世界文化遗产----海地国家历史公园

步天涵谷

英文名： National History Park – Citadel, Sans Souci, Ramiers

中文名称：国家历史公园的城堡、桑斯苏西宫、拉米尔斯堡垒
英文名称：National History Park – Citadel, Sans Souci, Ramiers  
入选时间：1982
遗产编号：180

　　在加勒比海有一座被称为“安的列斯群岛之珠”的岛屿。正是在这里，1492年从塞维利亚出发向西去寻找印度财富的哥伦布第一次登上了新大陆。哥伦布在西北部海滨上岸，竖起了红黄两色西班牙旗，建立了他在美洲的第一个殖民点。这一天是12日26日，他因基督诞生之故将驻地命名为“拉纳维达德”（意为圣诞）。这是一座美丽的岛屿，绿色森林覆盖，闪烁的白色海滩点缀其间，阿拉瓦克印第安部落出没在岛内高耸的山岳之中。哥伦布称这个岛屿为“伊斯帕尼奥拉”。1697年，西班牙将岛屿西部的三分之一让与法国，变成圣-多明各殖民地，即今海地。



　　拉纳维达德附近是现在国家历史公园，占地25平方公里。观光者在这里可以看到1811年到1820年的绝对君主亨利一世国王建造的高耸入云的巨大城堡。从离底座40米高的王后塔顶可以向下眺望遥远的海地角的屋顶和宽阔弯曲的海湾。

       1778年，年轻的亨利·克里斯托夫参加了反抗英国统治的美国革命。他遇到了来自圣-多明各和其他法属安的列斯群岛的自由战士并受到启发，感到美国移民者能做的，他们岛上的奴隶也应能做到。此后，他成为了著名的黑人战略家，抗击殖民统治，用游击战术机智地击败了白人。曾经奴役了50万黑人的4万名殖民者被推翻、杀死或溃逃。这是新大陆首次也是唯一次成功的黑人暴动。

　　但是法国首席执政官拿破仑·波拿巴随即派遣了舰队去夺回这颗“安的列斯群岛之珠”。在拿破仑的妹夫勒克莱尔带领下，法国人击败了黑人的抵抗，黑人的短暂自由似乎己告终结。突然，一场黄热病灾难性地袭击了法国人。黑人在德萨利纳和亨利·克里斯托夫的指挥下再次起义，1803年11月18日在海地角附近的维蒂耶尔取得了决定性战役的胜利。1804年1月1日，德萨利纳在西海岸的戈纳伊夫宣布海地共和国成立。10月，德萨利纳仿效拿破仑自称皇帝。他首先设想在农民称为“主教帽”的山峰上建造一座威力无比的要塞。

　　1806年新皇帝在暴乱中牺牲后，亨利·克里斯托夫接过了这一计划。他当选为总统，1811年成为亨利一世国王。国王在海地工程师亨利·巴雷的帮助下以狂暴的热情实施建造城堡的庞大计划。像在鞭笞之又建造金子塔的法老的奴隶一样，成千上万的工人搬运砖瓦泥浆或拖运沉重的火炮。学过砖瓦工的亨利有时也亲自动手。没有什么能阻挡工程的疯狂进度。

　　城堡组成一个不规则的四边形，有四个巨大的塔，由八组炮兵保卫，层层排列着配有20门炮的炮台。这些口径不一的炮放在移动炮车上，可用火力覆盖所有角落。只有西边是峭壁，没有防守炮兵。平均厚度3.5米的墙内是称为“军队广场”的中心庭院，周围是总督的宫殿，还有2，000人的营房，紧急情况下可容纳5，000人，以及小礼拜堂、弹药库和使火器冷却的水井。有一个巨大的水窖储存饮用水，还有污水系统将废物排到墙外。在南部的城堡入口处由四个据点守卫，它们位于城堡所在峰顶的突出雷拉米耶平台。平台上还有营房作为城堡设施的补充。国王的全部浩大工程占地一万平方米，能容纳皇室、庭院和政府，以及驻守的数千名士兵。在一个黑人国王指挥下、由黑人建成的王宫似乎在显示黑人的力量，尽管他们曾是奴隶，却能向白人君主的宏伟豪华挑战。

