复旦建英孔子学院 中国教师掌舵 见证苏格兰奇葩崛起

顾汉现

复旦建英孔子学院　中国教师掌舵  见证苏格兰奇葩崛起


2010年01月13日 15:17　


　　2007年9月，复旦大学和英国爱丁堡大学共同筹建的苏格兰孔子学院成立，我作为首任中方院长，深感肩头沉甸甸的。

　　就在孔子学院筹建期间，苏格兰政府正在渐次推动苏格兰地区的独立，在我到爱丁堡不久，就在报上看到了苏格兰首席部长的预言：在2010年实现苏格兰独立。因此，这所孔子学院的成立，是特别适应了苏格兰政府独立地和中国政府扩大经济文化交流的需要。苏格兰首席部长和中国教育部长共同签署了建立在苏格兰地区推广汉语和中国文化的这一机构的协议，为苏格兰和中国在广泛的文化领域友好合作搭建了崭新的平台。

　　政府出巨资为孔子学院租用了一幢非常古老而又经典的欧式建筑，装修一新，并配备了非常齐全的现代化办公和教学设施。在孔子学院筹备期间，作为一种热身，竟联合苏格兰各界友好团体，举办了第一届中国电影节，影星张曼玉等也应邀前来助阵，红色的电影节海报把这个诞生了福尔摩斯、哈利·波特的具有神秘气氛的欧洲古老城市衬映得分外妖娆。如此的大手笔，让我这个首任中方院长体会到了苏格兰方面对这所孔子学院的极大的期待。

　　第一次抵达爱丁堡是在深夜，驾车来机场接我的不是孔子学院的外方院长，而是外方总经理。原来这所学院不像一般的孔子学院那样仅仅有外方和中方院长，而是配备了专职的职业经理人员。不仅有负责日常事务和课程推广的总经理，而且有协助院长、总经理和教师工作的精通中英两种语言的专职行政经理。从一开始就把苏格兰孔子学院的工作建立在为苏格兰政府全方位对华关系服务的制高点上。在我到任后的一年，孔子学院的工作紧紧围绕着苏格兰政府“时代中国”年度系列活动展开，正说明了这一点。  

　　苏格兰孔子学院的汉语教学形式非常灵活，我去过苏格兰皇家银行给那里的职员上汉语课，也去过苏格兰政府大楼给官员上汉语课。在爱丁堡大学，我既到东亚系给本科生、研究生上课，也在孔子学院一对一地给业余汉语爱好者上课。记得那位一对一的学员得知教他初级汉语的是中国复旦大学的语言学教授，满脸惊诧，而这的确是外国人只有在孔子学院才能享受到的“待遇”。

　　苏格兰孔子学院和上海有着不解之缘。且不说德国籍的外方院长、现任爱丁堡大学东亚系主任，曾经是复旦大学国际交流学院的留学生，就是孔子学院的图书馆，也有一个题着“上海之窗”四个大字的专架，陈列着上海图书馆赠送的700册精美图书。记得我到爱丁堡不久，就收到了上海图书馆国际交流处的邮件，向我介绍上海图书馆为推广中国文化而向世界各国图书馆赠书的名为“上海之窗”的计划。我利用假期回沪，特意到上图和交流处的领导洽谈此事，并精心选了700册图书，其中很大一部分是介绍上海社会文化历史的书，有些书上图没有存书，交流处还特意去外地出版单位订购。

　　苏格兰孔子学院成立第一年就以出色的成绩被中国国家汉语国际推广办公室评为全球孔子学院楷模，中国国务委员陈至立还授予苏格兰孔子学院“先进孔子学院”奖杯。(申小龙)