世界文化遗产----奥地利新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观

步天涵谷

新锡德尔湖匈牙利名“费尔特湖”。多瑙河中游平原西部湖泊。在奥地利和匈牙利边境，是欧洲内陆最大的平原湖。

目录
1 基本信息
2 基本概述
3 城市
4 湖泊
5 相关传说
6 评价



新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观 - 基本信息

中文名称：新锡德尔湖/费尔特湖文化景观
英文名称： Cultural Landscape of Fert/Neusiedlersee
国家：奥地利/匈牙利

所属洲：欧洲
批准时间：2001
批准标准
Title 简介
遴选标准：

标准(v)：新锡德尔湖/费尔特湖八千年以来一直是多种文化的汇集地，其独特的景观是人类行为和自然环境相互作用，逐步演变发展的结果。

新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观 - 基本概述
新锡德尔湖/费尔特湖文化景观 新锡德尔湖匈牙利名“费尔特湖”。多瑙河中游平原西部湖泊。在奥地利和匈牙利边境，是欧洲内陆最大的平原湖。湖面海拔113米，面积323平方公里，平均深1．5米。面积及深度随季节变化而变动。湖底浅平，没有一处超过1.8米深。新锡德尔湖本属匈牙利， 1922年将三分之二的湖区划归奥地利。有运河与匈境内多瑙河支流雷普采河相通。湖岸芦苇茂密，栖有珍贵水禽，为国际禁猎地。新锡德尔湖四周由芦苇环绕着，没有支流的湖水经过严重的蒸发略含咸味。由于地貌所致，新锡德尔湖是自然的天堂。250多种鸟类在这片自然保护区内自由自在地生活。

新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观 - 城市
在新锡德尔湖的西岸，有一个小城叫鲁斯特。这里的居民世代享受着大自然的恩赐。夏天一到，从地中海飞来的鹳鸟在房顶上搭窝建巢，当地人也以此来判断夏季的到来在中欧地区，鲁斯特是植物生长期间日照天数最多的地方。在鲁斯特种植葡萄已有两千年历史，早在1524年，这个地方特产的葡萄酒已十分闻名。

湖畔的另一个城市莫尔比施的标志是酒桶上装饰着鹳鸟和孩子亲昵的样子，给人们的生活蒙上了一层童话色彩。孩子们都是由鹳鸟妈妈带来人世的传说在这里已经是人人皆知了。1957年，一个叫赫伯特·埃尔森的人发起创立了“湖上音乐节”，四十多年来从未间断过。与平时不同的是，露天剧场外面多了不少服务摊点。每年的七、八月份，慕名而来的游客晚间的一项重要的活动就是在这里听湖上音乐会。夏季一到，仅有2300多人的小镇迎接着来自世界各地上万人次的游客，仅在一天晚上观看轻歌剧演出的观众人数就超过了二万人。

新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观 - 湖泊

奥地利东部和匈牙利西北部之间的湖泊。海拔115公尺(377呎)，是奥地利的最低点。长36公里(22哩)，宽6∼14公里(4∼9哩)，面积350平方公里(135平方哩)。水甚浅，来自小溪和地下水，没有天然外流出口。湖面高低和大小随气候而变化。有运河连拉布尼茨(Rabnitz)河。湖岸芦苇丛生。珍禽和候鸟群栖，为国际禁猎地。该湖可调节气候和地下水，为纤维工业提供原材料，且为维也纳的游乐区。湖畔主要城镇有新锡德尔、波德斯多夫(Podersdorf,避暑胜地)和鲁斯特(Rust,葡萄酒集散中心)。


新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观 - 相关传说
沿新锡德尔湖的是布尔根兰州，意为城堡之地。迄今为止，这个州还有68座城堡，很多城堡都记载着一段段传说和故事。1918年，第一次世界大战结束之后，匈牙利王国的这块土地被划入奥地利，成为奥地利最东部地区的一个州。斯特哈泽宫殿是布尔根兰州保存最完善的贵族建筑。这座中世纪的城堡在17、18和19世纪经过了两次大规模的扩建和整修。爱斯特哈泽宫殿内的海顿大厅曾经是海顿工作三十年的地方。在这里，海顿首演了他大部分作品。如今，人们为了纪念他，还经常在此举行音乐会。海顿出生在一个平凡的家庭，一生也过着俭朴的生活。他在布尔根兰的首府艾森施塔特市为爱斯特哈泽家族服务了三十年，却一直居住在非常简陋的环境里。在海顿路(Haydngasse 21)上，人们保留了海顿从1766年到1778年所居住的故居。简陋的花园里开满鲜花。这座小小的展览馆让人回忆起这位伟大作曲家的生活与创作。

世界遗产委员会评价：

新锡德尔湖/费尔特湖八千年以来一直是多种文化的汇集地，形成了自己丰富的景观，是人类行为和自然环境相互作用，逐步演变发展的结果。湖区周围出色的乡村建筑和几座18到19世纪的宫殿为该地区增添了浓厚的文化色彩。

[ 本帖最后由 步天涵谷 于 2010-12-21 20:05 编辑 ]

文卓

新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观

步天涵谷

费尔特湖

遗产概述：费尔特/新锡德尔湖地区自古以来即是一个异文化交流处。其呈现的丰富文化景观源自于人类活动与自然环境的相互依存。而围绕于湖畔的村庄及建于18~19世纪的城堡使这闲静的田园景致别有一番风情。

