世界文化遗产----阿塞拜疆巴库城及其希尔凡王宫和少女塔

文卓

城墙围绕的巴库城及其希尔凡王宫和少女塔

Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower

入选时间：2000（2003年被列为濒危遗产，2009年从濒危遗产中除名）
遴选依据：C (iv)

地理位置：N40 22 0 E49 50 0

遗产编号：958



　　巴库是阿塞拜疆的首都。巴库古城的核心是内城，大部分城墙在沙俄的1806征服后得以加固。内城拥有迷宫般的狭窄巷道和古老的建筑，景致如画，充满古城魅力。


　　希尔万尼王朝从6世纪到16世纪统治着阿塞拜疆北部的希尔万州。希尔万尼王朝统治者的目光最初转移到巴库，是12世纪希尔万尼马努契夫三世下令围绕巴库城周围修建防御城墙。1191年，一场灾难性的大地震摧毁了当时的首都舍马基，希尔万尼王朝的子民迁居至巴库，同时为希尔万尼汗王的宫殿建筑打下了地基。希尔万尼汗王宫殿是巴库古城的制高点，也是中世纪阿塞拜疆建筑杰出典范之一。宫殿建筑群各部分并不是同时建成的，对于整个建筑群而言，并没有整体计划，相反，各个建筑物实际上是根据当时需要一点一点修建的。宫殿的主要部分完成于15世纪，哈利卢拉一世和他的儿子统治时期。这一时期建成的建筑包括居住区、一所穆斯林寺院、矩形皇宫、皇室成员的寝陵、著名星相家巴库的坟墓和一间浴室。所有的建筑中，除了居住区和浴室外都保护完好。

　　少女塔坐落在巴库老城中心，濒临里海，是12世所建的汗王宫殿建筑群的一部分。1304年在这里发生特大地震，许多居民点夷为平地，而此塔却安然无恙。建塔时海的波涛就在塔脚下拍溅，但现在已经远几百米。塔外形为圆柱状，东部突出，高27米，共有8层。塔基墙厚25米，顶部厚4米，全由石灰石砌成，砌墙的石头一圈外凸，一圈内凹，在墙上构成层层清楚的横线。塔内可以容纳200人，内有水井，井水清冽甘美。

世界遗产委员会评价
　　巴库城(Baku)的所在地自旧石器时代开始就有人类在此居住。巴库城集中展示了各个民族在当地文化的延续性，包括拜火教徒 (Zoroastrian)、萨桑王朝(Sasanian)、阿拉伯人、波斯人、希尔凡(Shirvani)、土耳其人和俄罗斯人。巴库内城保存了大量12世纪的防御墙。而同样在12世纪，当地人在一处公元前7世纪到公元前6世纪的建筑遗址之上建造了少女塔。建于15世纪的希尔凡王宫堪称阿塞拜疆建筑史上的一颗璀璨明珠。


巴库

巴库(Baku)阿塞拜疆共和国首都，里海一个大港口，外高加索第一大城市。位于里海西岸阿普歇伦半岛南部。其面积2192平方公里，人口近300万（2008年）。巴库由10个行政区和46个城镇组成，1月平均气温为4℃，7月平均气温为27.3℃。阿塞拜疆盛产石油和棉花，阿塞拜疆人骄傲地称之为“黑金和白金”，共和国的国徽上刻着石油井架与棉铃图案，是这个国家两大经济支柱的象征。

目录

城市简介
历史沿革公元前
中世纪
近代
资源状况
教育事业
相关问题
名称由来
名胜古迹巴库城
希尔凡宫
宗教信仰
动漫巴库

城市简介
　　巴库作为阿塞拜疆共和国首都的巴库，不仅是政治、文化中心，而且也是重要的石油基地和经济中心。早在公元10世纪，这里就已开始挖井汲油；以巴库为中心的阿普歇伦半岛及其附近海底成为世界著名的石油产区之一。世界工业化开采石油始于1877年，而阿塞拜疆早在1873年就已打出第一口油井。20世纪初，巴库油田产量是世界上产量最高的油田。1901年石油产量几乎占世界石油产量的一半，成为南高加索工业中心和俄国石油基地。从20世纪以来，巴库便一直以“石油城”而闻名于世。城市西部的比比埃巴特区为老采油区。东部的基什雷区和邵武勉区为重要工业区。

