地震或帮助日中关系走出谷底

陈亮911

加拿大《多伦多星报》3月12日文章，原题：日本地震：中国搁置争议提供帮助

    重创日本的地震和海啸或许有助于缓解日中紧张关系，使这两个亚洲对手暂时搁置持续不断的领土、经济、军事和历史纠葛。11日地震消息传开时，中国领导人第一时间表示慰问和支持。中国也是地震多发的国家，10日在云南发生5.8级地震，而官员们即刻将训练有素的救援队组织到位。

　　中国防长梁光烈打电话给日本防相北泽俊美，愿为日方救灾工作提供帮助。中国红十字会承诺捐款100万元人民币。中国总理也致电日本首相菅直人，表示慰问并愿意提供帮助。

　　中国迅速对处于灾难中的亚洲邻国表示同情和支持，同它过去半年来的激烈言辞形成对比。地震后，官方媒体社论此次谈论的却是感同身受以及中国可以从日本对地震的快速、有序应对中学习什么。一家官方媒体在12日的评论中回忆了2008年汶川地震期间日本对中国的帮助，当时很多普通日本人排队捐款，一支日本救援队来华协助寻找幸存者。评论说，中日两国同属于东方文明之国，“知恩图报”同时流淌在两国善良人们的血液中。

　　这两个亚洲大国之间的关系一直很紧张，去年9月后更是达到新低，当时一艘中国渔船在争议岛屿附近与两艘日本海岸警卫队巡逻船相撞。与此同时，日本对中国军费增长深表担忧，本月中国政府宣布2011年国防预算增幅12.7%。中国与日俱增的经济影响力让人们害怕北京会在该地区的领土宣示上更加自信。

　　中国自身感到，日本从来没有为其皇军在二战期间犯下的罪行（包括两国对受害人数有争议的南京大屠杀）充分悔罪。1980年邓小平开始实行改革开放政策，从那以后日本开始向中国提供扶贫援助。很多中国人认为，日本援助实际上是对战争罪行的救赎。但一些日本人认为，既然中国国内生产总值超过日本，援助应该停止，这成了两国另一个可能的痛处。

　　对于日本这次地震，中国领导人也关注日本如何应对核反应堆受损问题，因为中国未来几年要开始自己的核电厂扩张。

　　国际在线   2011年03月17日