　　亨利国王创造了美洲最为精美的官邸，共四层，矗立在宽大开阔的平台之上，喷泉在喷水，花园里有水渠和水池，恍如凡尔赛宫。连接平台的是双层大理在扶梯，令人疑为枫丹白露。红瓦屋顶，桃色砖墙，这座玫瑰色的宫殿仿效弗里德里克大帝称为“无忧”宫。高高的尖顶窗户闪耀在阳光下，屋内铺着打磨光滑的硬木。在国王陛下宽敞的金色马车里可以看到太阳的图案，向征太阳王。在悬挂着法园和弗莱芒花毯的大厅里，在达荷美王国卫队的警戒下，国王每星期四接见臣民。他说：“如果我们能够得到我们制造的东西，纪念碑、塔楼、宫殿，我们就能找到我们的自尊。只要我活着，我就会尽力建立我们听需要的自豪感，并且用白人和黑人都能理解的语言，我将抽打王国每一个人的脊背教会他们自豪！”

    1820年，亨利瘫痪后再也无力控制王国，佩蒂翁的军队侵入了太子港。亨利国王意识到统治的终结，用一颗子弹穿透了自己的心脏。他的宫殿遭到洗劫，城堡因1818年弹药库爆炸早已被毁，这次再度遭到破坏，内部还起了火。1842年的地震带来了更加严重的灾难。但是由于通向城堡的道路十分艰险，18世纪的163门大炮得以幸存。屋顶和宫殿北墙已不知去向，南面墙壁也有了裂缝，没有了窗户。屡次洪灾损毁了地基。

　　由教科文组织和联合国开发计划署倡议的亨利遗址修复计划在1980年开始实施。工程指挥为著名的海地建筑师阿尔贝·曼戈内，教科文组织技术顾问吉塞勒·伊米尔，雇用海地雇员和工人。由于没有原始图样，必须进行广泛研究。建筑设计、砖石建筑、木制品、铁制品和制瓦车间一一建立起来。位于米洛特的一个车间生产的砖瓦逾15万块，另一个车间在城堡里，生产铰链、挂钩、锁和油漆。为防止积水，城堡和宫殿的排水十分重要。立起了挡土墙以支撑城垛，并填补爆炸导致的裂缝。大炮安放在修好的炮车上，窗户尖拱也得到修复。城堡博物馆开放时，那3万枚炮弹将是颇具吸引力的主要景观。博物馆将专室纪念亨利·克里斯托夫和解放者图森·路维杜尔。工程于1991年结束，基础工作已告完成，伟大的亨利将流芳百世。

世界遗产委员会评价
　　海地的这些纪念建筑物是19 世纪初海地宣布独立时建造的。桑斯苏西宫、拉米尔斯堡垒，特别是古城堡，是获得自由的黑人奴隶兴建的第一座自由象征纪念物。

步天涵谷

海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒

海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒， 这些海地建筑可追溯到19世纪海地宣布独立的时期。桑斯苏西宫、拉米尔斯堡垒、尤其是古城堡对全世界来说都是自由的象征，因为它们是最先由获得自由的黑人奴隶修造的建筑。


目录
1 基本资料
2 概况
3 历史文化
4 历史沿革
5 评价


海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒中文名称: 古城堡、逍遥宫及拉米帕斯历史公园

英文名称: National Historic Park?Citadel,Sans Souci,Ramiers

国家: 海地

所属洲:北美洲

批准时间: 1982

批准标准
1982年根据文化遗产遴选标准 C(IV) (VI)被列入《世界遗产目录》



海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒 - 概况
海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒在加勒比海有一座被称为“安的列斯群岛之珠”的岛屿。正是在这里，1492年从塞维利亚出发向西去寻找印度财富的哥伦布第一次登上了新大陆。

