新华侨报：中日跨国婚姻应防止“暮年危机”

刘恒宝

2010年04月08日
    《日本新华侨报》8日刊发署名文章说，千年大坝可能毁于蚁穴，中日国际结婚的“暮年危机”不容忽视。要想让跨国婚姻的家庭美满幸福，需要双方对“暮年危机”给予高度重视，并且通过相互谦让、相互尊重、相互交流去共同化解。

　　文章摘编如下：

　　日本在实施了新的年金制度之后，妻子可以在离婚后分享丈夫的养老金，结果出现了“晚年离婚”大潮。与日本人结婚的华人也是同样，过了多年的夫妻生活，也许自认磨合得很好了，但是不知怎么处理不当，也有为数不少的出现了“暮年危机”。这种别样烦恼，需要有足够的心理准备去应对以及寻求解决之策。

　　一名丈夫是日本人的华人女性，不无烦恼地说：孩子都大了，自己的时间多了起来，便开始寻求自我追求，也开始树立起自己的世界。这时候，她非常希望能和日本人丈夫共享快乐。可是，当她看着中文网站乐得哈哈大笑的时候，日本人丈夫却显得很是奇怪，任她怎么解释，日本人丈夫也难解中国语言所特有的幽默。这不仅让她感觉很累，也备感孤独。到了暮年，孩子都自立之后，她才发现自己和日本丈夫之间有很多难以共享的世界。看电视的时候也是同样，她想看中国的电视剧，并随着剧情的发展时悲时喜，可是日本丈夫却无动于衷，而是想看日本的电视节目。虽然她日语很好，和日本人丈夫的交流几乎没有任何障碍，实际上还是各自有各自的精神世界。只是，在年轻繁忙的时候，她没有意识到这一点。如果她迎合日本丈夫，就必须放弃自己的爱好。可是人越到老越思乡，看中文网络、中文电视已经成为她生活中的一大乐趣。这就给他们夫妻之间带来新的问题，那就是夫妻之间的共同语言越来越少。她担心这样下去，夫妻之间的关系会越来越远，彼此会变得冷淡。

　　这名华人女性的烦恼可谓中日国际结婚“暮年危机”的一个典型例证。有报道说，日本人的家庭中晚年夫妻分寝，导致一家有两张床的现象增多，而在日华人家庭中因为两国文化背景的不同，有两个乃至多个电视的现象增多。很多跨国结婚的在日华人女性在家里还不能说中文，自己感到很憋闷，所以看见到中国同胞后，犹如“话唠”一样说个没完。这种现象随着年龄的增长变得越严重，而和日本丈夫的共同语言也越来越少。这种状态持续下去的话，婚姻显然会不稳定，夫妻双方“外遇”、“出轨”的可能性也就随之加大。(申晓雪)