沉睡的记忆 106年前中国世博之旅:有望回家

步天涵谷

美国画家柯姑娘所作的一幅慈禧画像，1904年由慈禧正式赠送给当时的美国总统西奥多·罗斯福。据记载，罗斯福总统在白宫蓝厅以高规格的外交礼仪接受了中国使臣的馈赠，并将慈禧画像放在展会最醒目的正厅。


居蜜博士是辛亥革命活动家、中国国民党元老居正的孙女。她为全球最大的图书馆———美国国会图书馆服务30年，目前担任该馆亚洲部学术研究主任，为哈佛大学博士。

前日，居蜜来到华中师范大学，与该校校长、世博会史专家马敏等入会谈。她表示，明年世博湖北馆回到湖北后，她愿意提供有关中国参加世博会的所有资料，“如此珍贵的史料应该落户这里”。

●《茉莉花》可“带来好运”

2005年，居蜜率专家团队用数字化科技，主持解译“美国国会图书馆藏中国善本古籍”。2009年，她发现中国官方参加1904年圣路易斯万国博览会上的史料。其中，1904年9月25日，美国《纽约时报》报道了参会的中国音乐《茉莉花》：“热闹的‘中国村’出现中国戏曲与音乐表演……可谓天入合一的最佳意境……有一首流传已久、中国入耳熟能详的乐曲《茉莉花》(Li1y S°ng)，可为听者带来好运。”

●慈禧考虑请美军当教官

居蜜介绍，中国清朝政府参展圣路易斯万国博览会的图书共有190余种，包括“崇文书局/湖北官书局刻书”、“湖北洋务译书局/湖北翻译学塾译书”，以及一批珍贵的湖北舆图、湖广舆图。

美国媒体对中国参会活动的详细报道中，透露出一些重要信息。比如，皇贝子溥伦担负慈禧的秘密外交任务，曾表达希望邀请美国军官赴中国进行军官培训等要务。当年11月的美国《奥马哈世界前锋报》报道说：“这是大清王朝奇特的募军使命。”