历史沿革

公元前
　　根据巴库市政府，巴库的历史最远可以追溯至公元前3世纪，埃及人PharaohMenesa在《死亡之书》（Book of The Dead）中曾提到过巴库的信息。屋大维在公元前1世纪曾在巴库建立军营征服高加索。而世界上其他国家则普遍认为在公元6世纪，巴库第一次出现在书面记载中。从那时起的很长一段时间里，巴库都与波斯诸帝国联系在一起。

中世纪

　　中世纪早期的巴库同现在一样，经济依赖于石油与盐业，为阿布歇隆半岛地区的经济中心。

近代
　　在18世纪，巴库为巴库汗国都城。之后与沙俄一直有着战火的联系。在1803年，Tsitsianov曾与作出妥协的巴库可汗签订了协议，但很快被废止了。1806年2月8日，巴库汗Huseyngulu被俄人Tsitsianov在城门前刺死，其后巴库投降，并入俄国。1813年俄罗斯与波斯签署了古利斯坦条约，将包括巴库在内的高加索地区正式并入。 　　

19世纪70年代，巴库开始工业性采油，19世纪末成为外高加索工业中心和举世闻名的石油基地，拥有22大炼油基地，石油工业发达。1917年曾成立社会主义性质的巴库公社。1920年成为阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国首都，1922年由于阿塞拜疆加入外高加索联邦，而联邦加入苏联导致阿国首府在此期间变为第比利斯。1936年后重新成为阿塞拜疆首都。现代的巴库建在环绕海湾的山坳上，街道整齐而建筑巍峨。

资源状况
　　直到20世纪初，巴库还是一座落后的城市，城里没有树木，满街烟尘滚滚。俄国十月革命以后，随着里海石油的大规模勘探开发，巴库的城市面貌焕然一新，逐渐建设成为一座高楼林立、绿树成荫的现代化城市。1940年，巴库的石油生产达到高峰，其产量占当时苏联总产量的71.5%。此后，巴库原油产量开始下滑，但直到1950年它仍然是苏联的第一大油田，石油产量占苏联总产量的39.2%。20世纪50年代后，由于储量日益衰减，原油产量在累计开采12亿吨之后走向衰退，生产形势急转直下。1955年原油产量占全苏联的比重降为15%。1970年跌至5%左右，到80年代，其所占比重不到2%，随之而来的是城市的发展速度大为减慢，地位不断下降。　　

巴库很多工业门类与石油密切相关便是很自然的事，比如石油化工、石油机械等工业就相当发达。但巴库经济转型比较早，是原苏联计划经济体制下石油城市成功发展的一个案例。 　　

在苏联时期，巴库除了油气开采之外，其它行业如机械制造、冶金、采矿、机床、电机、造船、汽车修理、水泥及建筑材料、消防器材等也逐步发展壮大；轻工业也从无到有，成为外高加索地区重要的轻工业基地，地毯、食品工业相当发达，所产粒状黑鱼子和鱼子酱闻名于世界。石油开发也推动了军工企业、交通运输业、城市交通、住宅建设、商业、服务业等各项事业的发展。巴库还是外高加索重要的铁路枢纽和航运中心，高加索多条铁路干线汇集于此。作为港口，巴库可停泊中等吨位船舶，年吞吐量达1800万吨。

[ 本帖最后由 文卓 于 2010-12-22 19:15 编辑 ]

文卓

教育事业
　　  
巴库在产业结构调整过程中十分重视文教科技事业的发展。阿塞拜疆教育体制分为学前教育、中小学普通教育、职业技术教育、中等专业教育和高等教育。居民中识字人数已达居民的99.9%。巴库市内有阿塞拜疆科学院等100多所科研机构，10多所高等学校，最著名的高等学府是国立拉苏扎德大学，还有阿塞拜疆石油学院、阿塞拜疆医学院和高等音乐学院。巴库阿洪多夫国立图书馆，建于1923年，馆藏图书300多万册，是阿塞拜疆最大图书馆。此外，还有建于11世纪的瑟纳克—卡尔清真寺塔，建于12世纪的“处女塔”和克孜卡拉瑟塔楼，建于15世纪的希尔凡王宫等。著名的“处女塔”位于巴库老城中心，濒临里海，是12世纪汗王宫的一部分。塔的圆形部分朝北，寒风绕行而过；塔的突出翼朝南，夏季将凉爽南风导向城内，故而老城始终冬暖夏凉。众多的名胜古迹为发展旅游产业提供了有利条件。