这是一座大而美丽的岛屿，绿色森林覆盖，闪烁的白色海滩点缀其间，阿拉瓦克印第安部落出没在岛内高耸的山岳之中。按他的西班牙先驱哥伦布称这个岛屿为“伊斯帕尼奥拉”。哥伦布在西北部海滨上岸，竖起了红黄两色西班牙旗，建立了他在美洲的第一个殖民点。这一天是12日26日，他因基督诞生之故将驻地命名为“拉纳维达德”（意为圣诞）。

海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒 - 历史文化
海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒他在离开时留下了39人，但驻地毁于印第安人之手，只有遗迹残存。但有更多的武器良好的白人即将到来，制服并奴役土著人。1697年，西班牙将岛屿西部的三分之一让与法国，变成圣-多明各殖民地，即今海地。

拉纳维达德附近是现在国家历史公园，占地25平方公里。观光者在这里可以看到1811年到1820年的绝对君主亨利一世国王建造的高耸入云的巨大城堡。从离底座40米高的王后塔顶可以向下眺望遥远的海地角的屋顶和宽阔弯曲的海湾，1778年法国海军上将曾在那里抛锚。

他想寻找1500名青年男子，无论奴隶还是自由人，以支援殖民地开拓者参加反抗英国统治的美国革命。年轻的亨利?克里斯托夫渴望前去。他1767年出生于温德华群岛的格林纳达，起初在榨糖厂，后来学做砖瓦工。他在12岁时逃跑，被一条奴隶船上的法国上尉抓住，带往圣-多明各，在那里被卖给了德斯坦舰队的一名海军军官。这名军官在美国革命中的经历启发了克里斯托夫。他遇到了来自圣-多明各和其他法属安的列斯群岛的自由战土，有黑人，也有混血儿。他感到，美国移民者能做的，他们岛上的奴隶也应能做到。这一梦想随着法国本土的骚乱变成了现实。

在法国，人们怀着自由平等的热情推翻了旧的君主制。1792年3月，国民公会在巴黎给予安的列斯群岛的混血儿和黑人自由民以公民权，这使法国殖民者非常恼怒。他们同巴黎决裂，呼吁英国援助，并处决所有试图要求自己权利的人。1794年，来自巴黎的专员废除了奴隶制，黑人团结起来支持法兰西共和国将占据太子港的英国人赶了出去。最后，解放了的奴隶起来抗击所有仍然阻碍他们自由的白人。三名杰出的黑人战略家，从前的奴隶图森?路维杜尔、让-雅克?德萨利纳和亨利?克里斯托夫用游击战术机智地击败了白人。曾经奴役了50万黑人的4万名殖民者被推翻、杀死或溃逃。这是新大陆首次也是唯一次成功的黑人暴动。

美洲第一个黑人共和国赢得独立黑人和白人在数量上极不平衡，在加勒比的任何其他地方都没有如此严重，这是因为法国殖民者的贪婪，他们渴望财富，利用大批奴隶前所未有地扩大生产，特别是糖和咖啡。仅在1787年和1788两年，就有逾6万名奴隶从非洲运至美洲。

但是，当时法国的首席执政官拿破仑?波拿巴派遣了一支由26，000名老兵组成的军队和一支有60艘战船的舰队去夺回这颗“安的列斯群岛之珠”。在拿破仑的妹夫勒克莱尔带领下，法国人击败了黑人的抵抗，图森落入陷阱被擒，在汝拉山的一座法国地牢内被处死。黑人的短暂自由似乎己告终结。突然，一场黄热病灾难性地袭击了法国人。从1802年2月到6月一度是胜利者的入侵军队此时几乎难以维持对圣-多明各的控制。勒克莱尔本人在10月死去，他的妻子、拿破仑的妹妹帕乌利内将他的尸体运回法国。黑人在德萨利纳和亨利?克里斯托夫的指挥下再次起义，1803年11月18日在海地角附近的维蒂耶尔取得了决定性战役的胜利。1804年1月1日，德萨利纳在西海岸的戈纳伊夫宣布海地共和国成立，还它以印第安原名“山地之国”。海地是美洲第一个黑人共和国，也是第二个赢得独立的殖民地。10月，德萨利纳仿效拿破仑自称皇帝。他首先设想在农民称为“主教帽”的山峰上建造一座威力无比的要塞。

