世界文化遗产----亚美尼亚埃奇米河津教堂与兹瓦尔特诺茨

文卓

埃奇米河津教堂

位于埃奇米河津的教堂是亚美尼亚最古老的教会建筑，而埃奇米河津则是指“耶稣降临之地”之意。其教堂建筑群及兹瓦尔特诺茨考古遗址，生动地呈现亚美尼亚中央圆顶十字型和穿廊形式的教堂发展历程，对此区的建筑及艺术发展有着深远的影响。埃奇米河津的教堂和兹瓦尔特诺茨古迹作为世界文化遗产通常被作为整体提及，于2000年正式入选《世界遗产名录》。

目录
1基本信息
2入选理由
3景区概况
4世界遗产委员会评价
5参考资料





基本信息

中文名称：埃奇米河津教堂和兹瓦尔特诺茨古迹

英文名称：The Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots

所属区域：欧洲亚美尼亚

所 在 地：阿尔马维尔州

所处方位：N40°9' E44°17'

入选时间：2000年

入选理由   
标准（ii）：埃奇米阿津的教堂和兹瓦尔特诺茨古迹高度概括了当地教会建筑的发展过程，对周边很广泛地区的教堂设计产生了深远的影响。

标准（iii）：埃奇米阿津的教堂和兹瓦尔特诺茨古迹形象地描述了亚美尼亚教堂所代表的宗教精神和艺术创新的伟大成就。


景区概况

埃奇米河津教堂
埃奇米河津教堂：亚美尼亚中世纪早期的建筑文物，又称永久灵验教堂，位于埃奇米河津附近。现存下来的仅为遗址，属于641－661年间的遗物。1901－1907年挖掘出土，发现底座、

柱廊及一些建筑残片。整座教堂用彩色凝灰岩石砌成。后来,托拉马尼扬根据发掘情况和自己的设想重新修建了这座教堂，使其成为圆形的三层圆顶建筑，内部有回廊的四瓣形教堂，正面装饰着假连拱、雕刻等饰品，内部装饰有镶嵌画和壁画。

兹瓦尔特诺茨教堂：坐落在埃奇米亚津附近，建于公元641-661年，现仅存遗址。原为圆形三层的圆顶建筑，内部是一个有回廊的四瓣形教堂，正面装饰着假连拱，雕刻、浮雕，内部装饰有镶嵌画与壁画。1901-1907年发掘出底座、柱廊、地基、柱头及许多建筑残片，在拱门和大浮雕上塑有拿建筑工具的人，据认为那是摹拟当年建筑师和总建筑师阿瓦涅斯的形象。刻在一米长的石板上的日晷极引人注目。整个教堂用彩色凝灰岩砌成，后来托拉马尼扬根据发掘和他个人的设想加以重建，成为一座有三层圆顶的教堂，内部为十字形，有回廊相通。现在教堂的旁边另建了一座博物馆，一些废墟的残片陈列在这里。

兹瓦尔特诺茨古迹包括圣乔治教堂，又叫兹瓦尔特诺茨教堂和三世总主教宫殿。兹瓦尔特诺茨教堂规模气势远远超过埃奇米阿津教堂。这一建筑杰作与其它古代和拜占庭风格的宗教建筑的最大不同是其典型的创造性的中间圆顶的建筑形式。兹瓦尔特诺茨教堂建筑的本意是通过其非凡的艺术辉煌给每一个参观者以深刻印象，这就决定了它的规模、设计和空间的安排、它的结构特征和强调建筑中轴和向上弯曲的整体装饰的与众不同。

在兹瓦尔特诺茨教堂的修复完成之前，它的建筑性和艺术性充分体现在652年659年间修建涅尔塞斯三世在伊斯卡翰的教堂上，这座教堂和兹瓦尔特诺茨教堂如出一辙。叙利亚和拜占庭没有这种类型的建筑，这一点在亚美尼亚10世纪历史学家的书中得到证实。他在书中描述了拜占庭的康斯坦丁皇帝于652年亲临即将完工的兹瓦尔特诺茨教堂建筑现场，旨在于自己的都城修造一座同样的教堂。这一计划由于建筑师死在前往康斯坦丁堡的路上而没能实现。

总主教的宫殿在兹瓦尔特诺茨教堂西南，也已经倒下成为一片废墟。其规模、建筑和艺术特征都与兹瓦尔特诺茨教堂相呼应。整个宫殿分成由一条长廊连接的两部分。西边有几个小房屋和两个厅，其中较大的夏厅是招待宴会和举行会议的地方，由圆柱被分成三个正厅，在连接长廊处有一骑楼。稍小一点的厅是用做餐厅用的.长廊东边的部分包括居住和服务区,例如储存室和浴室。浴室又包括两个区，面积较大的部分是日常使用的，较小的是专门为朝圣的参观者准备的。和宫殿相临的南边是一个小厅式的教堂，建于5世纪到6世纪。涅尔塞斯三世总主教的宫殿是已知的7世纪亚美尼亚最大最著名的宗教建筑。