相关问题
　　曾经世人对油城巴库负面介绍报道较多，把巴库说成是经济结构单一、“矿竭城衰”的典型，这是十分片面的。巴库的经济结构并不“单一”，保有石油储量衰减较快是事实，但绝没有到“矿竭”的程度，通过勘探增加储量潜力很大。1997年1月，阿政府与美国、日本等国家著名石油公司签订了新的“世纪合同”，西方国家将在此后25年内投资20亿美元，开发位于巴库以南储量为1.5亿吨的含油构造。 　　



至此，为振兴经济，阿塞拜疆已同外国公司签订了至少5个勘探开发里海石油的“世纪合同”，总投资为180亿美元。近几年，里海地区石油勘探开发不断有新的进展，巴库的发展重现生机和活力。现在，巴库仍以“石油城”而闻名于世，国际观察家的看法是，经历曲折以后，巴库会走上更加健康的发展道路。

名称由来
　　关于巴库这一名字的来源众说纷纭。较多人认为来源于波斯语باد کوبہ （Bād-kube），意为风袭击的城市。bād意为风，kube意为猛击。事实上，巴库市在冬季的确受到暴雪和强风的袭击。不过还有人认为巴库在古波斯语中的意思是“上帝之山”。

名胜古迹
　　巴库是一座有着悠久历史的古城，城内有众多名胜古迹，如11世纪建造的瑟纳克一卡尔清真寺塔，12世纪的克孜一卡拉瑟塔楼，13世纪的巴伊洛夫石堡，15世纪的希尔凡王宫及17世纪的汗王宫殿至今保存完好。2000年联合国教科文组织将巴库墙城及城内的希尔梵国王宫殿和少女塔作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。 　　

其中巴库少女塔坐落在巴库老城中心，比邻里海海滨，是12世纪所建的汗王宫殿建筑群的一部分。全塔高27米，为8层圆柱状，每层可容纳50余人，内有一口水井，井水四季清凉甘美。塔土每层窗日都有防御设施，可倾泻滚烫的熔铅，或投下燃烧的石油火把，抵杭外敌的进攻。少女塔经受了1304年大地震，当时许多居民住宅都被夷为平地，它却安然无恙。





巴库城
　　巴库城高高耸立于港湾之上的城市的最高部分，以其被称作王(沙赫)宫的漂亮宫殿而著称。它真正建在突出的悬崖上，具有皇家的豪华和不同寻常的富丽堂皇。所有的一切都用闪光的削平的石头做成，彼此连接精巧之极，无论从哪个地方都辨别不出接缝。

希尔凡宫
　　15世纪时，希尔凡的首都是舍马哈——不仅是后高加索也是整个近东最大的城市之一。最初这里是希尔凡沙赫的宫殿，但后来出于一系列的政治考虑，希尔凡沙赫哈利卢拉一世将自己的落脚地选在了巴库市。在巴库山丘的顶上准备好了一个平台用于修建宫殿建筑群。 　　

建有希尔凡宫的这座山丘，其西面和南面的一部分是陡峭的斜坡。在规划修建工程时，需要去掉这个斜坡，为此，往山丘西面的斜坡填充了很多土，并且为支撑住大量的填充土还专门修建了一堵高约6米的支撑墙。这样一来，在宫殿的西面和主要入口前就出现了一座上层宫殿。 　　

建有宫殿的地段和它毗邻的建筑物形成三个位于不同高度层面上的院落。宫殿本身位于第一个层面上。宫殿的主要入口有门楼装饰，设在宫殿的西面。门楼的阶梯通向圆顶的高高的八角形大厅。这个大厅的两道箭形的门洞通向宫殿的东边和南边部分，大厅圆顶下的其余各面分别建有高高的箭形壁龛。 　　