海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒 - 历史沿革
海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒但1806年，新皇帝成了混血将领亚历山大?佩蒂翁挑起的暴乱叫牺牲允。亨利?克里斯托夫接过了这一计划。他你选为总统，1811年成为亨利一世国王，统治海地北部。搜寻天边的法国三色旗在亨利国王的黄金时期，这位君主常常在科伊达维德的城墙上伫立良久，身着优雅的蓝色燕尾服，上缀金色钮扣，淡黄马裤和黑色靴子，头上戴一顶两头尖的英国式船形帽。身边是他的忠实助手，混血的蓬佩?瓦斯提，他带着一个皇家黄铜望远镜，亨利用来观察他的领地。在城堡下面的北部平原上伸展着由无数黑人臣民照管的种植园，种植咖啡、甘蔗、稻和棉花。劳动时间十分严格：黎明到上手8点，然后是一小时的祈祷和早饭；9点到12点，然后是两小时的午饭；下午2点到日落。

国王常常?望地平线，搜索法国的高大船只和三色旗。他心绪不宁。法国人也许会像数年前那样回来毁灭黑人王国，尽管在某种程度上王国受到亨利的朋友英国人的保护。不过，如果法国人企图登陆，亨利已准备好对付他们。国王在海地工程师亨利?巴雷的帮助下以狂暴的热情实施建造城堡的庞大计划。像在鞭笞之又建造金子塔的法老的奴隶一样，成千上万的工人搬运砖瓦泥浆或拖运沉重的火炮。学过砖瓦工的亨利有时也亲自动手。尽管有人从令人晕眩的山坡上失足，惨叫着坠入深渊，但没有什么能阻挡工程的疯狂进度。

城堡组成一个不规则的四边形，有四个巨大的塔，由八组炮兵保卫，层层排列着配有20门炮的炮台。这些口径不一的炮放在移动炮车上，可用火力覆盖所有角落。只有西边是峭壁，没有防守炮兵。平均厚度3．5米的墙内是称为“军队广场”的中心庭院，周围是总督的宫殿，还有2，000人的营房，紧急情况下可容纳5，000人，以及小礼拜堂、弹药库和使枪支冷却的水井。有一个巨大的水窖储存饮用水，还有污水系统将废物排到墙外。在南部的城堡入口处由四个据点守卫，它们位于城堡所在峰顶的突出雷拉米耶平台。平台上还有营房作为城堡设施的补充。国王的全部浩大工程占地一万平方米，能容纳皇室、庭院和政府，以及驻守的数千名士兵。从城堡沿曲折艰险的小径下来，观光者便来到距海地角20公里的米洛特村。这里呈现着亨利的王宫的壮观的遗迹；即使在现在，它那发黑的轮廓仍然掩埋着一个神幻的奇迹。在一个黑人国王指挥下、由黑人建成的王宫似乎在显示黑人的力量，尽管他们曾是奴隶，却能向白人君主的宏伟豪华挑战。