格加尔德修道院：位于亚美尼亚共和国首都埃里温东南40公里的峡谷中。倚山临和，气势宏伟。据说始建于4世纪。现在建筑物是13世纪所建。也叫艾里凡克，在亚美尼亚语中意为“岩洞教堂”，因其大部分建筑物在岩石中凿成而得名。修道院包括1座中心教堂，2座岩洞教堂和1座王公寝陵。中心教堂建于1215年，迄今保存完整。一座岩洞教堂建于13世纪40-50年代，在中心教堂门廊西北；另一座岩洞教堂建于1283年。寝陵位于第一座岩洞教堂斜上方，有外廊，12米见方。4排列拱作“井”字形交叉。4个交叉点为4根粗壮的石柱，中间棉花顶上是天窗，极为壮丽。寝陵及其外廊均建于1288年。


世界遗产委员会评价   

埃奇米阿津的教堂和兹瓦尔特诺茨古迹生动地阐述了亚美尼典型

教堂的孕育和发展过程，这种中间尖顶、四周圆形风格的教堂对当地的建筑和艺术发展产生了深远的影响。兹瓦尔特诺茨古迹是一组7世纪中期在埃奇米阿津附近兴建的古建筑群，在建筑史上有很高的研究价值。

兹瓦尔特诺茨教堂上作为亚美尼亚最重要的教堂是于641年到661年建造的，规模气势远远超过埃奇米阿津教堂。这一建筑杰作与其它古代和拜占庭风格的宗教建筑的最大不同是其典型的创造性的中间圆顶的建筑形式。

根据10世纪晚期到11世纪初期亚美尼亚著名历史学家的描述，兹瓦尔特诺茨早在在10世纪的时候化为一片废墟，但是即便如此，残留下来的断垣残壁依旧遮挡不住它往日的辉煌，其景致可谓壮观。

兹瓦尔特诺茨是几世纪以来亚美尼亚建筑师建筑传统的见证。在艺术形象和大胆的空间安排上，兹瓦尔特诺茨教堂都是杰出的世界遗产，是7世纪亚美尼亚艺术思想和工程技术已经达到很高水平的证据。兹瓦尔特诺茨教堂的建筑理念最后广为传播，并且在新的建筑和艺术杰作中得到发展。

步天涵谷

亚美尼亚埃奇米河津教堂与兹瓦尔特诺茨

   亚美尼亚中世纪早期的建筑文物，又称永久灵验教堂，位于埃奇米河津附近。现存下来的仅为遗址，属于641－661年间的遗物。1901－1907年挖掘出土，发现底座、柱廊及一些建筑残片。整座教堂用彩色凝灰岩石砌成。后来，特•托拉马尼扬根据发掘情况和自己的设想重新修建了这座教堂，使其成为圆形的三层圆顶建筑，内部有回廊的四瓣形教堂，正面装饰着假连拱、雕刻等饰品，内部装饰有镶嵌画和壁画

     兹瓦尔特诺茨教堂：中世纪早期亚美尼亚古教堂，又称永久灵验教堂。它坐落在埃奇米亚津附近，建于公元641-661年，现仅存遗址。原为圆形三层的圆顶建筑，内部是一个有回廊的四瓣形教堂，正面装饰着假连拱，雕刻、浮雕，内部装饰有镶嵌画与壁画。1901-1907年发掘出底座、柱廊、地基、柱头及许多建筑残片，在拱门和大浮雕上塑有拿建筑工具的人，据认为那是摹拟当年建筑师和总建筑师阿瓦涅斯的形象。刻在一米长的石板上的日晷极引人注目。整个教堂用彩色凝灰岩砌成，后来特•托拉马尼扬根据发掘和他个人的设想加以重建，成为一座有三层圆顶的教堂，内部为十字形，有回廊相通。现在教堂的旁边另建了一座博物馆，一些废墟的残片陈列在这里。

    格加尔德修道院：位于亚美尼亚共和国首都埃里温东南40公里的峡谷中。倚山临和，气势宏伟。据说始建于4世纪。现在建筑物是13世纪所建。也叫艾里凡克，在亚美尼亚语中意为“岩洞教堂”，因其大部分建筑物在岩石中凿成而得名。修道院包括1座中心教堂，2座岩洞教堂和1座王公寝陵。中心教堂建于1215年，迄今保存完整。一座岩洞教堂建于13世纪40-50年代，在中心教堂门廊西北；另一座岩洞教堂建于1283年。寝陵位于第一座岩洞教堂斜上方，有外廊，12米见方。4排列拱作“井”字形交叉。4个交叉点为4根粗壮的石柱，中间棉花顶上是天窗，极为壮丽。寝陵及其外廊均建于1288年。