两个大的壁龛上开凿了缝状的孔，经过这些孔可以进入宫殿第一层的房间，据研究者推测，这些房间是仆役们的住处。很可能，这些缝状的孔是用来召唤奴仆用的。 　　

在宫殿正厅的后面是一个也为八角形的小过厅。由这个厅可以进入宫殿中用于居住的房间(这些房间的面积都不大)，以及用于制作东方三面体灯的房间，这个房间通过三个分别由上下两层组成的窗户来采光，以前房间的房顶是箭形的拱顶。 　　

宫殿建筑的第一层也开设了窄窄的缝状窗户。希尔凡宫没有进行加固，这些窗户状的射孔根本不足于防御侵袭。而且它们的数量也不多——整个建筑物正面一共才22个，因此它根本就不能将周围的宫殿都纳入射程之内。但应该指出的是，这些窄窄的窗孔不可能让人从这里进入宫殿里，因为它太窄，人根本没法钻进去。 　　

希尔凡宫用阿普歇伦斯克产的石灰石建成，这种石灰石具有很独特的价值：经过打磨后呈牛奶白色，随着时间的推移会逐渐获得金赭色的色调。宫殿的墙用不同大小的石头垒成，但是15世纪阿塞拜疆的工匠非常用心细致地对石头进行打磨，技术如此高超而有品位，以至于看不出垒砌的石头缝。除此以外，一排窄石头、一排宽石头角本身就已经垒出了花纹图案。一些石灰石水平铺设，另一些垂直铺设，这铺设上的差异也创造出完全看得见的颜色效果：一些石头看起来亮一点，而另一些则暗一点。 　　

在宫殿的同一层面上还建有基万汗宫，坐落在宫殿的北面并部分与之相接，基万汗宫是一个不大的方形小院，三面都有拱顶的柱廊围绕。院子的中间是一个圆形建筑物，它的中间部分是一个八角形大厅。无论是大厅还是柱廊都建在一米半厚的巨大底座上。箭形的门孔从外面镶上了门框，其中几个框上还能看到刻在石头上的几何图形和植物图案。 　

　据学者们推测，基万汗宫是“法庭”，他们的假设援引了刻在中央大厅入口上方的铭文。铭文是古兰经中的诗句。 　


　神说，——赞扬和祝福他：于是神往家里招来了和平并给他垂青的人指引捷径。行善的人给与善报，并且比这还多：无论灰尘还是耻辱都不能掩盖他们的脸庞，他们将是天堂的居民，他们将永远住在那儿。 　

　正如历史学家们推测的那样，举行会议时希尔凡沙赫自己在中央的圆形建筑物里，而显赫的封建主们则在柱廊里。在圆形建筑物的底座下的岩石上建了一个圆顶的地下室，形状如一个5米深的水井，很可能是用来关押被判有罪的囚犯的。关于这个黑暗的房间直到现在还流传着令人心惊胆寒的故事：在圆形建筑地板的孔上割下人头；被割下的人头就沿着地下管道直接滑到海中；还有一根活动的柱子，柱子下有一个孔，被判有罪的犯人被扔进那里。 　　


很长时间以来，巴库的居民中都有一种迷信传说，认为圆顶的房间是基万汗宫里的一眼枯井。这眼井具有神奇的魔力，能让断奶的产妇出奶。阿塞拜疆语将之称为“休德-库尤西”，意为“奶井”。因此，基万汗宫，甚至整个希尔凡宫被认为是圣地也就不足为奇了。 　　

基万汗宫的装修并未完工。柱子的柱顶和底座上，以及圆形建筑物箭形门洞的门框上都能发现一系列未完工的地方。比如，一些柱顶还有需要进行装饰的地方；另一些柱顶上只雕刻了一个轮廓。因此，赋予基万汗宫以特别之美和魅力的是它的主门楼，上面装饰了别具一格的石头地毯花纹雕刻：颜料和彩色釉面砖这里均未采用。 　　


