世界文化遗产--法国科西嘉的自然保护区和皮亚纳卡兰切斯

文卓

科西嘉

科西嘉岛属法国领土，位于法国本土的东南部，亚平宁半岛以西，萨丁岛以北，是法国最大岛和地中海的第四大岛。该岛面积8682平方公里，人口25万，气候属地中海气候。该岛被法国当局分为南科西嘉省和上科西嘉省。区府所在地为阿雅克肖，是一代拿破仑的出生地。

目录

简介
地理
旅游点
历史
独立运动
现在政情
暴乱导线不希望被称为乡下人
多数人不支持分离





简介
【英文】Corsica 　　
【法文】la Corse 　　
【汉文】科西嘉 　　

科西嘉是法国在地中海上的一个岛。 　　

科西嘉（法语：Corse）是法国的一个大区，原是一个独立的国家。它位于地中海的一个岛屿上（科西嘉岛）。面积8680平方公里，人口27万，于1768年加入法国。它具有特殊的地位，享受一定的自治权。 　　

事实上，它被称为科西嘉地方行政区（Collectivité Territoriale de Corse），而非一般的大区。它由两个省组成：南科西嘉省 (2A)和上科西嘉省 (2B)。区府所在地为阿雅克肖，是法国皇帝拿破仑的出生地。 　　

大区（法语：Région） 法国的第一级行政划分，下分为省。法国共有26个大区，其中22个位于法国本土（其中科西嘉地位较特殊，称为“地方行政区域”collectivité territoriale），其余4个则位于海外。

地理
　　科西嘉是地中海第四大岛。位于法国大陆东南，南隔博尼法乔海峡与意大利撒丁岛相望。面积3352平方千米。人口约23万。科西嘉原为法国一省，后改设两省。该岛战略地位重要。历史上曾有多种人争夺该岛的控制权。1796年并入法国版图。 　　

科西嘉是个多山的岛屿。森林覆盖率约占全岛面积20%。水力资源丰富，经济以农牧业为主。主要城市有阿雅克肖和巴斯蒂亚。岛上港口之间有铁路线连接。和法国本土有班轮和班机来往，交通便利。 欧洲著名的历史英雄拿破仑·波拿巴便是诞生在这个地方，这个地方也因为拿破仑一举成名。 　　

科西嘉是个多山的岛屿。森林覆盖率约占全岛面积20%。水力资源丰富，经济以农牧业为主。主要城市有阿雅克肖和巴斯蒂亚。岛上港口之间有铁路线连接。和法国本土有班轮和班机来往，交通便利。 　　

岛上有一个天然公园，保护几千种稀有的动植物。列入联合国教科文组织世界遗产的斯坎多拉自然保护区也在内。 　　

科西嘉以其独特的海上山脉，湍急的水流，为世人展现出了一系列世上难得一见的美丽景象。 南部干旱，有着长长的白色沙滩，在此驻足的游客会惊喜地发现这里还有着世界闻名的文化遗产，也正是这个原因使得到此漫步的人络绎不绝。走在竖立着路标的小道上，其中就有著名的GR20步行路，此路一直通向西北方的卡尔维(Calvi)附近，途中会经过萨尔德奈(Sartenais)的巨石时期的费利杜萨(Filitosa)遗迹，以及今天的海滨休养地普劳普丽亚挪(Propriano)、波多博罗(Porto Pollo)以及康普莫罗(Campomoro)。 　　

