瑞典诗人获诺贝尔文学奖 被中国作家“爆料”言中

邓文龙

瑞典诗人获诺贝尔文学奖 被中国作家“爆料”言中


2011-10-7 9:22:46


     简要内容：瑞典皇家文学院于斯德哥尔摩当地时间6日下午揭晓2011年度诺贝尔文学奖，瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默摘得桂冠。张一一于4日在其微博上发布消息称，2011年诺贝尔文学奖已“内定”特兰斯罗默，并称诺奖评委会主席谢尔·艾斯普马克是其最给力的支持者。

　　中新社北京11-10月6日电 瑞典皇家文学院于斯德哥尔摩当地时间6日下午揭晓2011年度诺贝尔文学奖，瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默摘得桂冠。而这一结果被中国作家张一一在其微博上提前“爆料”言中，引发争议。

　　现年80岁高龄的特朗斯特罗默被誉为“20世纪西方最后一位诗歌巨匠”，是公认的象征主义和超现实主义大师。他曾斩获比特拉克奖、领航员奖等多项世界文学大奖，并多次成为诺奖候选人。上世纪80、90年代他的声誉到达巅峰，但却在1990年患脑溢血导致半身瘫痪。当时曾有人感叹“特朗斯特罗默以后，欧洲最好的诗人在哪里？”

　　特朗斯特罗默善于从日常入手，将激情寄于平静的文字中。他所描写的大多是日常生活小事，却很少使用套话和流行语。这令他的诗作被认为是使用着“个人的、独特的、没有媒体被污浊过的语言”的“纯诗”。而他的生活也如他的诗作一般单纯，旅行和写作据称是其退休后的全部业余生活。

　　特朗斯特罗默并非高产作家，他23岁发表处女诗集《17首诗》，至今共发表了10部诗集，163首诗。他曾在谈及某个著述丰富的作家时说，“他去中国一个月，写了一部长篇小说；我要是在中国生活三年，也许会写一首诗”。

　　其诗作的中文译者李笠也曾撰文回忆称，特朗斯特罗默的诗一般需要花几年、甚至更长的时间完成，长诗《画廊》几乎用了10年，而短诗《有太阳的风景》从手稿到发表历经了7年。

　　大多数分析人士认为，特朗斯特罗默获诺奖是实至名归。就像1992年诺贝尔文学奖得主沃尔科特曾说的，“瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给特朗斯特罗默，尽管他是瑞典人”。然而，中国作家张一一早于“开奖”前两天“爆料内幕”言中特朗斯特罗默的获奖，还是引发了争议。

　　张一一于4日在其微博上发布消息称，2011年诺贝尔文学奖已“内定”特兰斯罗默，并称诺奖评委会主席谢尔·艾斯普马克是其最给力的支持者。对于“内幕消息”的来源，张一一没有更多透露。但其曾在几个月前被曝出欲高价聘请瑞典文学院院士、诺奖文学奖评委为其翻译作品，这让一些媒体怀疑他与诺奖委员会“有很深渊源”。

　　但也有网友分析指出，特朗斯特罗默近年来一直都是夺奖热门，张一一曾“爆料”预测的获奖者也不止特朗斯特罗默一人，其“言中”纯属巧合，且有借诺奖炒作之嫌。