1984年里根访华 中国外交闹出的“厕所风波”

刘恒宝

2010-08-02
  里根时代的中国外交官

接待别国的一国之君，却因为厕所而两次不愉快，并非说明中国人不好客，而是刚刚打开国门的中国，还没有意识到这样一个角落对客人的感受有多么重要。

官邸，大使和夫人

中国政府在华盛顿买了一套房，作为中国驻美大使的官邸，那年还是1973年。这是一座三层小楼，不过几任大使都没有在里面住过。1983年3月，当时的中国外交部副部长、驻美大使章文晋来到华盛顿赴任，终于入住了大使官邸。章夫人张颖女士也成为第一位全职大使夫人，这在外交部还是第一次。

当时计划经济的财务制度丝毫不能适应美国国情，官邸厨师想买一个冰柜，700美元，但是财务制度只允许买500美元以下的东西，不然就要申请批准。会计向张颖解释说，最好买两个499美元的冰箱，一样可以用，最后就是用这种中国特色的方式解决的。

那些曾经的纪律

以前的中国外交官遵守许多现在看起来有点近乎不通人情的纪律:不许一个人单独出去活动。参加外交官社交活动，必须两人一起出去。如果人家请的是两口子一起去，两口子算一个人，必须再带一个翻译或者秘书跟着，这样便于监督。美国人准备饭菜都是按人头准备，没有中国人添双筷子的风俗，结果就是那个陪去的同志要很无聊地坐在两口子的背后，看着大家用餐。这些规矩在章文晋担任大使之后都被废除了，他允许年轻的外交官，从一秘到三秘(今天的外交部部长杨洁篪当时在使馆做过二秘、一秘和参赞)都勇敢地出去参加社交活动。

废除了一些旧的条条框框之外，也有一些新的规矩逐渐建立起来，当时的驻加拿大使馆的一位中国外交官好喝酒，自己喝之外还爱劝酒，结果劝醉了加拿大官员，这位官员很久都不愿意理这个中国外交官。后来大家才逐渐明白，中国人表达热情的劝酒、劝菜在西方人眼中是多可怕的事。

八达岭长城脚下只有一个贵宾厕所，平时坚决不开，美国总统来了才算开一次，总统和夫人上完厕所之后，服务员就把门给锁上了。美国国务卿舒尔茨的夫人和另外几位女宾内急，几位老太太只好进入中国普通老百姓的露天旱厕，一条大坑上搭木板，几个人互相搀扶着得以方便。

厕所风波

1984年4月26日，美国总统里根和夫人来中国进行国事访问，这是两国建交之后第一位美国总统来访。当时给里根打前站的先遣组跟中国政府要求，里根要坐自己的卡迪拉克防弹车，去西安和上海时，也要坐美方的专机“空军一号”。外交部请示了邓小平，邓小平说，可以，但是“空军一号”在中国国内飞行时，要有中国的领航员。

有些谨慎被中国人看着很不习惯，美国安全人员曾经要求派人进厨房看着厨师做饭。曾任中国驻卢森堡大使的施燕华曾经这样写道:“美国人也太不了解中国了，难道我们会让政治上不可靠的人进厨房给领导人做饭?”这是双方的差异，美国人信任程序，中国人相信“政治可靠”。

中国人喜欢把大门大开迎接贵客，美国特工则是让车开到车库、边门、才让总统下车。在他们眼里大门是很适合坏人下手的地方。中方的陪同人员被他们的小心惊得瞠目结舌，小心地问:这样不会对总统很不礼貌吗?得到的回答是“没关系，我们总统习惯走边门”。

尽管中方尽量招待周到，到长城脚下还是出现了厕所风波。八达岭长城脚下当时还比较荒凉，只有一个贵宾厕所，平时坚决不开，美国总统来了才算开一次，总统和夫人上完厕所之后，服务员就把门给锁上了。这个时候美国国务卿舒尔茨的夫人和另外几位女宾内急，也想去这个厕所。章文晋夫人张颖当时帮忙去交涉，没想到服务员就是不肯开。于是舒尔茨夫人等几位老太太只好进入中国普通老百姓使用的露天旱厕，一条大坑上搭着木板，几个人互相搀扶着得以方便。张颖事后回忆:“ 这件事给她们印象很坏，我也无法解释。”