巴菲特发声明称自己并无意让索科尔辞职

步天涵谷

3月30日，巴菲特执掌的伯克希尔·哈撒韦公司的热门候选人大卫·索科尔突然辞职。据美国媒体猜测，大卫的辞职可能涉及一桩并未披露的购买潜在收购公司美国路博润公司（一家美国添加剂公司）的股票。

巴菲特在当天的一份声明中表示，自己认为大卫·索科尔购买股票的行为是合法的。后者表示自己并非因内幕消息而购买股票。辞职是因为要回归家族事业，将更多时间用于慈善事业。身为伯克希尔·哈撒韦公司下属中美能源控股公司、伯克希尔旗下公务机公司以及约翰斯·曼维尔公司的董事会主席，十多年来巴菲特着重栽培索科尔，索科尔也被外界及伯克希尔内部认为是巴菲特的钦定继承人。

■伯克希尔B股暴跌

就在巴菲特发表声明之后，市场立刻对此作出反应。纽约证交所伯克希尔B股猛挫了3%至每股82.9美元。今年以来，伯克希尔B股共上涨了6.7%，此番暴挫断送了其一半的前期涨幅。

巴菲特在声明中透露，自己在3月19日得知索科尔曾在去年12月买入路博润公司股票，之后卖出。今年1月5日、6日和7日索科尔买入总计96060股路博润公司的股票。不足两周时间，索科尔建议巴菲特收购这家公司。

巴菲特表示，自己并无意让索科尔辞职，后者在被询问两次之后依然坚持递交了辞呈，这令巴菲特感到有点意外。在根据巴菲特披露的资料和彭博资讯社的推算，此番买入可能为索科尔带来大约300万美元的收益。

据美国证券交易委员会的文件，索科尔近五年的薪酬总共为5950万美元。麦当劳顾问集团总裁劳伦斯·麦当劳表示，索科尔去职是与巴菲特文化背道而驰的经典案例。“这类事可能是你在其他对冲基金可以做，但你不能在伯克希尔做这事。”《雷曼兄弟倒掉内幕》的作者帕特里克·罗宾森如此评价道。

来自路博润公司的消息显示，索科尔于去年12月13日在花旗集团就18家潜在收购目标公司的名单召开了一次会议。路博润公司透露，当时索科尔向花旗的银行家们表示，前者是名单中唯一令自己心动的公司。

次日，索科尔开始买入路博润公司股票，最终在今年1月14日或15日，索科尔向巴菲特提出收购路博润公司的想法。巴菲特坦承，起初他并不赞成收购路博润公司，但当索科尔告诉他自己与路博润公司CEO之间的一番谈话后，他开始喜欢路博润公司了。最终，伯克希尔公司于3月14日宣布，以每股135美元，高达28%的溢价收购后者。

值得注意的是，自巴菲特宣布收购路博润公司的消息后，路博润公司股票一路扶摇直上，飙涨了30%，每股达134.01美元。业内人士指出，若索科尔还留有该公司股票，则上述股票市值已高达1290万美元。

■巴菲特的接班人

观察家们认为，索科尔被认为是众多巴菲特热门候选人中最有可能胜出的人选。巴菲特手下的“四大金刚”中，索科尔的名字常与公司未来CEO的职位一同展示在公众和媒体面前。

在今年的致伯克希尔公司股东信中，巴菲特盛赞索科尔在没有任何商业经验的背景下，在NetJets公务机公司转型中发挥的作用。同时在中美能源公司中扮演了重要角色。在今年早些时候，巴菲特评价索科尔是一位极具才干的创业者和经营者。

2000年，身为中美能源公司CEO的索科尔在出售该公司给巴菲特时被前者网罗旗下。当时，巴菲特出价约90亿美元收购了中美能源公司。在伯克希尔，索科尔保留了部分中美能源公司的股权，并在此后数年间通过收购天然气管道和能源产品将该公司版图扩张至加利福尼亚和英国。

伯克希尔公司曾在今年2月披露，巴菲特共有四名候选人以便未来接替巴菲特执掌该公司CEO一职。不过颇有玄机的是，3月23日，巴菲特在印度的一次新闻发布会中指出，伯克希尔公司旗下再保险公司的头儿——阿吉特如果决定角逐CEO一职，将会赢得董事局的支持。

不过在本周三的声明中，巴菲特对索科尔为伯克希尔公司做出的贡献表示感谢。一位专门从事欺诈和操纵股票案子的美国证券交易委员会前律师表示，SEC可能会对此进行调查，以便证实是否有人涉嫌内幕交易或欺诈。

巴菲特的另三名继任候选人分别是柏林顿北方圣太菲铁路公司的CEO马特·罗斯和中美能源公司总裁兼CEO及盖可保险（美国第四大汽车保险公司）公司的董事长托尼·奈斯利。前者因在去年巴菲特收购圣太菲铁路公司项目中立下汗马功劳，被巴大爷招致麾下。后者为巴菲特运营多年盖可保险，其业绩可圈可点。