美华人纠结春节返乡还是留守 想尽孝却忧囊中羞涩

陈浩海

2011年12月26日
      据美国《侨报》报道，新年春节又在招手，呼唤洛杉矶的华裔居民回到中国和远在故乡的父母及亲人岁末团聚。然而他们当中很多人每到这个时候就非常纠结：不回去，有违“百善孝为先”的祖训，怕中国的二老和亲戚说自己不孝；回去，又囊中羞涩，买不起礼品应付大陆的七大姑八大姨。贵了买不起，便宜了拿不出手不说。

　　囊中羞涩，买不起礼物

　　在艾尔蒙地一家服装厂打工的单亲妈妈曾女士生活非常贫困，计件工资每月还不到1000美元。不是她干活不行，而是经济不景气，服装厂没订单，经常是没活在家。本来日子过得就捉襟见肘，微薄的收入去除房租和两个孩子的生活费就所剩无几，到了逢年过节还要回中国探亲，往返的机票费用加上买礼品的费用，少说也要3000多美元，这让“月光族”的曾女士愁眉不展。

　　已经10年没有回中国的她很想借过年的机会探望一下沈阳的父母和亲戚，但无奈手头钱紧，买不起礼品。“我的亲戚非常多，七大姑八大姨的都得送到。俗话说：宁可落一群，也不落一人。可是要买十几份礼物谈何容易。买便宜了吧？拿不出手；买贵了吧？真的是囊中羞涩。”

　　一脸愁容的她感叹道：“我不敢说自己在衣厂打工，怕挨父母的骂。因为我在大陆的时候是在事业单位上班，当年父母说啥也不同意我出来。要是让他们知道我现在的状况，非得骂死我不可。10年没回国，父母很想念我和孩子，头几年说身份没下来，怕回去就回不来美国了，父母理解了。现在有了绿卡，妈妈说再不回去恐怕就只有天上见了。”说到这里，曾女士潸然泪下。

　　没有假期，回国就失业

　　在工业市一家网络销售公司打工的张先生虽然月薪还说得过去，但由于美国经济不景气，老板已经辞掉了一半的员工，现在剩下的十几个人都是一人干两人的活。“我很想回抚顺过年，和等了5年的妻子孩子团聚。可是老板不给假，因为我一走，我那一摊子的事就无人照料，这会直接影响到公司的生意。老板说了，不是他不通人情，实在是因为一个萝卜一个坑，除非我辞职不干了。在那么多的人找不到工作的时候，你为了回中国探亲而要辞职？即便我有这个勇气，父母也不会答应的。”张先生说。

　　失业在家，无脸见乡亲

　　失业在家的蒙市居民黄先生前年春节回中国探亲，买了一些牛仔裤和化妆品作为礼物送给重庆的亲戚朋友，结果一不小心被朋友发现牛仔裤是“中国制造”，朋友骂他：“千里送鹅毛，礼轻情意重。你给我一根鹅毛也行啊，但要美国产的。你说你飞过太平洋，大老远的捎给我一件牛仔裤，还是中国制造，你说我要还是不要？不要，卷你的面子；要吧，‘中国制造’的牛仔裤满大街都是。”

　　一转眼又到了过年回中国的季节，今年让他打怵的是失业没钱的问题。“我现在没工作，就算靠刷卡拆东墙补西墙地回去了，也没脸见人啊。”

　　不敢回国，怕伤自尊心

　　沈先生去年回中国花了5000元人民币在中等餐厅请父母亲戚吃了一顿饭，本以为很体面。不料侄女婿花了两万元回请他，让沈先生自尊心严重受挫。

　　伤了自尊的沈先生想捞回面子，于是决定租用Limo加长轿车，请父母二老乘车到沈阳最豪华的“帝豪”大酒店享受一把，一打听价格加起来需要4万元。沈先生虽然有些被宰的感觉，但好在可以刷卡，还不至于露馅。可是母亲说啥也不同意：“花那个冤大头的钱就坐一趟车，吃一顿饭？你脑袋灌水啦？”

　　白发苍苍的母亲一边纳鞋底子一边唠叨说：“家趁万贯，补纳一半，你再有钱也要省着点花。你看我和你爸，咱俩的退休金加起来也有七八千，但我还是每天纳鞋底、做小鞋到八一公园去卖。倒不是缺钱花，关键是苦了一辈子，勤俭惯了。再一个是有点事儿干，免得呆在家里闹心。你们哥几个大了，你又去了美国。就剩我们老两口大眼瞪小眼，不找点事儿做一天干啥啊？”听了母亲的话，沈先生鼻子发酸。一晃又到了过年的时节，又到了沈先生非常纠结的时候：“回去吧？实在攀比不起大陆的亲戚朋友，他们好像混得都比自己好，出手阔气。但不回去吧？父母二老已经快90岁了，真的是见一面少一面了。今年见到明年很可能就不在了。”

　　水土不服，回国不适应

　　圣盖博居民王太太去年回长春过的年，可是呆了不到一个星期就被冻病住院了。“在洛杉矶生活快20年了，已经习惯了这里四季温暖的气候，冷不丁回家乡过冬，身体已经不适应了。本来还打算落叶归根，现在看还是呆在美国的好。”

　　王太太说，她尤其受不了到哪都要挤公车，还要排队等车，上了车还有闻着别人的口臭和抽烟的味道。“在美国这么多年走哪儿都自己开车，一个人享受舒服惯了，哪里还受得了那个罪啊？虽然前半辈子也是那么挤过来的，但后半辈子我发誓不想挤公车了。”(高睿）