破解奥巴马的“姓名密码”

文卓

美国总统奥巴马，全名是贝拉克·侯赛因·奥巴马。这个名字，一般人也许并不觉得有什么奇特之处，但有心人却认为“非同寻常”，其中隐含着其家世、民族、宗教信仰的诸多“密码”。

    贝拉克·侯赛因·奥巴马(Barack Hussein Obam a)，第一节“贝拉克”，是本人的名字，年轻时的小奥巴马因此曾自称“巴利”(Barry)。这个名字来自斯瓦西里语，字源则是阿拉伯文，意为“有福”、“受惠”。第二节“侯赛因”，是老奥巴马之父的名字，纯属阿拉伯语，意为“美好”、“帅气”。第三节“奥巴马”，是家族的姓氏，来自家族所属的卢奥族的部族语言。

    奥巴马家族属于肯尼亚西南部尼安萨省的主要部族卢奥族。卢奥族是公元15世纪前后从现在的南苏丹地区迁徙而来。从南苏丹起始的非洲撒哈拉以南广大地区，居民大多属于皮肤黝黑的尼格罗人种。由于族源、文化、地域的不同，这些尼格罗人分为两大支系，其一是分布在非洲中部和南部的班图人，其二是分布在非洲中北部从尼日尔河至尼罗河中游这一长方形地带的苏丹尼格罗人。长方形地带东部的苏丹尼格罗人，主要分布在苏丹南部、乌干达北部、肯尼亚西南部和坦桑尼亚北部。他们分为几十个部族，其中较大的是乌干达的兰戈人、阿乔利人和卡拉莫加人，肯尼亚的卢奥人，坦桑尼亚的什拉蒂人。在所有这些部族中，居住在肯尼亚西南部维多利亚湖沿岸的卢奥人发达程度最高。

“侯赛因”是致命点

    奥巴马总统姓名中的“侯赛因”一节，原来并未引起关注。但是，他一旦踏进“公共生活”，很快就被炒成热点。有些崇信“名含谶”的美国人，认定这是他的“致命点”，紧紧揪住不放。早在1996年奥巴马竞选伊利诺伊州参议员时，有人就凭此认定他是穆斯林。不过，那时选民对伊斯兰信仰尚不大在乎，没有引起大的波澜。到2008年美国总统选举时，他成为民主党候选人，一些媒体和共和党人将这个问题作为“重磅炸弹”抛出，并大肆渲染。他们说，奥巴马刻意隐瞒了自己过去是、现在仍然是穆斯林的真实身份。在美国二百多年的历史上，尚未出现过一个信仰伊斯兰教的总统。

    奥巴马清楚地知道，他的非洲裔美国人身份，在白人主导的美国是“一个潜在的异常敏感的问题”。攻击他的人不便以种族问题说事，只好拿宗教信仰问题发难。他们列举的例证，除他姓名中“侯赛因”一节之外，还说他的生父以及继父罗洛·索埃托洛都是穆斯林，他在继父的故国印度尼西亚还上过伊斯兰宗教学校。这一切证实，奥巴马确实是穆斯林。对此，奥巴马的解释是，他的生父小时候“成长在穆斯林家庭”，但到美国后成为“坚定的无神论者”。他的继父是穆斯林，但是个“不做功课的穆斯林”，“从不认为宗教有什么特别功用”。他两岁同生父别离，直到十岁才匆匆见过一面。他六岁随信奉无神论的母亲来到印度尼西亚，上学的事宜完全由母亲安排。1 9 7 1年，他回到美国，一直在不大介入宗教事务的外祖父母照看下读书。所有这些不但都有证明，还有媒体派记者进行的专门调查。结果都证实，他从来就不是穆斯林。他姓名中的“侯赛因”，不过是一个儿时的称谓，“一个非洲家族在演化过程中留下的历史印记”。

    奥巴马进一步宣称，他是虔诚的基督教徒。他在演讲、出书、接受记者采访时均谈到，20多岁以后，他在芝加哥一直同非洲裔美国人的基督教会组织一道从事社区重建工作。他们为贫困家庭的子弟办学，对失业者进行职业培训，改善社区服务设施配置。他说，教会“深深打动了我”，后来就加入联合基督教会，“自愿成为基督徒”，并于1988年接受洗礼。

另一个角度的解读

    奥巴马作为一名非洲裔美国人当选总统，在美国历史上是空前的。这使他的国内外同胞备受鼓舞，有人就从另一个角度解读他的姓名。从“贝拉克”中，他们发现的是他的肯尼亚之根。而从“奥巴马”的“奥”字中，则找到他的家族血脉。“奥”在原名中为拉丁字母O。这是卢奥人和其他苏丹尼格罗人姓名中极为常见的一个打头字母。不同部族的人，只要得知对方的名字开头是O，就会立即产生亲近感，相互认定是苏丹尼格罗人“本家”。姓名以“奥”字打头者，在政界很多，最有名的是乌干达前总统米尔顿·奥博特和蒂托·奥凯洛，肯尼亚前副总统阿朱马·奥金加·奥廷加及其儿子、现任肯尼亚总理拉伊拉·奥廷加。奥巴马当选美国总统后，在肯尼亚和美国引发好一阵“奥”字头姓名热。据报道，肯尼亚有些姓名本不以“奥”起首的卢奥人，美国的一些同卢奥人沾点边或根本不沾边的非洲裔人，纷纷将自己的名字改成“奥”字头。他们这样做，有的纯属调侃，有的则是认真的，一心想攀龙附凤，沾染奥巴马家族“一点仙气”。

    奥巴马虽然生在美国，长在美国，但知道自己的生命之根在肯尼亚，对肯尼亚有“一种天然的亲和力”，对家族中的老人和同父异母的七个兄弟姊妹怀有满腔亲情。他曾回乡探望抚养父亲成人的老奶奶萨拉。而在他2009年1月宣誓就任美国总统时，这位老奶奶带着部族的传统礼物三脚凳和牛尾蝇拍专程赶到华盛顿表示祝贺。

    去年底，这位老妪在麦加朝圣时对媒体说：“我为孙子贝拉克祈祷，祈愿他皈依伊斯兰教。”其时，奥巴马正再次遭受穆斯林身份问题的煎熬。伊斯兰世界本来对他有所期待，他也想借此缓和美国同伊斯兰世界的矛盾，上任不久即到穆斯林集中的中东地区访问，并在开罗向广大穆斯林“喊话”。但是，他毕竟是美国总统，代表的是美国的利益。伊斯兰国家对他感到失望，美国国内对他的批评也增加了。