等原因，外国人子女升高中门槛依然高。

　　近日，埼玉县深谷市为在日外国人子女召开了“升高中说明会”。目前，包括埼玉县内的在日外国人已经超过12万人，因为父母的原因而赴日的外国人子女逐年增多，“语言障碍”成为这些外国人子女升入日本高中最主要的障碍，特别是在地方城市，除去在日韩国、朝鲜籍子女之外，由初中升入日本全日制高中的外国人子女升学率仅在50%左右。

　　此前，以学校教师和大学教员组成的“兵库县在日外国人教育研究协会”的调查显示，首次从兵库县内27市11町的教委等处收集到了2005、2006年初中毕业生的升学数据，除去在日韩国、朝鲜籍子女之外，2005年外国人子女有149人升入日本高中，2006年则有73人升入日本高中。而对日本全日制高中的平均升学率，2006年为53%、2005年为52%，与日本人子女超过90%的升学率相比，实在是相差甚远。若按国籍来划分，中国人升学率为73%(2005年 75%)、巴西人为46%(2005年46%)、越南人为40%(2005年30%)。

　　今年7月，埼玉县国际交流协会在埼玉市内举行了有关在日外国人子女的“升高中说明会”。10月以后，越谷市、所泽市、富士见市等也相继为在日外国人子女召开了“升高中说明会”。10月27日，埼玉县在日外国人最多的川口市，为在日外国人子女举行了“升高中说明会”。埼玉县教育局义务教育指导课的相关工作人员表示，县内外国人中目前中国人人数最多，应对起来比较困难，因为人手不够，想增加人员预算又不够；在高中入学考试申请材料中，还要求孩子在中国就学的学校出具盖有学校公章的成绩证明，但是这并非中国的任何一所中学都具备的工作项目。(周宏)