在游览过首府——阿雅克肖(Ajaccio)后, 您千万不要错过拿破仑的故居。到阿邦德拉(A Bandera)博物馆去了解科西嘉悠久的文化。在地中海的小海湾中心的波尔托(Porto)小憩之后, 来到卡尔维(Calvi)的巴拉涅(Balagne), 一直到内地的村镇, 那里传统依旧, 宗教建筑别具一格。 7月份, 皮涅(Pigna)以中世纪的方式迎来了世界歌曲的音乐盛会。在岛中心, 考尔特奈(Cortenais)与尼奥劳(Niolo)向人们展示了造物主的神奇。莱斯道尼卡(Restonica)峡谷, 以及让百年栗树所覆盖的绿色的塔维尼阿诺(Tavignano)山谷每年都吸引着无数的游客。还有最高海拔为2710米的桑度(Cinto)山, 以及静静流淌着的尼诺(Nino)河。 在北部的端点，通往科西嘉海角的路上，尽是布满了柠檬树、橘树和橄榄树的原野。在另一面茂密的丛林里, 还可以见到春天的鲜花。小憩时, 绝对不要忘记品尝当地特产——可以与其美丽景色相匹敌的鲜美的葡萄酒!



旅游点
■ 巴斯蒂亚(Bastia)、博尼法乔(Bonifacio)、阿雅克肖(Ajaccio)和科尔特(Corte) 　

■ 从卡尔维(Calvi)和波尔托(Porto)乘坐小船可以到达若劳拉塔小村(Le hameau de Girolata)： 可以看到桉树、野外的堡垒、碧绿的海水…… 　　

■ 斯堪道拉保护区(La réserve de Scandola)：悬崖峭壁 、红色的岩石 、天然小海湾 …… 　　

■ 松圭奈尔群岛(Les îles Sanguinaires)是阿雅克肖湾(golfe Ajaccio)的入口 　　

■ 皮阿纳的卡朗什(Les calanches de Piana) 　　

■ 巴隆巴热亚(Palombaggia)以及其白色的沙滩 　　

■ 劳卡皮亚(Roccapina) 　　

■ 勒斯托尼卡峡谷(Les gorges de la Restonica) 　　

■ 巴维拉(Bavella)的岩石尖顶组成了高山上的奇观 　　

■ 巴斯塔尼湖(Le lac de Bastani) 　　

■ 在辛导(Cinto)骑马畅游 　　

■费利杜萨(Filitosa)的考古遗迹：坚固的城镇，古堡遗迹，巨石塑像


历史
　　公元前259年曾被罗马人占领。13—15世纪，比萨、热那亚、阿拉贡等城邦先后夺取该岛的控制权。1769年科西嘉岛被强行并入法国版图。1976年科西嘉岛被分划为两个省：南科西嘉省和上科西嘉省，前者的首府是阿雅克修，后者首府是巴斯蒂亚。 　　

450∼1050年间，该岛屡遭汪达尔人、伦巴底人和阿拉伯人入侵并被部分占领；其时岛上城镇受到破坏，居民被驱逐至内陆，沿海农田因而被弃置。从6世纪中期始，拜占庭帝国名义上为科西嘉的宗主国；8世纪中叶以后，又接受教宗(教皇)有名无实的统治。 　　

1077年，比萨主教受教宗委托管理科西嘉，其后200年间，按照比萨人的指示在科西嘉筑造起300多座教堂。于是在1284年前，科西嘉成为比萨与热那亚必争之地，1297∼1434年间又成为热那亚与亚拉冈争夺的目标。在1434∼1453年间，热那亚人与科西嘉本地封建贵族之间的激烈斗争使居民大批死亡，其后热那亚人重申其统治权。1553∼1559年，法国曾短期占领该岛；由科尔索(Sampiero Corso)领导的民族主义起义于1567年结束，仍然受热那亚人统治直至1729年。在科西嘉历史上，热那亚人的统治虽非最酷烈者，但其行政管理之腐败却是臭名昭著，因而促使科西嘉人经常采用私下仇杀作为报复手段。 　　

