池袋中国店铺震后难复原 “中华街计划”推进缓慢

陈浩海

2011年06月01日
     据日本新华侨报网报道，日本“3·11大地震”之后，东京都内最大的在日中国人聚集地区——池袋地区由于地震的影响而人气大减。一度沸沸扬扬的“东京中华街”计划推进力度也大不如往昔。无法恢复以往兴旺气息的原因主要是部分选择回国的人地震之后没有再回到日本。对此，日本相关方面的社会学专家推测，有可能是日本的市场已经区域饱和，发展前景不明朗。

　　在东京都JR铁路池袋站周边，聚集了大约200家面向在日中国人开办各色饮食店，在此次大地震期间均不同程度地受到了打击，有的饮食店甚至因此在震后两月有余尚未能恢复元气。地震发生后，饮食店中大部分从业人员都纷纷回国避险，不少人最后选择不再返回日本。

　　“店内的服务员和厨师地震后，一下都回国了。”池袋站北口附近的一家中华料理店的男性经营人皱着眉头说道。他的店铺从地震之后就暂时停业了，直到“五一”黄金周之后，服务员和厨师陆续返回日本，店铺才重新开业。店铺已开，客人接踵而至。

　　随着从业人员大量返回，池袋地区的店铺也陆续重新开始营业，但仍旧有一部分没有返回日本。“在日本呆得时间比较短的人可能内心的不安感会更重一些。地震前一直处于积极筹划之中的‘东京中华街’的计划也随着地震的发生而失去了活力。要想恢复到原来的状态，尚需要时日。”此前一直积极参与筹划“东京中华街”计划的相关人员表示。

　　位于池袋地区的某日语学校按照学期安排，一般都在每年十月入学，每年的4月、5月正是招收中国留学生的时期，由于地震的影响，选择到日本的中国留学生人数也大为减少。到五月份结束时，仅招收了8名新生，与2010年的25名新生不可同日而语。学校负责人表示：“到日本来留学的中国学生，多数都要依靠亲属的支持，大家都是互相攀比着出国留学。很多学生的家长根本不同意孩子到日本来，互相一比，人当然就少了。”他说这番话的时候，无奈地撑着脑袋，话语间的失望更是尽显无遗。

　　日本筑波大学研究生院专门从事世界各地中华街文化研究的山下清海教授针对这样的情况指出：“从2008年‘雷曼危机’发生后，日本的经济可谓是日薄西山、江河日下。日本对于中国留学生的吸引力也大不如前，前往欧洲，或者前往非洲等地区从事商务活动的中国人人数逐渐增加，这样的状况是很难避免的。”

　　山下清海还推测：“从上世纪70年代以后，来到日本的中国人逐步在日本社会上行程了‘新华侨’群体。而在池袋附近形成‘东京中华街’也是在这样的社会大背景下形成的。这里是最能够体现出当代中国对日本的看法。在池袋，中国人店铺的竞争是相当激烈的。从目前的情况看，有可能形成过度竞争的局面。这也是部分中国人借地震的机会回国谋求发展不再返回日本的深层原因。”(米灏)