日本外相要求驻华大使准确传达日方想法

邓文龙

日本外相要求驻华大使准确传达日方想法

2012-07-15 18:44

　　中新网12-7月15日电 据日本共同社报道，日本外相玄叶光一郎15日下午会见驻华大使丹羽宇一郎后向媒体记者说：“已再次作出指示，要求准确传达日本的想法”。他还表示有关是否撤换丹羽的事在会谈中没有谈及。

　　7月14日晚，正在越南访问的日本外务大臣玄叶光一郎表示，将于7月15日暂时召回日本驻华大使丹羽宇一郎，原因为让其汇报中国方面情况。15日上午，丹羽宇一郎乘机从北京飞往东京。

　　据报道，日本外相玄叶光一郎15日下午在外务省会见了临时回国的驻华大使丹羽宇一郎，听取了中国国内有关钓鱼岛问题的情况汇报，并商讨了今后的对策。

　　日本外务省称，此次令丹羽回国并非显示抗议中国的“召回大使”之举，但作为外交惯例，大使“临时回国”常作为对抗措施使用。

　　据悉，丹羽汇报了野田政府拟将钓鱼岛“国有化”的行为招致中国抗议的背景情况，并就日中邦交正常化40周年之际计划在中国举办的纪念活动交换了意见。

邓文龙

尖閣国有化「正しく伝達を」＝玄葉外相、一時帰国の中国大使に指示

2012年 7月 15日  19:56 ［時事通信社］

　玄葉光一郎外相は１５日、丹羽宇一郎駐中国大使を一時帰国させ、尖閣諸島（沖縄県石垣市）を国有化する日本政府方針に中国側が反発を強めている問題などをめぐり外務省で協議した。丹羽氏が現状などを報告したのに対し、玄葉氏は日本領の尖閣を国有化するのはあくまで国内問題であるとの立場から、「日本の考え方を正しく伝達するように」と指示した。丹羽氏は１６日中に北京に帰任する見通し。

　中国は尖閣周辺海域で漁業監視船が２日連続で日本の領海に侵入するなど、日本政府の尖閣国有化方針に反発。プノンペンで１１日に行った日中外相会談で、玄葉氏は楊潔※（※＝竹カンムリに褫のつくり）外相に抗議したが、楊氏は中国の領有権を主張。翌１２日も漁業監視船が領海侵入した。

　玄葉氏の指示は、尖閣が日本固有の領土であることを改めて説明することで中国側の動きをけん制する狙いがあるとみられる。