1729年发生了反对热那亚人的叛乱，其后一个阶段该岛局势动汤不安，1755年因民族主义领袖保利(Pasquale Paoli)建立科西嘉共和国之举而达到高潮。此时热那亚人只能控制沿海少数几个城镇，保利遂将科西嘉其他地区组织成为一个独立的民主国家并制订一部相当自由的宪法。1755∼1769年，14年的统治期间，保利领导科西嘉人大力重建、革新，抑制仇杀活动，成立一所大学和印刷厂，建立一支科西嘉的海军。然而在1768年，被挫败的热那亚人将他们在科西嘉的权力卖给法国人，法军大举入侵该岛，几周之后，保利逃亡至英国。拿破仑于1769年8月15日出生于科西嘉岛的阿雅克肖(Ajaccio)。同年科西嘉并入法国为一行省。自此之后，除1794∼1796年为英国占领以及1942∼1943年为德、意短暂占领之外，该岛一直为法国一省。该岛战略地位重要，历史上曾有多种人争夺该岛的控制权。科西嘉岛原属热那亚商业国，18世纪上半叶，岛上人民在自己的领袖保利的领导下，赶走了热那亚人，成立了科西嘉独立政府。 　　

然而，1768年5月15日，热那亚同法国签订了科西嘉归让法国的秘密协定，把对科西嘉的“权力”出售给法国。岛上居民在保利的指挥下，展开了反抗法国入侵者的战斗。法兰西历史巨人拿破仑的父亲夏尔·波拿巴就曾带着妻子莱蒂齐亚·拉莫利诺参加当年的科西嘉保卫战。1769年春，岛上居民被迫向征服者屈服。夏尔带着妻子顺从了法国人的统治，加入了法国籍。这一年的8月15日，拿破仑出生了。从小拿破仑就继承了父辈们的反叛性格，16岁那年，拿破仑暗暗下定决心，有朝一日他要像保利那样，解放科西嘉，尽全力赶走法国人。拿破仑曾说：“我永远不能原谅我父亲，当过保利的副官，竟会同意科西嘉并入法国，他应该与保利共命运，随同他倒下。只是后来由于其撼动寰宇的历史成就才让他不再满足于科西嘉独立这点蝇头小利。 　　

科岛资源匮乏、工商业落后、税收不足。岛上的人均生产总值比法国全国平均数低30％，就业人口中有四分之一是国家公务员。自1786年成为法国领土以来，科岛全靠法国政.府的财政支持度日。法国每年拨给科西嘉的财政补助达114亿法郎。长期以来，在法国人的眼里，科西嘉一般是与贫穷、落后相联系的，习惯中，法国人在想起自己国家的时候，从来没有意识到科西嘉的存在。与法国语言、风俗的迥然不同，则使科西嘉人往往有一种强烈的寄人篱下的感觉。 　　

自从1769年被法国侵占后，两百多年来，科西嘉人民的独立运动从未停止过，政治暗杀事件层出不穷。无论哪一届法国政府，都为它伤透了脑筋。广大民众谋求科岛独立的伟大运动，近20多年来愈演愈烈，但一直被法国当局定性为恐怖活动，2003年7月4日，科西嘉独立运动领袖Yavn Colonna被法国当局以杀人罪起诉。 2008年1月12日寻求独立人士占领地方议会达3个小时并放火烧毁议长办公室。 　　

而法国社会各界对科西嘉岛问题的看法也不尽一致，一些人认为，科西嘉岛的财政是法国的一大负担，不如撒手不管，随它去独立。但也有人不愿看到昔日的法兰西帝国日渐萎缩。

独立运动
　　科西嘉岛位于法国东南部的地中海上，形状如鸡蛋，面积8681平方公里，人口约26万，主要为科西嘉人。科西嘉岛原属热那亚商业国，18世纪上半叶，岛上人民在自己的领袖保利的领导下，赶走了热那亚人，成立了科西嘉独立政府。 　　

然而，1768年5月15日，热那亚同法国签订了科西嘉归让法国的秘密协定，把对科西嘉的“权力”出售给法国。岛上居民在保利的指挥下，展开了反抗法国入侵者的战斗。法兰西历史巨人拿破仑的父亲夏尔·波拿巴就曾带着妻子莱蒂齐亚·拉莫利诺参加当年的科西嘉保卫战。1769年春，岛上居民被迫向征服者屈服。夏尔带着妻子顺从了法国人的统治，加入了法国籍。这一年的8月15日，拿破仑出生了  科西嘉
。从小拿破仑就继承了父辈们的反叛性格，16岁那年，拿破仑暗暗下定决心，有朝一日他要像保利那样，解放科西嘉，尽全力赶走法国人。拿破仑曾说：“我永远不能原谅我父亲，当过保利的副官，竟会同意科西嘉并入法国，他应该与保利共命运，随同他倒下。 只是后来由于其撼动寰宇的历史成就才让他不再满足于科西嘉独立这点蝇头小利。 　　

