中国研修生对日本的期待值不应过高

maria0203

2009年11月17日

《日本新华侨报》17日刊发署名文章说，在强烈要求日本方面彻底改善研修生制度的同时，也希望目前在日的研修生以及即将来到日本的研修生们，不要对日本抱有过高的幻想，在来日本之前多了解研修生的真实情况，同时不要按照中国人的处事方式去和日本人相处，那样一旦遇到不通情达理的日本人就会感到失望，甚至愤怒。

　　文章摘录如下：

　　笔者曾经到日本某地采访，偶然遇到两名来自中国的女研修生。她们在众多的日语中，听我说出了标准的国语，居然感动得热泪盈眶。当我问她们在这里生活是否习惯时，她们嘴上“很好，很好”地应付着，但是脸上的表情则很悲哀。原来她们到这个前不着村后不着店的农场已经半年有余，却只去过一次迪斯尼乐园，平时也很少上街，宿舍周围除了田野就是牛场，几乎不见人烟，两个女青年自己做饭，唯一接触的就是农场主的家人。她们还不会日语。

　　由此可见，她们的生活环境该是多么的孤独。如果在此之上，还要承受劳动强度大、雇主斥责的话，可想而知由此产生的精神压力该有多大，人也会变得暴躁不安，稍有不顺就可能爆发，甚至演化成杀人事件。在日研修生王宝泉杀死雇主夫妻、然后自杀的案件就是一个最好例证。在王保泉的房间内，贴着他自己打印的来日目标，提醒和鼓励自己要好好干，实现自己的理想。周围邻居也都对他评价很好，说他待人和蔼可亲，和雇主一家形似亲人。可是为什么来日才半年左右，他就杀死了雇主并走向了自杀之路呢？这和他来日后感受到的残酷现实让他理想破灭有关，也包含着他对雇主态度变化的失望。

　　在没有来到日本之前，可以说大部分研修生的日本印象都带有超出现实的玫瑰色彩，他们把国外想象成天堂般美好，并都抱着可以赚大钱的希望。可是，一旦踏上日本的土地，才意识到研修生在日本的地位低下，生活环境是多么孤独枯燥，而劳动强度也超乎通常。更重要的是他们还不太懂得日本人为人处事的文化。抱着中国人交友的意识，试图让日本人也和自己一样，把自己当成和家人一样的朋友。可是，日本人自幼被教育在和人交往的时候要保持一定的距离，即使是最好的朋友。所以，中国人在用心和对方交往了一段之后，总感觉日本人对待自己不如自己对待日本人来得实在。理智的可以理解为这是日本人和中国人的不同，不理智的人就会感到很不平，感到怎么就交不透日本人呢？

　　还有就是日本人的上下级关系也和中国有极大的不同。他们是建立在资本主义基础上的上下级关系，而且有着视工作重于一切的理念，所以他们不会照顾员工的面子。特别是一些素质较低的中小企业的业主，训斥员工是毫不留情的。

　　为此，我们在强烈要求日本方面彻底改善研修生制度的同时，也希望目前在日的研修生以及即将来到日本的研修生们，不要对日本抱有过高的幻想，在来日本之前多了解研修生的真实情况，同时不要按照中国人的处事方式去和日本人相处，那样一旦遇到不通情达理的日本人就会感到失望，甚至愤怒。那样的话，日积月累的愤怒很可能变成定时炸弹，可能伤人也可能伤了自己。切记在遇到不合理的事情时依靠法制去解决，而不是自暴自弃，甚至采取违法的犯罪行为去报复。