村上春树:用讲故事方式对抗歪曲历史

王兴

来源：新华网

2017年04月03日

新华社东京4月2日电（记者杨汀）日本著名作家村上春树近日表示，试图忘记或者涂改历史的行为都是错误的，作为一名小说家，他希望用“讲故事”的方式进行对抗。

　　今年2月24日，村上春树时隔七年发售新作《杀死骑士团长》，这部长篇小说中提到日本侵华战争和德国吞并奥地利等历史事件，因“承认南京大屠杀”而在互联网上遭到日本右翼和极端网民的围攻。

　　此前村上春树一直未回应此事。日前，他就此事接受了《朝日新闻》《读卖新闻》《每日新闻》等多家日本主流媒体的采访。

　　村上春树在采访中说：“历史对于国家来说是集体性记忆，将其视为过去的东西试图忘记，或者涂改，都是错误的，必须与之对抗。虽然小说家能做的有限，但可以用‘讲故事’这一形式来对抗。我相信故事的力量。”

　　《杀死骑士团长》的书名源于莫扎特的歌剧《唐璜》中的一幕情节。该书讲述主人公“我”偶然发现了阁楼藏画《杀死骑士团长》。在探寻画中隐藏真相的同时，“我”发现，该画作者及其弟弟在20世纪30年代分别经历了德国吞并奥地利和日本侵华战争，后者还被迫参与了南京大屠杀，并在归国后割腕自杀。而作者绘制《杀死骑士团长》，是为悼念弟弟和因参与暗杀德国法西斯高官而被处死的恋人。

　　小说中，村上春树借主人公邻居之口说道，1938年前后发生了几件对日本而言是“‘致命’的，导致崩溃的、无法回头的事”，并认为这些事也彻底改变了画家兄弟俩的人生。另外，村上春树还通过人物之间的交谈表明，南京大屠杀中，除了战争导致的伤亡，日军还大量屠杀了平民。

　　村上春树此前曾在多个场合表达过对侵略战争和日本应该道歉的观点。在2015年日本首相安倍晋三发表“战后70周年谈话”之前，村上曾在接受《东京新闻》采访时表示，“我认为历史问题是非常重要的问题，认真道歉非常重要。道歉并不是一件羞耻的事”。

　　《杀死骑士团长》并不是村上春树第一次在作品中揭露侵华日军的暴行。在他1994年出版的《奇鸟行状录》中，他也曾借书中人物之口，描述了日军在侵华战争中的种种暴行。

王兴

華成旅行社 ：东京都台东区上野6-1-6-602号 ：03-3833-9823 ，03-5688-1863  銀行： 三菱東京UFJ銀行 上野中央支店  普通 0456763  名義：華成商事（株）。弊社有十几年丰富旅行工作经验、并在旅行界有广泛人际关系的工作人员(中国语可)竭诚为你服务！遇到飞机票订不到座位或座位非常困难，或当天、隔天紧急有事要买机票，时间很紧，务必请你打电话过来以帮您解决问题！弊社的紧急电话：080-3398-4362 或 080-3398-4387 (softbank携帯) （紧急机票等请不要发帖子，时间来不及的，有时甚至争分夺秒）：周一到周日（每天无休），9：30到19：00。