科岛资源匮乏、工商业落后、税收不足。岛上的人均生产总值比法国全国平均数低30％，就业人口中有四分之一是国家公务员。自1786年成为法国领土以来，科岛全靠法国政府的财政支持度日。法国每年拨给科西嘉的财政补助达114亿法郎。长期以来，在法国人的眼里，科西嘉一般是与贫穷、落后相联系的，习惯中，法国人在想起自己国家的时候，从来没有意识到科西嘉的存在。与法国语言、风俗的迥然不同，则使科西嘉人往往有一种强烈的寄人篱下的感觉。 　　

自从1769年被法国侵占后，两百多年来，科西嘉人民的独立运动从未停止过，政治暗杀事件层出不穷。无论哪一届法国政府，都为它伤透了脑筋。广大民众谋求科岛独立的伟大运动，近20多年来愈演愈烈，但一直被法国当局定性为恐怖活动，持续以高压态势加以镇压。2003年7月4日，科西嘉独立运动领袖Yan Colonna被法国当局以杀人罪起诉。 　　

而法国社会各界对科西嘉岛问题的看法也不尽一致，一些人认为，科西嘉岛的财政是法国的一大负担，不如撒手不管，随它去独立。但更多的人不愿看到法国领土的一部分分离出去，民意调查表明，80％的科岛居民、60％的法国本土居民希望科岛继续留在法国。

[ 本帖最后由 文卓 于 2010-9-5 17:35 编辑 ]

文卓

现在政情

　　科西嘉

法国的矛盾之岛 　　

科西嘉既是法国外海的人间天堂，同时也是一直让法国头痛不已的问题小孩，岛上存在的一股暴力分离主义势力在1/4个世纪以来始终喧腾不息。 　　

科西嘉岛人过的是双重生活，人间天堂的那一面显而易见。岛上一侧的海岸陡峰林立，另一侧则是起伏平缓的海滩和葡萄园。一条嶙峋的中央山脉占据岛的内陆，两排山谷呈“人”字形状从山脉两侧延伸出去。海水、沙滩和高山森林层次分明，许多法国人涌到科西嘉的山区和海滩来度假，常有爱侣来此结婚。 　　

然而科西嘉天堂也有黑暗的一面。要求自治的分离主义者，一直以来试图以低伤亡的暴力来实现科西嘉独立。他们不断发动例如在午夜时炸公共大楼、炸海滩沿线的新建筑物、将法语路牌漆成科西嘉语等等暴力活动，希望得到更多的自主权。


暴乱导线
　　科西嘉虽在1769年就遭法国兼并，但混乱局面却是从1962年才开始的。那一年法国结束了在阿尔及利亚的战争，于是数以千计的阿尔及利亚法国侨民从阿尔及利亚逃往科西嘉。岛上的土地，以及原本是发给困苦的科西嘉农民的农业补助金，都给这些被科西嘉人称为“黑腿”的阿尔及利亚法国侨民占去。这些“黑腿”有葡萄栽培经验，又通晓经商之道，不久即排挤掉当地的葡萄农而称霸市场，这可触怒了科西嘉人，加上有些移民非法掺假经商，紧张情势在1975年达到顶点，当时科西嘉人冲进一家葡萄酒厂，杀死两名法国宪警，宣告他们开始起义，然后放火烧了整个酒厂。这次反抗后来被从法国本土调来的部队压制。 　　