第二个层面上——比王宫和基万汗宫稍低一些——是赛义德·阿西亚·巴库维陵墓。这是一座八面体的建筑，建筑的上部是八面拼成圆锥形的幕形顶盖。民间传说认为，赛义德·阿西亚·巴库维陵墓里埋葬的是希尔凡沙赫哈利卢拉的一个宫廷科学家，他从事医学、数学和星相学研究。现在这座建筑物更多的是以“苦行僧陵墓”而闻名。 　

　古代这座陵墓还添建了一座由四根石柱子从内部支撑的圆顶清真寺。1918年的火灾将这座清真寺烧毁了。 　

　陵墓建筑物的下面是墓穴。20世纪20年代在对陵墓和古代清真寺遗迹的全面考古过程中，学者们在墓穴中发现了20副不完整的人体骨骼。研究者们认为，陵墓所在的位置的四周曾经是墓地。修建清真寺和挖地基下的地槽时损坏了一些墓葬，而坟墓中的骨头是后来放到陵墓下的墓穴中的。 　　

宫殿建筑群的第三个层面坐落着1435年修建的希尔凡沙赫陵墓群。陵墓建筑为圆顶，装饰有浮雕的六放星。通向陵墓的入口要穿过一个箭形拱顶的门楼。门楼上部的石头上刻着花和叶子，下面则用阿拉伯组合花字刻着以下内容的两行铭文。 　　

神圣而至高无上的真主安拉说：到那一天，安拉会原谅你们的，因为它是仁慈中最仁慈的。 　

　先知说——他们上面是最好的祈福并给他最诚挚的问候：“你们肯定能亲眼看到你们的主。” 　　

第二条铭文的文字是哈底斯圣训，也就是对先知穆罕默德所言所行的叙述。这句名言并未写入古兰经，但却被认为是穆罕默德所说。 　

　被列入希尔凡宫殿建筑群的还有一座清真寺——一座结构几乎为直角形的建有箭形拱顶门楼的建筑。门楼镶了用石头凿成的宽阔的边，但并未用雕花装饰。 　　

清真寺的内部装饰、飞檐和白漆，以及门楼墙上的涂料都是到后来——19世纪末或20世纪初——完成的，与古时候没有任何关系。 　　

在清真寺的塔上，上面部分的环状平台下面有钟乳石的装饰物。比这些装饰物稍低的地方绕清真寺一周刻有浮雕铭文，到了19世纪末，绕着清真寺塔装上了铁栅栏。 　　

在建成以后的几百年间，希尔凡宫自然而然地成了许多历史事件的见证者。萨非王朝曾统治过巴库，1578年，巴库又被土耳其人占领，到1723年彼得一世的军队攻占巴库时，宫殿的南面和东面受到破坏。 　　

19世纪20年代，曾到过巴库的第比利斯国王领事、勋章获得者甘巴指出，“汗的宫殿看起来像一座废墟，里面住着30户贫穷的鞑靼人和波斯人的家庭。”1842年时，喀山大学的教授别列津在进行对近东国家的科学考察时访问了巴库。他在自己的行程日记中是这样记述希尔凡宫的：“这座建筑饱受时间的折磨，而忍受得更多的则是人类的懒惰，人们为了省点力，直接从这儿拿走石头去建糟糕透顶的房子，不知羞耻地破坏着古迹。屋顶已经不复存在，完全消失了：上面一层的墙也大部分都倒塌了，而下面一层则几乎完全被填平了。” 　　

宫殿的这种废墟状态一直持续到19世纪，1857年，它被转交到俄罗斯军事机构手中。军事机构对宫殿进行了部分修缮，并同时对它进行了彻底重建，使宫殿建筑成为了军事装备仓库。这座作为伟大的历史文物的宫殿的重建工作花去了巨额的资金。 　　

