广州“日本楼”见证中日恩怨 日本媳妇曾护村民

陈浩海

2011年2月22日
在日本留下“广东印记”

　　东方网2月22日消息：明治维新之后，粤人纷纷赴日本探求强国之路。他们或接受日本先进教育，或积极办报，开启民智，点燃国内革命燎原之火。1911年辛亥革命爆发之际，大批粤侨积极回国，投身革命。而在日本侵华时期，在日粤侨处境艰难，与祖国一同饱尝苦难。

　　千里之外的广州黄埔古村，有一栋极具传奇意味的“日本楼”，从侧面见证了中日之间这段爱恨交加的历史，以及粤人在大历史中演绎的“小故事”。

　　文/图 记者任珊珊、陈婷婷

　　日本媳妇军刀下护村民

　　坐落在黄埔村惇慵街8号的“日本楼”是一栋两层高的小洋楼。而最能体现日本风的，要数大门门楣处一轮太阳图案浮雕。大部分村民都知道这栋楼有段古。

　　1900年，黄埔村村民冯佐屏从古港乘船出发前往日本求学，认识了一位日本姑娘。二人不久结为夫妻。上世纪二十年代，冯家两代人从日本归国。为解妻子的思乡之苦，冯佐屏便兴建了这栋楼送给妻子。

　　日本侵华期间，有一队日军闯入黄埔村。眼看村民即将遭受屠戮，突然，冯佐屏的妻子出现在日军面前，亮出了一把宝刀。日军见刀后放下军刀，崇敬地向刀拜了拜，然后退出了黄埔村。抗战期间，日军从未到黄埔村扫荡。

　　军刀有三种说法

　　记者获悉，关于这把刀的来历，在黄埔村流行三种说法。一据说冯妻是日本天皇一位远亲，这把刀是她的嫁妆；二据说她是日本幕府末年将军的侄女，宝刀是将军赠予的；第三种说法是她是当年某位首相的侄女，刀由他相赠。

　　黄埔村熟知村史的老人家、75岁村民胡永湛更认同第三个说法。 “日本是等级森严的国家，如果她是皇族或是幕府将军的亲戚，是不可能下嫁异族或平民的。”胡永湛认为，日本媳妇对黄埔村的贡献，见证了中日两国人民的一段友谊。

　　横滨三成华侨回国参加革命

　　冯佐屏一家只是上世纪初赴日粤人群体的一个缩影。当时，向日本学习先进知识以报效祖国，在国内有志青年中蔚然成风。

　　除了就学，粤人更心忧故国，身体力行支持国内革命。辛亥革命爆发后，日本华侨掀起了一股“回国潮”。据日本横滨开港资料馆研究员伊藤泉美女士介绍，1909年横滨粤侨有6280人，而到1911年，从六千多人骤降至4236人，走了约三成居民，“这些人都是回国参加辛亥革命，孙中山为代表的革命派在横滨华侨中很有号召力。”

　　粤人美食成长崎横滨招牌菜

　　近四百年来，粤侨在日本谋生、求发展，在融入当地社会的同时，也在日本人生活中留下了鲜明的广东印记。在日本超市里，成盒售卖的云吞、烧卖很受顾客欢迎。

　　长崎特产面食“champon”和“sala乌冬”，也是由旅日中国人创制的，如今被各类旅游书推荐为“长崎观光必尝的美食”。

　　粤侨故事：不愿改国籍

　　年过半百的赵弘道出生在日本，属第三代华侨。一百多年前，他的祖父从广东新会来到日本，后来和一名日本女人结婚，生下3男6女。“赵家女儿可以和日本人通婚，但儿子只能娶中国人，要留住血脉。”

　　上世纪七十年代，中日建交后，他随父亲一起回国参观，第一次回到故乡。当时，日本侨界兴起了一股送子女回国留学的热潮，赵弘道也被父亲送到东北留学，如今依旧讲得一口流利中文。不过，他两个子女已不会讲中文，这令他耿耿于怀。

　　记者获悉，直到今天，许多早在侵华战争前就到日本谋生的老华侨坚决不肯入日本国籍。赵弘道一家仍然持有中国护照。他说，希望子孙们时常记得自己是一个中国人，自己的根在哪里。

　　“和改革开放以后来日本的新华侨不同，老华侨因受日本欺负的伤痛刻骨铭心，坚持不入籍。”神户第二代华侨、祖籍广州增城的湛沛纶先生说，日本曾在很长时间内对中国人设限，比如不能在日本上市大公司就职等。

　　如今，随着日本社会的发展变革，针对中国人的就职限制有所放宽，第三代、第四代华侨已经完全融入日本当地的生活，但即便日本调整了入籍规定，像赵弘道这样的老华侨家庭大多不允许子女加入日本籍，这也造成了新老华侨对日本这片土地的不同理解。

　　记者手记

　　如何善用历史遗产 留下新的广东印记？

　　如今日本人对粤文化的认知，更多地来自于香港的影响。当年先辈从黄埔古港出发，筚路蓝缕，披荆斩棘，在世界文化刻下了粤人的独特印记。回首昔日的荣耀，并非为了自我陶醉，而是为了今日的奋进。

　　如今，再度出发的粤人如何善用先辈留下的历史遗产，谋求发展，实现超越，留下新的广东印记，是时代留给人们的新课题。

　　结束语

　　随着本期的刊出，“海上丝路全球寻踪”大型系列报道暂告一段落。10篇来自美国、英国、法国、新加坡、马来西亚、日本的现场报道，数万字古老而新鲜的广州史料，数十幅贯穿200多年“黄埔古港风云”的照片，也许不足以尽数广州古港的迷人往事与“世界足迹”，却真实呈现了在18、19世纪，广州作为全世界最大通商口岸之城市肌理、国际表情。这些历经时代长风的因缘与记忆，丰富了广州城市鲜活的成长史，更加雄辩地说明了广州在漫长的历史长河中，在国际经济文化发展历程上留下不可磨灭的印记。

　　走进21世纪的黄埔古村，继续追逐着当今的文明，也印照着流逝的年代。经数年大力整治和完善，黄埔古港和粤海第一关纪念馆已经成为广州著名历史文化景点，而整治后的黄埔涌更呈现十里长的“景观廊道”，将黄埔古港、古村与琶洲塔、会展中心乃至广州塔联结成融汇广州古今经贸发展的景观带。在此基础上，广州市、海珠区正着力对黄埔村进行保护，发展黄埔古港古村文化旅游区，将黄埔古村的历史文化景观按照历史原貌进行修缮，并将开辟专题纪念馆还原黄埔古港和古村的辉煌印记。