但独立运动并未结束。多年来，独立运动的主要力量“科西嘉民族解放阵线”不断制造爆炸事件，借此告诉本土法国人和开发商他们不受欢迎。爆炸事件在1982年达到顶峰，共有766起，此后随着独立问题进入政治领域，爆炸事件逐渐减少，但即使如此，2001年仍有100多起，不过通常是发生在深夜，不会伤到人。我在科西嘉南岸就看到了一个例子，那是一栋由一家意大利公司造的低楼层饭店，在施工期间被炸毁，如今只剩下一副混凝土架子，爆炸后工程自然也就停止了。




不希望被称为乡下人


　　纵观历史，科西嘉人对法国的政治、文化和商业有着显著的贡献。过去不少科西嘉人担任法兰西殖民帝国的首要行政官员，也往往是工程师、农民和建筑工人的主力。 　　

然而在一般法国人心目中，科西嘉人仍是法国的乡下人。不受管束、尚未开化，每个人身上都有一部分属于意大利人、黑帮和懒散的因子。有时这种偏见还以尚可容忍的幽默形式呈现。3年前一本名为《科西嘉探案》的漫画书大为畅销。内容是虚构的故事，描述笨头笨脑的法国警察追捕笨头笨脑的科西嘉地下分子，故事中不断重复出现的字眼就是“砰！”——夜晚的爆炸声，这正是科西嘉生活的一个特色。 　

　本土法国人愈瞧不起科西嘉人，就愈强化他们的分离意识。而科西嘉人闹独立，还有部分原因是自认为他们有别于其他人的自我观感。科西嘉人打招呼时，不用法语，而是常用科西嘉语。科西嘉语是直到19世纪晚期才有书写文字，但即使是今天，大部分科西嘉人都还是先学科西嘉语再学法语，许多科西嘉人甚至希望将科西嘉语定为学校的必修课。

多数人不支持分离

　　但相对许多科西嘉人而言，科西嘉就是法国的一部分，并不支持分离主义。近期的科西嘉议会选举中，分离主义的政治组织“科西嘉民族”仅获得17%的选票。科西嘉的一个老妇人直截了当告诉我：“我们是法国人，我的祖先是法国人，我出生在我祖父的房子里，我是法国人，我已经受够了那些分离分子。” 　　

尽管很多科西嘉人谴责暴力行为，不过却仍将科西嘉海岸免受过度开发归功于炸弹策略。科西嘉1050公里长的海岸线占法国海岸线总长的20%，而且是法国最后的净土之一。科西嘉合法环保运动的代表担心，这座岛会像他们形容的那样被“混凝土覆盖”，就像美国迈阿密海滩那样。 　　

为了保存、同时善用岛上的文化和自然遗产，科西嘉的经济发展官员希望能劝服开发争议的两方激进人士。生态学家希望什么都不要做，开发者是什么都要做，所以如何发展出一套以精致观光业为基础的新经济，才是结束科西嘉暴力问题的关键。 　　

尽管有这么多对改变的期望，科西嘉人的生活还是遵循地中海传统与习俗的古典节奏在进行。渔民每天清晨5点就在渔港发动引擎出海捞虾捕鱼，入夜时分，在港边大街道旁，成排的咖啡馆经常高朋满座。而远在山里的牧羊人，总会在前门旁的伞桶内放着两支来复枪和一把霰弹枪，向访客大谈狩猎的惊险事例。这就是他们一向休闲，无视外来法律的历史传统。

法国 波尔托湾：皮亚纳－卡兰切斯、基罗拉塔湾、斯康多拉保护区

吉罗拉塔和波尔托湾及斯康多拉保护区低于海平面560米，位于科西嘉岛的中西部海岸，隶属于奥萨尼、帕尔蒂内洛、皮亚纳和塞里耶尔行政区。陆地的边界被划定在普里塔穆奇里纳和福尔诺河口之间的沿海地带，及向北沿着这一自然保护区于1983年被列入《世界遗产目录》。

　　自然保护区包括钦托山和方戈山谷，是地质结构比较复杂的地区，已经历了两次明显的火山活动周期，地表有许多斑岩、玄武岩柱，经过海潮的严重侵蚀，一些年代久远的变质、变形、变态岩石出现。它的海岸线也以约900米高的红色悬崖、沙滩、岬角——像开普奥萨尼和埃尔博半岛而闻名。