十月革命后，阿塞拜疆建立了苏维埃政权，新政府决定成立一个艺术和古迹文物保护委员会。于是，从1932年开始希尔凡宫开始进行整理修缮工作。

文卓

希尔凡宫

建于15世纪的希尔凡宫，是一座典型的阿塞拜疆式宫殿，是巴库城的标志性建筑。其他古迹还有瑟内克卡拉清真寺的高塔和巴伊洛夫石堡等。2000年作为文化遗产列入《世界遗产名录》。2000年11月的地震、城市发展及遗产保护政策的缺乏等威胁持续不断地破坏着该遗址。2003年7月5日的世界遗产大会第27次会议上被纳入《世界濒危遗产名录》。2009年6月25日在西班牙塞维利亚举行的第33届世界遗产大会上，成功从《世界濒危遗产名录》上撤下。

目录

希尔凡沙赫
15世纪时
希尔凡宫的地段和它毗邻的建筑物
希尔凡宫的第一个层面
据学者们推测
很长时间以来的传说
希尔凡宫的第二个层面
希尔凡宫的第三个层面
19世纪20年代

希尔凡沙赫
　　1683年，德国旅行家肯普费尔经过阿塞拜疆游览了巴库。而他从时间上讲正是第一位描写了希尔凡沙赫——希尔凡最大的封建主和统治者——的王宫的人。 　　

巴库城高高耸立于港湾之上的城市的最高部分，以其被称作王(沙赫)宫的漂亮宫殿而著称。它真正建在突出的悬崖上，具有皇家的豪华和不同寻常的富丽堂皇。所有的一切都用闪光的削平的石头做成，彼此连接精巧之极，无论从哪个地方都辨别不出接缝。

15世纪时
　　希尔凡的首都是舍马哈——不仅是后高加索也是整个近东最大的城市之一。最初这里是希尔凡沙赫的宫殿，但后来出于一系列的政治考虑，希尔凡沙赫哈利卢拉一世将自己的落脚地选在了巴库市。在巴库山丘的顶上准备好了一个平台用于修建宫殿建筑群。 　　

建有希尔凡宫的这座山丘，其西面和南面的一部分是陡峭的斜坡。在规划修建工程时，需要去掉这个斜坡，为此，往山丘西面的斜坡填充了很多土，并且为支撑住大量的填充土还专门修建了一堵高约6米的支撑墙。这样一来，在宫殿的西面和主要入口前就出现了一座上层宫殿。

希尔凡宫的地段和它毗邻的建筑物

　　建有宫殿的地段和它毗邻的建筑物形成三个位于不同高度层面上的院落。宫殿本身位于第一个层面上。宫殿的主要入口有门楼装饰，设在宫殿的西面。门楼的阶梯通向圆顶的高高的八角形大厅。这个大厅的两道箭形的门洞通向宫殿的东边和南边部分，大厅圆顶下的其余各面分别建有高高的箭形壁龛。 　　

两个大的壁龛上开凿了缝状的孔，经过这些孔可以进入宫殿第一层的房间，据研究者推测，这些房间是仆役们的住处。很可能，这些缝状的孔是用来召唤奴仆用的。 　　

在宫殿正厅的后面是一个也为八角形的小过厅。由这个厅可以进入宫殿中用于居住的房间(这些房间的面积都不大)，以及用于制作东方三面体灯的房间，这个房间通过三个分别由上下两层组成的窗户来采光，以前房间的房顶是箭形的拱顶。

希尔凡宫的第一个层面
　　也开设了窄窄的缝状窗户。希尔凡宫没有进行加固，这些窗户状的射孔根本不足于防御侵袭。而且它们的数量也不多——整个建筑物正面一共才22个，因此它根本就不能将周围的宫殿都纳入射程之内。但应该指出的是，这些窄窄的窗孔不可能让人从这里进入宫殿里，因为它太窄，人根本没法钻进去。 　　

希尔凡宫用阿普歇伦斯克产的石灰石建成，这种石灰石具有很独特的价值：经过打磨后呈牛奶白色，随着时间的推移会逐渐获得金赭色的色调。宫殿的墙用不同大小的石头垒成，但是15世纪阿塞拜疆的工匠非常用心细致地对石头进行打磨，技术如此高超而有品位，以至于看不出垒砌的石头缝。除此以外，一排窄石头、一排宽石头角本身就已经垒出了花纹图案。一些石灰石水平铺设，另一些垂直铺设，这铺设上的差异也创造出完全看得见的颜色效果：一些石头看起来亮一点，而另一些则暗一点。 　　

