我的语言你永远不懂（美国）

邓文龙

我的语言你永远不懂（美国）


2010-9-29 17:42:29


     简要内容：声音的源头是美国女子阿曼达·拜格斯(Amanda Baggs)。这位27 岁的女子有一双大大的眼睛，留着一头深色的短发。“这是我的‘母语’。”在一部名为《我的语言》的视频配音里，阿曼达说。  


　　“咿——”

　　这是一种有些奇怪的声音。它好像有什么曲调，又好像只是无规律的音调扭曲。有时候这声音比较低沉，听起来像“哦”，有时又高一点，听起来像“啊”。

　　大多数时候，这只是一个音量几乎不变的吟唱。如果你没有试图从中探寻什么含义，那这无休无止的声音多半会使你心烦意乱。

　　声音的源头是美国女子阿曼达·拜格斯(Amanda Baggs)。这位27 岁的女子有一双大大的眼睛，留着一头深色的短发。“这是我的‘母语’。”在一部名为《我的语言》的视频配音里，阿曼达说。

　　阿曼达是名自闭症患者。这种先天性疾病正在影响着越来越多的人，甚至有最新的统计数据称，每150名8岁儿童中，就有一人患有自闭症。

　　如同疾病名称所表达的那样，大多数自闭症患者难以与他人建立正常联系，也有严重的语言障碍。不过，在阿曼达2007年自己拍摄的短片《我的语言》中，人们第一次听到了自闭症患者的声音。这部8分钟的短片试图通过各种不同的片段，展示普通人所无法理解的，属于自闭症患者自己的“语言”。

　　这些语言有的带有很大的声响，比如，用手在黑色的键盘上不断掠过，就像弹奏琵琶时一次又一次地拂过琴弦。当然，所发出的声音，只是没有旋律的“啪啪”声。

　　这种“语言”还有可能是推着红色积木在地板上滑来滑去所发出的摩擦声，两只手指夹住抽屉的把手，不断旋转再旋转，发出“咔哒咔哒”的声音，以及不断拨动书页时，纸张快速掠过的“哗哗”声。甚至还可能是金属圈在水泥墙上来回摩擦所发出的声音，刺耳到让人忍不住立刻捂住耳朵。

　　另一些时候，这些语言却是安静的。镜头里，这个胖胖的女生可能只是不断拍打一条被吊起来的小绳子，或是用一张小纸片反复敲打玻璃窗。甚至有时候，她手里什么也没有，只是扭曲着手指在窗前晃动，像是要把什么甩出去，或者想要抓住什么。

　　没有人知道答案。窗外只有一棵大树，举着光秃秃的枝条立在那里。

　　只有在短片的配音中，才能听到阿曼达的解释。在自闭症患者的语言里，并没有用来“描述”的词语。“我只是用自己的身体与周围‘每一样’东西进行互动。”阿曼达说。

　　在她看来，这种互动并非刻意，而是一种“持续的反应”。它可能是手指的触碰，也可能是声音的“合唱”，比如那个常人无法理解的“咿”

　　“讽刺的是，我对每一样事物作出的这种反应，却被解读为‘自闭’，”阿曼达说，“而如果我把反应的范围缩减到一个非常小的范围，人们才会觉得正常。”

　　这让她非常不满。“这世界上本来就存在着思维和互动的不同方式，它们都有自己的价值。”她甚至还在影片结尾做出了一段“强有力的声明”：“只有不同类型的人格都被承认，才可能有真正的正义和人权。”

　　不过，即使是这段“声明”，也是阿曼达在键盘上慢慢敲入字符后，由电脑自动朗读出来的。这个女孩在短片中抱怨，自闭症患者只有“学习了你们的语言，才能让你们了解、关注这一切”。而在生活中，她也完全无法用旁人可以理解的方式表述自己的想法，很多人甚至判断她是“低能”。

　　很少有人知道，这些被称为“自闭症”的人，其实并没有真的把自己封闭起来。他们有表达的欲望，只是找不到合适的途径。

　　阿曼达或许找到了一种办法。这个短片在Youtube网站上吸引了超过80万次的点击，也引起了巨大的反响。有人评论说，这是“自闭症病人第一次自己打开了那扇紧闭的门。门背后是我们不认识的世界，奇特而美丽”。

　　遗憾的是，阿曼达身边的人们，只能看到这个她对着窗户，前后甩着双手，或是把脸埋在一本打开的书里，不断地俯仰身体。他们听不到别的声音，除了那个似乎永远不会停息的，不知道内容的音节。

　　“咿——”

〖人民网·天津视窗〗