日本“醉酒”财相辞职

小徐614

2月17日，在日本东京，日本财务大臣兼金融担当大臣中川昭一（左）在出席众议院会议时擦汗。据悉，中川昭一当日已向日本首相麻生太郎递交辞呈。他因在西方七国财长和央行行长会议期间表现失态而遭到舆论指责。新华社/路透

    日本财务大臣兼金融担当大臣中川昭一１７日宣布，因出席七国集团财长和央行行长会议后的记者会时表现失态，他已向首相麻生太郎提交辞呈并获批准。他当天早些时候说，将于众议院审议通过年度财政预算案后辞职，引起在野党不满。

    政治分析师认为，被视为麻生亲密政治盟友的中川辞职，让本已摇摇欲坠的麻生内阁再受打击。

    中川：艰难抉择

    中川１７日晚间宣布正式辞职。他说：“我已递交辞呈。我想，这对国家更有好处。”麻生说，他接受辞呈并尊重中川作出的“艰难抉择”。

    中川当天早些时候召开记者会，宣布自己将在众议院审议通过２００９年度财政预算案和相关法案后辞职。这些法案最晚将于４月底通过。

    共同社说，尽管饱受指责，中川当时似乎仍对辞职心有不甘，表示将在听取各方意见和首相看法后作出“最终抉择”。他说：“麻生首相让我在法案通过前尽全力履行职责。”

    他还在记者会上再次为“醉酒”风波道歉：“我刚看过医生，确诊为感冒和过度疲劳。我没照顾好自己的身体，给首相和其他相关者惹来麻烦，我感到抱歉……离任前，我将尽忠职守，希望日本经济早日复苏。”

    现年５５岁的中川“口不择言”并非首次。他今年１月晚些时候在众议院朗读演讲稿时，出现２６次口误。



2月17日，在日本东京，日本财务大臣兼金融担当大臣中川昭一在财务省出席记者会。据悉，中川昭一当日已向日本首相麻生太郎递交辞呈。他因在西方七国财长和央行行长会议期间表现失态而遭到舆论指责。新华社发

    在野党：施压奏效

    中川当天早些时候宣布有意辞职，却未附上确切时间，让在野党感到不满。他们痛批中川，要求他马上“下课”。

    民主党领导的反对党阵营先前定于１７日晚间在占据多数席位的参议院提出问责案，要求中川立即辞职。问责案虽不具约束力，但曾在一起类似事件中成功迫使一名高官辞职。

    民主党参议院议员会长舆石东说：“我们无法容忍财相继续拖延下去。他只称自己将‘尽快辞职’。”民主党代理干事长菅直人也猛批中川：“他根本不知道怎么辞职。真是讨厌至极。”

    中川不仅遭对方阵营指责，还遭党内人士炮轰。共同社１７日援引自民党一名高级官员的话说：“他应该在今天结束前就辞职，为自己在全世界面前出洋相而负责。”

    此外，与自民党联合执政的公明党高级官员北侧一雄１７日也要求中川“立即辞职”。

    麻生：遭受重创

    路透社援引政治分析师的话说，中川辞职对支持率已跌至个位数的麻生内阁来说是又一重大打击。麻生先前有意让中川留任却未成功，实属尴尬。

    日本ＮＬＩ基础研究所首席经济师土师光一（音译）说：“从政治方面来讲，这对麻生打击非常大。中川辞职后，政府缺少一个能管理经济的人选。日本经济每况愈下。”

    共同社报道，麻生已决定任命经济和财政政策大臣与谢野馨接替中川，届时与谢将同时担任两项职务。

    中川是麻生内阁去年９月上台以来第二名提出辞职的大臣。去年９月，时任国土交通大臣中山成彬因发表不当言论招致批评，刚刚上任数天就被迫递交辞呈。

    路透社说，眼下唯一能让麻生露出些许笑容的消息是，他已收到美国总统贝拉克·奥巴马的邀请，将成为奥巴马在白宫会见的首位外国领导人。