在宫殿的同一层面上还建有基万汗宫，坐落在宫殿的北面并部分与之相接，基万汗宫是一个不大的方形小院，三面都有拱顶的柱廊围绕。院子的中间是一个圆形建筑物，它的中间部分是一个八角形大厅。无论是大厅还是柱廊都建在一米半厚的巨大底座上。箭形的门孔从外面镶上了门框，其中几个框上还能看到刻在石头上的几何图形和植物图案。

据学者们推测
　　基万汗宫是“法庭”，他们的假设援引了刻在中央大厅入口上方的铭文。铭文是古兰经中的诗句。 　　

神说，——赞扬和祝福他：于是神往家里招来了和平并给他垂青的人指引捷径。行善的人给与善报，并且比这还多：无论灰尘还是耻辱都不能掩盖他们的脸庞，他们将是天堂的居民，他们将永远住在那儿。 　　

正如历史学家们推测的那样，举行会议时希尔凡沙赫自己在中央的圆形建筑物里，而显赫的封建主们则在柱廊里。在圆形建筑物的底座下的岩石上建了一个圆顶的地下室，形状如一个5米深的水井，很可能是用来关押被判有罪的囚犯的。关于这个黑暗的房间直到现在还流传着令人心惊胆寒的故事：在圆形建筑地板的孔上割下人头；被割下的人头就沿着地下管道直接滑到海中；还有一根活动的柱子，柱子下有一个孔，被判有罪的犯人被扔进那里。

很长时间以来的传说
　　巴库的居民中都有一种迷信传说，认为圆顶的房间是基万汗宫里的一眼枯井。这眼井具有神奇的魔力，能让断奶的产妇出奶。阿塞拜疆语将之称为“休德-库尤西”，意为“奶井”。因此，基万汗宫，甚至整个希尔凡宫被认为是圣地也就不足为奇了。 　　

基万汗宫的装修并未完工。柱子的柱顶和底座上，以及圆形建筑物箭形门洞的门框上都能发现一系列未完工的地方。比如，一些柱顶还有需要进行装饰的地方；另一些柱顶上只雕刻了一个轮廓。因此，赋予基万汗宫以特别之美和魅力的是它的主门楼，上面装饰了别具一格的石头地毯花纹雕刻：颜料和彩色釉面砖这里均未采用。

希尔凡宫的第二个层面
　　——比王宫和基万汗宫稍低一些——是赛义德·阿西亚·巴库维陵墓。这是一座八面体的建筑，建筑的上部是八面拼成圆锥形的幕形顶盖。民间传说认为，赛义德·阿西亚·巴库维陵墓里埋葬的是希尔凡沙赫哈利卢拉的一个宫廷科学家，他从事医学、数学和星相学研究。现在这座建筑物更多的是以“苦行僧陵墓”而闻名。 　　

古代这座陵墓还添建了一座由四根石柱子从内部支撑的圆顶清真寺。1918年的火灾将这座清真寺烧毁了。 　　

陵墓建筑物的下面是墓穴。20世纪20年代在对陵墓和古代清真寺遗迹的全面考古过程中，学者们在墓穴中发现了20副不完整的人体骨骼。研究者们认为，陵墓所在的位置的四周曾经是墓地。修建清真寺和挖地基下的地槽时损坏了一些墓葬，而坟墓中的骨头是后来放到陵墓下的墓穴中的。

希尔凡宫的第三个层面

　　坐落着1435年修建的希尔凡沙赫陵墓群。陵墓建筑为圆顶，装饰有浮雕的六放星。通向陵墓的入口要穿过一个箭形拱顶的门楼。门楼上部的石头上刻着花和叶子，下面则用阿拉伯组合花字刻着以下内容的两行铭文。 　

　神圣而至高无上的真主安拉说：到那一天，安拉会原谅你们的，因为它是仁慈中最仁慈的。 　　

先知说——他们上面是最好的祈福并给他最诚挚的问候：“你们肯定能亲眼看到你们的主。” 　

