世界文化遗产----意大利韦内雷港、五村镇以及沿海群岛

步天涵谷

意大利 韦内雷港、五村镇和沿海群岛
Portovenere， Cinque Terre， and the Islands（Palmaria， Tino and Tinetto）

入选时间：1997
遴选依据：C (ii)(iv)(v)
地理位置：N44 6 25 E9 43 45（五渔村和韦内雷港）
　　　　　N44 2 35 E9 50 33（帕尔玛利亚岛）
　　　　　N44 1 39.7 E9 51 6（蒂诺岛）
　　　　　N44 1 29.9 E9 51 8.1（提内托岛）
遗产编号：826





中文名称: 韦内雷港、五村镇以及沿海群岛
　　英文名称: Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto)
　　国家: 意大利
　　所属洲: 欧洲
　　批准时间: 1997

　　批准标准
　　1997年根据文化遗产遴选标准C(ii)(iv)(v)被列入《世界遗产目录》

　　546-020

　　热那亚东郊的“十分之四”是加里波第勇敢的千人团远征的起点。附近的涅尔维是东海岸最古老的度假胜地：可以进行热海水浴，一洗身上的疲倦；也可以悠闲漫步于长达3公里的悬崖峭壁之巅。

　　经由马圭里塔和帕拉乔，可以到达该地区三个旅游点中最令人感兴趣的波托菲诺岬角。作为利古里亚的自然保护区之一，这里生长着茂盛的地中海植物。几条山脊从高约六百一十米的山顶伸出，形成崎岖的山谷，伸入大海；海岸变成一毓小湾，点缀着怪石嶙峋的岬角。

　　波多菲诺是个美丽、别致的小村庄，位于岬角的南端。过去，狭窄的深绿色海湾三面被峭壁包围，只有零星的渔船停靠，而今则成了无数毫华游艇的停泊地。波多菲诺的魅力部分地来自它的小港湾，这里没有海滩，也很少有大商店和餐馆，油漆得色彩亮丽的房屋倒映在清澈见底的海水中，凹凸不平的岩石边缘映衬着蔚蓝的天空。

　　在小小的波多菲诺，座落着数十座意大利最著名的富豪别墅。圣福鲁托索村位于波多菲诺山脚下一个风光明媚的小湾，这里有贝内戴托修会的圣弗鲁托索、迪、卡波迪索特修道院，其中包括一个十三世纪的修道，一座十世纪的教堂，一座罗马式的小修道院，以及创建修道院的多利亚家族的坟墓。在海面以下，大约4.57米处，有一尊基督雕像，每逢风平浪静时，便可以一睹其风采。

　　拉帕洛是个家族旅游的好地方，有一片开阔的海滩和许多价格便宜的旅馆。此处的主要景点有：十七世纪的科雷加特教堂及其有趣的钟楼；十六世纪的圣弗兰切斯科教堂，其中有几幅当地艺术家波佐尼的油画。附近的契亚瓦利是一介富裕的造船城市，以前与南美有密切的联系，现在市立博物馆里藏有印加人的遗物。

　　司佩齐亚湾常被简称为“诗人之湾”，是因为这里曾受到过许多著名诗人的青睐，如但丁、彼特拉克、雪莱、拜伦等。最西边的维娜斯港有一片依山而建的橙色和黄色房屋，环境和谐友好，使人感到仿佛置身家人的絮语中。沿着海滨散步时，常常会看到诸如“薇姬莉娅号”、“拜伦号”之类的船名。就在这里，拜伦曾经游过海湾，到玛尼庄园去拜访雪莱。




　　评价：
　　位于五村镇与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区是个文化风景区，这里不仅风光秀美、景色宜人，而且还具有较浓厚的文化气息，具有较高的文化研究价值。小镇自身的分布格局以及小镇周围的风景结构，不仅表明了对陡峭、破碎不堪的地势的征服，而且生动的记述了过去的一千年以来人类在此长期定居的历史。

[ 本帖最后由 步天涵谷 于 2010-11-16 23:44 编辑 ]

步天涵谷

韦内雷港、五村镇以及沿海群岛