亨利国王创造了美洲最为精美的官邸，共四层，矗立在宽大开阔的平台之上，喷泉在喷水，花园里有水渠和水池，恍如凡尔赛宫。连接平台的是双层大理在扶梯，令人疑为枫丹白露。红瓦屋顶，桃色砖墙，这座玫瑰色的宫殿仿效弗里德里克大帝称为“无忧”宫。高高的尖顶窗户闪耀在阳光下，屋内铺着打磨光滑的硬木。在国王陛下宽敞的金色马车里可以看到太阳的图案，向征太阳王。在悬挂着法园和弗莱芒花毯的大厅里，在达荷美王国卫队的警戒下，国王每星期四接见臣民。上午农民们前来申诉冤屈，下午则留给贵族。他们穿着白色外衣，丝绸裤子，红色鞋子，佩带金柄的剑，坐在国王金色宝座前的折叠椅上。所有这些服饰和王宫饰品均来自国外，忙于种植园的贵族们必须为他们的服装和官邸付费。亨利同英国的关系极好，同他们进行种植园作物和黄金交易，确定了王国货币，支出进口费用。英国海军上将霍姆?波帕姆爵士注意到农民精疲力竭的劳作，警告亨利说他走得太远太快。亚历山大?佩蒂翁在南部松弛的统治使他深得民心，他拥有一支军队，准备在亨利政局不稳的时候进行干涉。对这一警告，国王答道：“如果我们能够得到我们制造的东西，纪念碑、塔楼、宫殿，我们就能找到我们的自尊。只要我活着，我就会尽力建立我们听需要的自豪感，并且用白人和黑人都能理解的语言，我将抽打王国每一个人的脊背教会他们自豪！”除了无穷尽的劳役外，亨利付他的人民还另有别的计划。他的17万臣民中绝大多数是文盲，包括国王本人。他从英国请求教师，并利用受过教育的混血儿，创办了免费的小学和中学，有2，000多名学生。如此强有力的统治本应能维持多年，但1820年8月的一次中风使他突然瘫痪。他奋力挣扎，但已不能行走，再也无力控制王国。亨利曾清除过的古老的非洲伏都秘教横扫王国，他的臣民也抛弃了这位残废的君主，而佩蒂翁的军队正像那位海军上将所预言的那样侵入了太子港。亨利国王意识到统治的终结，用一颗子弹穿透了自己的心脏。修复亨利的遗址修复长期弃置的亨利国王城堡。工程浩大无比。国王死去的时候，他的宫殿遭到洗劫，城堡因1818年弹药库爆炸早已被毁，这次再度遭到破坏，内部还起了火。1842年的地震带来了更加严重的灾难。但是由于通向城堡的道路十分艰险，18世纪的163门大炮得以幸存。屋顶和宫殿北墙已不知去向，南面墙壁也有了裂缝，没有了窗户。屡次洪灾损毁了地基。

由教科文组织和联合国开发计划署倡议的亨利遗址修复计划在1980年开始实施。工程指挥为著名的海地建筑师阿尔贝?曼戈内，教科文组织技术顾问吉塞勒?伊米尔，雇用海地雇员和工人。由于没有原始图样，必须进行广泛研究。建筑设计、砖石建筑、木制品、铁制品和制瓦车间一一建立起来。位于米洛特的一个车间生产的砖瓦逾15万块，另一个车间在城堡里，生产铰链、挂钩、锁和油漆。为防止积水，城堡和宫殿的排水十分重要。立起了挡土墙以支撑城垛，并填补爆炸导致的裂缝。大炮安放在修好的炮车上，窗户尖拱也得到修复。城堡博物馆开放时，那3万枚炮弹将是颇具吸引力的主要景观。博物馆将专室纪念亨利?克里斯托夫和解放者图森?路维杜尔。工程于1991年结束，基础工作已告完成，伟大的亨利将流芳百世。

海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒 - 评价
海地国家历史公园城堡及桑斯苏西宫和拉米尔斯堡垒海地的这些纪念建筑物是19世纪初海地宣布独立时建造的。逍遥宫、拉米帕斯建筑，特别是古城堡，作为自由的象征，首次由获得自由的海地人民建造。

[ 本帖最后由 步天涵谷 于 2011-7-22 19:37 编辑 ]

步天涵谷

海地国家历史公园

[ 本帖最后由 步天涵谷 于 2011-7-22 20:23 编辑 ]

步天涵谷

National Historic Park Citadel, Sans Souci, Ramiers