日本驻华新大使：首相鼓励我“好好干”

邓文龙

日本驻华新大使：首相鼓励我“好好干”

2012-12-10 16:53

核心提示： 木寺昌人说，中日关系至关重要。“对华外交需要全日本来推动。我作为大使将发挥期待的作用。”
参考消息网12-12月10日报道 日本新任驻华大使木寺昌人将于本月25日前往北京赴任。7日他在接受日本《产经新闻》记者采访时，就因钓鱼岛等问题而日趋紧张的中日关系表示：“不管哪个政党上台，中日关系都是至关重要的。对华外交需要全日本来推动。我作为大使将发挥期待的作用。”
木寺昌人说，在他赴任之际，首相野田佳彦虽然没有单独具体的指示，但“热情洋溢地鼓励我‘好好干’。”
针对中国方面指责日本正在朝着军国主义化、右倾化的方向发展，木寺昌人表示，他将向中国介绍日本的真实情况。作为世界第二和第三经济大国，两国政治和经济关系的恶化对谁都没有好处。在钓鱼岛问题上，木寺昌人说他将向中国方面阐明这样的观点：两国应从大局出发，促使中日关系朝着好的方向发展。这样做符合双方的利益。
木寺昌人指出，保持中日友好现在仍很重要，不过，战略互惠关系不是一句空话，而要体现在各自的利益上，应该努力发展更有针对性的友好关系。
木寺昌人的座右铭是：多练脚下功夫，与各种人接触，用双脚履行外交使命。他说，脚踏实地的外交是他的风格，他一直喜欢与人接触，并因此而受益匪浅。

邓文龙

日媒：日本新驻华大使称做力所能及的事

2012-12-09 13:29 来源：人民网-国际频道

核心提示： 木寺昌人表示，将从大局出发努力改善两国关系，考虑怎样让两国国民获利，并强化经济合作。
人民网12-12月8日讯 据共同社报道，日本新驻华大使木寺昌人12-6日在东京接受媒体专访，回答了如何着手改善因钓鱼岛问题恶化的日中关系等问题。
对于上任之后的工作，木寺昌人表示，将从大局出发努力改善两国关系，考虑怎样让两国国民获利，发展友好关系，并强化经济合作。他说，日本即将诞生新的政府，但不管是怎样的政府，对华外交都非常重要，应该以整个日本的力量来开展对华外交。对于当下的中日关系僵局，他说：“外交的世界没有魔术或者奇迹。政治领域出现问题的话，只有坚持不懈地去努力解决。虽然我去之后也不能排除出现不同的新问题，但即使这样，我觉得作为大使也只能怀着诚意进行解释说明。”
谈到改善中日关系的途径，木寺昌人表示，将向前大使丹羽宇一郎学习，亲自实践草根交流，促进两国在经济和科技领域的交流。另外，他还说道：“我觉得国民情绪是个很棘手的问题。不能因为日本政府这样考虑，就叫所有国民也这样考虑，这不太可能实现。作为日本国民，我觉得，应该注意不要被偏激的民族主义所影响，这很重要。不管哪个国家都有可能发生排外的行为，但这种行为对于与外部世界构筑良好关系是很大的障碍，我觉得必须警惕这种倾向。”他说，应该重视个人与个人之间的接触，使日中两国国民能有更广泛和深入的交往。
对于当选日本新任驻华大使，木寺昌人表示，“真是非常惊讶。不知道怎么来表达，就是觉得‘为何是我？’”他表示，尽管负担很重，但既然接受了外务大臣玄叶光一郎的任命，就要为改善日中关系全力以赴。“因为我有关中国的经历有限，我将努力去理解中国这个国家，尽量多接触中国人。希望当大使后能被人说‘木寺大使怎么这么喜欢中国啦’。希望到时中国人能说‘木寺是个中国迷’。”他说：“我是一个不太张扬的人，我准备去见各种人，到各种场合去说日本和中国的关系变好符合大家的利益。不逞强，力所能及地去做自己能做的事，在工作中还要发挥年轻人的力量。”
木寺昌人现年60岁，出生于东京，毕业于东京大学。1976年进入外务省工作，曾任国际协力局长、官房长。2012年9月起担任内阁助理官房长官。

邓文龙

日媒：日本新任驻华大使欲推“忍耐外交”

2012-12-10 14:44 来源：中国新闻网

核心提示： 木寺昌人表示，政治不是变魔术，只有推行“忍耐外交”，脚踏实地搞好与中国的关系。
中新网12-12月10日电 据日本新华侨报网报道，日本新任驻华大使木寺昌人即将前往北京赴任。在中日两国因钓鱼岛问题而恶化的时期，他表示要推行“忍耐外交”，与中国搞好关系。
据日本媒体消息，木寺昌人在接受专访时表示，中日两国因钓鱼岛问题将陷入对立，在这个时期担任驻华大使，最重要的就是忍耐。
他表示，岛屿问题导致目前两国陷入“政冷经冷”的局面，他将尽一切努力争取缓和这一局面。政治不是变魔术，也不会有奇迹发生，只有推行“忍耐外交”，脚踏实地搞好与中国的关系。