在中日两国做电视嘉宾的不同感受

刘恒宝

　2010年04月17日
    有过N次上电视的经验，一个是中国，另一个是日本。除了记录片跑外，摄影机一直跟人不说，单说摄影棚内的工作，有些细节的差异留下了不少印象，至于谁好谁坏，这得两说，很难用统一标准衡量。

　　去年开始到上海电视台李蕾主持的《风言锋语》栏目做节目，一般都跟嘉宾很熟，一台节目三人聊，加之李蕾的绝妙主持，渐入佳境，结果弄得我跟多年的好友也像头一次认真交谈一样，至少跟我一起上电视的嘉宾，谁都这么说，听起来心里暖。而且，我逐渐发觉，拍摄前的话题对缝儿没什么必要，知根知底，谈起来的话是不会凉下来的。不久前播放了《越讨厌越学习》，是跟钱文忠仁兄一起出演的，途中他开口说：“阿毛，你得让我插嘴，因为都插了20多年了呀！”

　　的确，知几难得聚到一起，日前录《弄堂里的蜗居生活》跟尔冬强仁兄一起，通过电视节目相互知道对方的所思所想也算我幸福！这一点跟日本比起来，似乎是无法替代的。到日本放送协会NHK做电视节目，种类也属于脱口秀一类，编导人员首先会拿出一个很详细的进程表给你，这个表从你抵达NHK大厅正门开始，几点入棚，几点跟嘉宾碰头，话题之一二三的确认，一一拿下，弄得你跟编导也好，还是嘉宾也好，除了上电视的谈话内容之外，什么都不好意思说，甚至连要杯水也得悄悄说，生怕别人觉得你事儿多！当然，这也难怪，因为跟日本嘉宾大都是初次见面，就算是个自来熟，多少还是有点儿端着，不那么容易一下子就放下来。

　　日本人的初次见面相当仪式化，融入一个和谐气氛也需要一定的时间。另外，日本摄影棚会专门设置一个编导把握时间，她跟我说：“我的手往上的话，请您加快，手往下，请您放慢！” 不用说，这是她对出演者提出的直接要求。后来，我才知道，她们用的摄影棚天天都排满了，多一分钟都不行的样子。


　　在国内上电视就像回家，而在日本上电视像做客，而且这个客做得十分客气。

　　(来源:日本新华侨报网；作者:毛丹青)