目录
1 相关资料
2 简介
3 评价
1 相关资料
2 简介
3 评价
  

相关资料
费尔特湖中文名称：费尔特/新锡德尔湖的文化景观

  英文名称：Ferto/Neusiedlersee Cultural Landscape

  所属区域：欧洲

  所属国：奥地利/匈牙利

遗产类别：文化遗产(v)



所在地：布兰根兰，奥地利；杰尔·肖普朗州，匈牙利（Burgenland, Austria　Gyor-Moson-Sopron County, Hungary ）

方位：N47°43' 09.4

列入世界遗产时间：2001年入选

符合条件说明：标准(v)：费尔特/新锡德尔湖是一个拥有8000年历史的异文化交流之处，其多样的文化景观源自于人类活动与自然环境的相互依存而来。

遗产概述：费尔特/新锡德尔湖地区自古以来即是一个异文化交流处。其呈现的丰富文化景观源自于人类活动与自然环境的相互依存。而围绕于湖畔的村庄及建于18~19世纪的城堡使这闲静的田园景致别有一番风情。另外，此地也拥有多种的动植物在此栖息，光是鸟类就超过280种。＊1977年列入生态保存区。此遗址横跨匈牙利边界，在其中有2个生态保存区

费尔特湖 - 简介
费尔特湖 费尔特湖位于奥地利和匈牙利境内，由两国联合申请加入世界遗产并取得批准。费尔特湖是由联合国教科文组织于 1979 年批准的生态保护区费尔特 - 汉沙格国家公园的一部分，被国际上承认为欧洲最重要的水上栖息地之一。这里有许多本地特有的稀有植物品种和 200 多种在这里筑窝的鸟类。为了保护它们，国家公园的一些区域必须取得许可后，并在专门导游的陪同下才可以参观。在夏天费尔特湖非常受到人们的喜爱。在这里可以游泳、冲浪、驾驶摩托艇和赛艇。环绕湖边还专门浇制了自行车车道。

  费尔特湖是最靠西的欧亚大陆草原湖，也是欧洲最大的盐碱湖。湖水水位浅，水深不断变化，但很少达到一米。湖水曾多次干涸，最近一次发生在 1867 至 1871 年之间。费尔特湖的主要水源来自于地表水和雨水，另外还有两条小溪流入湖中。费尔特湖没有自然的排水口，只能通过汉沙格的主运河排水。在费尔特 - 纽西埃德勒地区相对较小的区域有着各种各样的气候；大陆性气候、亚地中海气候和阿尔卑斯山气候。多种气候使这里的动植物种类也非常多样化。湖岸适宜耐盐碱、在大陆盐碱湖与海边特有的植被的生长。繁茂的芦苇丛和八十多块盐碱沼泽地给鸟类提供了生活的天堂。

八千年来湖区成为各种文化的交合点。考古发掘发现了公元前六世纪的人工制品。凯尔特人和罗马人都曾在此居住，在这里发现了罗马皇帝 马可 · 奥勒留（ Marcus Aurelius ， 161-180 ）时代的浴场遗迹。罗马人在此开采石灰石 , 采石场成为 费尔特拉科什的戏剧和歌剧演出的特殊地点。除了自然风景，这个地区的民间建筑也值得一看。在费尔特湖附近可以找到许多中世纪小镇，如巴尔夫（ Balf ）、西得格塞格（ Hidegseg ）、费尔特博茨（ Fertoboz ）、海基科（ Hegyko ）等等。这个地区最重要庄园的历史可以追溯到十八世纪。音乐家海顿（ Joseph Haydn ）在费尔特德（ Fertod ）金碧辉煌的埃斯特尔哈兹（ Eszterhazy ）庄园作为宫廷乐师度过了十多年的时光。在纳吉曾克 (Nagycenk) 可以参观塞切尼家族以前的庄园，在这里可以参观被誉为最伟大的匈牙利人塞切尼·伊斯特万（ Szechenyi Istvan ）的生平著作展览。从庄园有轻型铁路到达费尔特博茨。从那里的古典式凉亭可以饱览费尔特湖举世无双的美景。

  除了农耕和动物饲养，费尔特湖地区的葡萄种植与葡萄酒生产也有悠久传统。山坡上的葡萄园出产口味饱满的红葡萄酒，著名的蓝贵人葡萄酒就是在这里酿制和装瓶的。

作为文化遗产不可分割的一部分，当地人的谚语和民间故事都充分反映了这个地区自然界的持续变化。

纽西埃德勒地区是非常独特的，不同种族的人们互相继承吸收不同文化，对本地区自然和地理保护做出了杰出的贡献。湖区的四分之三面积在奥地利境内，但这个地区却冲破政治藩篱，在自然上融为一体。



费尔特湖 - 评价
新锡德尔湖/费尔特湖八千年以来一直是多种文化的汇集地，形成了自己丰富的景观，是人类行为和自然环境相互作用，逐步演变发展的结果。湖区周围出色的乡村建筑和几座18到19世纪的宫殿为该地区增添了浓厚的文化色彩。

[ 本帖最后由 步天涵谷 于 2010-12-21 20:10 编辑 ]