对日研究，不必那么功利

maria0203

2009年08月28日

清华大学成立了日本研究中心，笔者参与了长达几年的筹备工作。几年来，笔者频繁往返于中日两国时一直在想一个问题，即中国崛起了，认识和研究日本的意义何在？


答案是清晰的。日本是中国的重要邻邦和经济强国。19世纪以来日本近代化道路的经验教训，是我们今天最好的参照。今天，中国社会所面临的城市化、环境治理、高科技发展等一系列问题，完全可以从日本找到有价值的答案和启示。这些都是崛起的中国更要学习日本的原因所在。

    然而，对于今天的中国学者来说，认识和研究日本除了要满足中国自己的理论、知识和实际三个方面的需求外，或许还要有日本人自己的思考角度。换句话，对日研究，其实不必非要那么功利，非得事事抱着为我所用的目标。摒弃功利化，某种程度上，正是我们认识一个、理解一个真实日本的很重要的方式。

    过去一百多年，中国人认识和研究日本主要分成三个时期。一是日本明治维新以后到新中国建立前。从1896年到1937年之间，中国翻译了2717本日文著作，日本成为影响近代中国发展的重要源流。明治维新后富国强兵的国策催生了中国的民族主义，被日本战败的创伤成为触动中国民众情感脉搏的重要因素。在这个时期，中国对日本的关心与研究，主要集中在政治领域上，带着中国的问题意识，努力研究日本，来谋求解决好自己的事情。