吉罗拉塔和波尔托湾及斯康的拉保护区属典型的地中海式气候，夏季炎热、干燥，经常遭到强风的袭击。因此，在许多缓坡上生长着典型的地中海沿岸所具有的灌木林，沿海地区发现许多地中海所拥有的藻类物种，像红藻——这一物种不是在法国任何地方都有的。

　　丰富的动物种类：浮游的、定居的、迁徙的。漫步这一地区，人们会看到长毛的鸬鹚、翱翔的海欧、长着三四个鹗的食鱼鹰、美丽的海鸥、多须的龙虾，丰富的物种构成一幅生机勃勃的自然景色。
　　这一地区保留着传统农业及牧业，非常有趣的防御性建筑物，这些都是科西嘉文化的重要元素。土地主要是为全体居民所有，但是有些地区归私人或州所有。随着时间的推移，除了沿着81号公路两边的村庄，其它小村庄的人口都因减少人口的运动而下降，这使得村庄周围的许多梯田被废弃。

这一自然区中大量的斑岩块，茂密的灌木森植被，丰富的动物物种是科学探索的好地方。1976年地方科学家建立了一个科协。但是经过几世纪海潮的侵蚀，许多斑岩已分解；过分的捕杀，特别是对多须龙虾的过分捕杀，许多动物濒临灭绝；近来，科西嘉地方自然公园还受到大火的威胁。为了挽救这一大自然赐于地球的这片生机，这一自然保护区已被严格地保护以恢复它的自然形态，采取了许多措施：如加强周边地区的警戒，捕鱼、戴水肺潜水、垂钓、收集海洋生物、倾倒垃圾等有害于生态环境的行为被禁止，同时测量规划旅游地点包括涉及停车场的位置。

世界遗产委员会评价
　　这个自然保护区是科西嘉地区自然公园的一部分，位于斯康多拉半岛，属斑岩地貌的多石地带。这里的植被是茂密的灌木丛林，天空中飞翔着海鸥、鸬鹚和海鹰。清澈的海水，星星点点的小岛，连同险峻的岩洞构成了海洋生物的富饶家园。

吉罗拉塔湾、波尔图湾和斯康多拉保护区位于法国上科西嘉和南科西嘉地区，是法国科西嘉地方自然公园的一部分。这个自然保护区面积120 平方千米，其中海上面积42平方千米。整个地区低于海平面560米。它的植被是典型的灌木丛林地。在这里可以看到海鸥、鸬鹚和海鹰。清澈的海水，连同其中的岛屿和险峻的岩洞构成了壮美的海洋景观。保护区于1983年被列入《世界自然遗产名录》。

　　地质结构

　　吉罗拉塔湾、波尔图湾和斯康多拉保护区包括钦托山和方戈山谷，是地质结构比较复杂的地区，已经经历了两次明显的火山活动周期，地表有许多斑岩、玄武岩柱。经过海潮的严重侵蚀，这里出现了一些年代久远的变质、变形和变态的岩石。保护区的埃尔沃半岛遍布着陡峭的红色岩石，奥萨尼角则怪石嶙峋。突入海水中的红色的陡坡，是吉罗拉塔湾和波尔图湾的分界线。除此之外，保护区内都是悬崖峭壁，有的悬崖峭壁高达900米，所以这里亦称岩石海岸自然保护区。

　　动植物

　　岩石海岸自然保护区内海洋植物和动物种类繁多。吉罗拉塔湾、波尔图湾和斯康多拉保护区属于典型的地中海式气候，夏季炎热、干燥，经常遭到强风的袭击。因此，这里海藻丰富。在许多缓坡上生长着典型的地中海沿岸所具有的灌木林。沿海地区也发现了许多地中海所拥有的藻类物种，像红藻这一物种不是在法国任何地方都有的。这里的动物种类非常丰富。漫步在这一地区，人们会看到长毛的鸬鹚、翱翔的游隼、长着三四个腭的食鱼鹰、美丽的海鸥、多须的龙虾等等，丰富的物种构成了一幅生机勃勃的自然景色。