　第二条铭文的文字是哈底斯圣训，也就是对先知穆罕默德所言所行的叙述。这句名言并未写入古兰经，但却被认为是穆罕默德所说。 　　

被列入希尔凡宫殿建筑群的还有一座清真寺——一座结构几乎为直角形的建有箭形拱顶门楼的建筑。门楼镶了用石头凿成的宽阔的边，但并未用雕花装饰。 　　

清真寺的内部装饰、飞檐和白漆，以及门楼墙上的涂料都是到后来——19世纪末或20世纪初——完成的，与古时候没有任何关系。 　　

在清真寺的塔上，上面部分的环状平台下面有钟乳石的装饰物。比这些装饰物稍低的地方绕清真寺一周刻有浮雕铭文，到了19世纪末，绕着清真寺塔装上了铁栅栏。 　　

在建成以后的几百年间，希尔凡宫自然而然地成了许多历史事件的见证者。萨非王朝曾统治过巴库，1578年，巴库又被土耳其人占领，到1723年彼得一世的军队攻占巴库时，宫殿的南面和东面受到破坏。

19世纪20年代

　　曾到过巴库的第比利斯国王领事、勋章获得者甘巴指出，“汗的宫殿看起来像一座废墟，里面住着30户贫穷的鞑靼人和波斯人的家庭。”1842年时，喀山大学的教授别列津在进行对近东国家的科学考察时访问了巴库。他在自己的行程日记中是这样记述希尔凡宫的：“这座建筑饱受时间的折磨，而忍受得更多的则是人类的懒惰，人们为了省点力，直接从这儿拿走石头去建糟糕透顶的房子，不知羞耻地破坏着古迹。屋顶已经不复存在，完全消失了：上面一层的墙也大部分都倒塌了，而下面一层则几乎完全被填平了。” 　　

宫殿的这种废墟状态一直持续到19世纪，1857年，它被转交到俄罗斯军事机构手中。军事机构对宫殿进行了部分修缮，并同时对它进行了彻底重建，使宫殿建筑成为了军事装备仓库。这座作为伟大的历史文物的宫殿的重建工作花去了巨额的资金。 　　
十月革命后，阿塞拜疆建立了苏维埃政权，新政府决定成立一个艺术和古迹文物保护委员会。于是，从1932年开始希尔凡宫开始进行整理修缮工作。


少女塔

巴库墙城及城内的希尔梵国王宫殿和少女塔，位于阿塞拜疆首都巴库。2000年联合国教科文组织将巴库墙城及城内的希尔梵国王宫殿和少女塔作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。 　　

阿塞拜疆首都巴库是一座有着悠久历史的古城，据记载曾为巴库汗国首都。城内的众多名胜古迹，如11世纪建造的瑟纳克——卡尔清真寺塔，12世纪的克孜——卡拉瑟塔楼，13世纪的巴伊洛夫石堡，15世纪的希尔凡王宫及17世纪的汗王宫殿至今保存完好。 　　



巴库少女塔坐落在巴库老城中心，比邻里海海滨，是12世纪所建的汗王宫殿建筑群的一部分。全塔高27米，为8层圆柱状，每层可容纳50余人，内有一口水井，井水四季清凉甘美。塔上每层窗口都有防御设施。可倾泻滚烫的熔铅，或投下燃烧的石油火把，抵抗外敌的进攻。 　　

少女塔还经受了1304年大地震，许多居民住宅都被夷为平地，它却安然无恙。塔名字的来源众说不一。一说从前有一对恋人，女富男贫，姑娘的父亲不同意这桩婚事，把姑娘关进塔里。 　　

姑娘为了表示对爱情忠贞不渝，含恨跳入塔下波涛汹涌的里海，小伙子也以身殉情;另一说法是，在战争中此塔保护了无数少女，使她们免遭外敌蹂躏，因此而得到这个美丽的名字。 　　

少女塔的建筑设计十分巧妙，圆形部分朝北，寒冬的北风绕塔而去，塔的突出翼朝南，每到夏季，将凉爽的南风导向城内，因而塔后的巴库老城始终冬暖夏凉。


[ 本帖最后由 文卓 于 2010-12-24 18:15 编辑 ]

文卓

巴库