韓国ソウルで市民２万人デモ 機密情報流出疑惑

kaseisyoji

ソウルで市民２万人デモ　機密情報流出疑惑

2016年10月30日

　韓国の朴槿恵大統領が友人の女性に機密情報を渡していたとされる問題で、検察当局は16-10-２９日、大統領府の強制捜査に踏みきった。大統領府に検察の捜査が入るのは、極めて異例のこと。

　この問題は、朴大統領が友人の実業家・崔順実氏に、発表前の演説原稿などの機密情報を渡していたとされるもの。検察関係者によると、10-２９日午後、捜査員らが大統領府に入り、流出に関わったとされる秘書官らの事務室にある書類の任意提出を受けたという。大統領府に検察の捜査が入るのは、極めて異例のこと。検察は秘書官らの自宅の家宅捜索も行った。今後、流出の経緯について捜査を進める方針。

　一方、韓国・ソウルの中心部では、真相の究明と朴大統領の退陣を求める大規模なデモが行われ、主催者発表で２万人以上が参加した。市民の怒りが収まる気配はなく、朴大統領はますます窮地に追いこまれている。

http://www.news24.jp/articles/2016/10/30/10345076.html

邓文龙

韩国检方试图搜查秘书官办公室 遭总统府拒绝

2016-10-30 07:42:00 来源：新华社

新华社首尔16-10月29日电（记者姚琪琳）随着韩国总统朴槿惠“亲信干政”事件持续发酵，韩国民众16-10-29日在首尔市中心举行近万人规模集会，要求朴槿惠下台并查明事件的真相。
韩国多个市民团体16-10-29日晚共同在首尔市清溪川广场一带举行大规模烛光集会。据韩国媒体报道，主办方表示约有2万名民众参加集会，警方估计实际规模约为9000人。参加集会的民众高喊口号要求朴槿惠下台，并一度试图向青瓦台总统府行进，集会民众与警方发生对峙。主办方表示，将在16-11月12日组织更大规模的集会活动。
除首尔外，釜山、蔚山、光州等多地当天也分别举行类似集会活动。
另据报道，韩国检方当天对青瓦台总统府多名秘书官的私宅进行突击搜查，并试图进入青瓦台对相关秘书官的办公室进行搜查，但遭到总统府拒绝。韩国检方计划于16-10-30日再次对总统府进行搜查。韩国媒体称，总统府与检方的对立恐将引发新一轮风波。
朴槿惠16-10-25日在青瓦台发表《致国民书》，就曾向亲信崔顺实事先泄露演讲稿等文件一事向韩国国民道歉。但此后事件并未得到平息，质疑和反对之声此起彼伏，执政的新国家党内部也出现要求朴槿惠退党的声音。据本周最新民调显示，朴槿惠政府的支持率已跌至17％，创下其上台以来的新低。

邓文龙

韓国の大統領は汚職や不正等から不幸な結末になったケースが多い

児玉克哉 | 2016/10/30 08:32

社会貢献推進国際機構・理事長

韓国の大統領は汚職や不正等から不幸な結末になったケースが多い。李承晩大統領は不正選挙を問われハワイへ亡命した。尹潽善大統領は辞任後に政府から憲法秩序の破壊のための非合法活動を咎められ実刑判決を受けた。朴槿恵大統領の父朴正煕大統領は側近のKCIA部長によって射殺された。崔圭夏大統領は軍事クーデターにより職を追われ辞任に追い込まれた。全斗煥大統領は光州事件や不正蓄財で死刑判決を受けた。盧泰愚大統領は政治資金隠匿や光州事件の責任などで懲役刑を受けた。金泳三大統領はアジア通貨危機等から評価が低い状態で退任し次男は斡旋収賄と脱税で逮捕された。金大中大統領は3人の息子全員が賄賂で逮捕された。盧武鉉大統領は側近・親族が相次いで逮捕され自身も収賄疑惑により退任後に捜査を受け自殺した。李明博大統領は多くの親族や側近が賄賂等で有罪判決を受けた。朴槿恵大統領も歴代大統領の悲劇の運命を引き継ぐ可能性が高くなった。