　　保护生态环境

　　吉罗拉塔湾、波尔图湾和斯康多拉保护区保留着传统农业和牧业，以及非常有趣的防御性建筑物，这些都是科西嘉文化的重要元素。

　　这一自然保护区中大量的斑岩块、茂密的灌木、丰富的动物物种是科学探索的好地方。但是，经过几个世纪海潮的侵蚀，许多斑岩已经分解；过分的捕杀，使许多鱼类濒临灭绝。为了挽救这一大自然赐予地球的厚礼，自然保护区已被进行严格保护并为恢复它的自然形态而采取了许多措施。如加强周边地区的警戒，捕鱼、戴水肺潜水、垂钓、收集海洋生物、倾倒垃圾等有害于生态环境的行为被禁止。同时法国政府还组织人员测量并规划了旅游地点。

斯康多拉保护区

特色
　　吉罗拉塔和波尔图湾及斯康多拉保护区低于海平面560 米，位于科西嘉岛的中西部海岸，隶属于奥萨尼、帕尔蒂内洛、皮亚纳和塞里耶尔行政区。陆地的边界被划定在普里塔穆奇里纳和福尔诺河口之间的沿海地带，及向北沿着这一自然保护区于公元1983年被列入《世界遗产目录》。 　　

自然保护区包括钦托 山和方戈山谷，是地质结构比较复杂的地区，已经历了两 次明显的火山活动周期，地表有许多斑岩、玄武岩柱，经过海潮的严重侵蚀，一些年代久远的变质、变形、变态岩石出现。它的海岸线也以约900米高的红色悬崖、沙滩、岬角——象开普奥萨尼和埃尔博半岛而闻名。 　　

吉罗拉塔和波尔图湾及斯康的拉保护区属典型的地中海式气候，夏季炎热、干燥，经常遭到强风的袭击。因此，在许多缓坡上生长着典型的地中海沿岸所具有的灌木林，沿海地区发现许多地中海所拥有的藻类物种，像红藻——这一物种不是在法国任何地方都有的。 　　

丰富的动物种类：浮游的、定居的、迁徙的。漫步这一地区，人们会看到长毛的鸬鹚、翱翔的海欧、长着3、4个鹗的食鱼鹰、美丽的海鸥、多须的龙虾种种，丰富的物种构成一幅生机勃勃的自然景色。 　　

这一地区保留着传统农业及牧业，非常有趣的防御性建筑物，这些都是科西嘉文化的重要元素。土地主要是为全体居民所有，但是有些地区归私人或州所有。随着时间的推移，除了沿着81号公路两边的村庄，其它小村庄的人口都因减少人口的运动而下降，这使得村庄周围的许多梯田被废弃。 　　

这一自然区中大量的斑岩块，茂密的灌木森林植被，丰富的动物物种是科学探索的好地方。1976年地方科学家建立了一个科协。但是经过几世纪海潮的侵蚀，许多斑岩已分解；过分的捕杀，特别是对多须龙虾的过分捕杀，许多动物濒临灭绝；近来，科西嘉地方自然公园还受到大火的威胁。为了挽救这一大自然赐于地球的这片生机，这一自然保护区已被严格地保护以恢复它的自然形态，采取了许多措施：如加强周边地区的警戒，捕鱼、戴水肺潜水、垂钓、收集海洋生物、倾倒垃圾等有害于生态环境的行为被禁止，同时测量规划旅游地点包括涉及停车场的位置。

皮亚纳卡兰切斯-简介

这个自然保护区是科西嘉地区自然公园的一部分，位于斯康多拉半岛，属斑岩地貌的多石地带。这里的植被是茂密的灌木丛林，天空中飞翔着海鸥、鸬鹚和海鹰。清澈的海水，星星点点的小岛，连同险峻的岩洞构成了海洋生物的富饶家园。

文卓

法国科西嘉

[ 本帖最后由 文卓 于 2010-9-5 18:03 编辑 ]