外报：喜羊羊提升中国“软实力”

现代化研

外报：喜羊羊提升中国“软实力”

2012-12-20 10:25

核心提示： 《印度时报》网站称，“喜羊羊”超越了象征中国文化的京剧和功夫，开始扮演外交和政治上的双重角色。

参考消息网12-12月20日报道 印度媒体称，如今一个顽皮可爱、略带理想主义色彩的卡通羊形象已成为除汉语培训外中国最有力的软实力出口。
据《印度时报》网站12月19日报道，中国电视动画片《喜羊羊与灰太狼》日前开始在一档印地语电视节目中亮相。而该片先前已被翻译成印地语、乌尔都语、阿拉伯语、日语、越南语、英语等多种语言。
制作这一中国版《猫和老鼠》的广东原创动力文化传播有限公司总经理刘蔓仪说：“我们得到了中国政府的大力支持，这促进了‘喜羊羊’的发展。”
报道称，通过禁止在电视黄金时段播出日本和美国动画片，中国有效遏制住了国民对外国动画片的狂热。中国各大电视台纷纷响应，并开始在其他时段也大力推广本土动画片。
刘蔓仪还表示，该动画片在西藏和新疆也能收看到。这么做旨在帮助中国政府解决少数民族融合方面的挑战。此外，“喜羊羊”还逐渐开始扮演外交和政治上的双重角色，向世界观众传递和平、善良的信息。
报道指出，900多集的电视动画片再加上四部系列电影，使得《喜羊羊与灰太狼》超越了象征中国文化的京剧和功夫。该公司800名编剧和动画设计师不断想出新的剧情来讲述笨拙的灰太狼试图吃掉一群可爱小羊的故事。