南宋传入日本的观音像中发现藏有佛舍利的五轮塔

maria0203

2009年08月10日

据共同社报道，日本奈良国立博物馆和位于京都市东山区的泉涌寺24日表示，经X射线拍摄确认，发现在由中国南宋传入泉涌寺的被称为“杨贵妃观音”的观音菩萨坐像内部，藏有一个装有佛舍利的五轮塔。

　　五轮塔是“世界由地、水、火、风、空组成”的佛教思想的体现，日本从平安时代中期以后（8世纪末-12世纪末）开始使用五轮塔作为供养塔和墓石。在日本以外几乎见不到这种样式。博物馆方面表示：“这是非常罕见的例子，是研究日中文化交流问题的珍贵史料”。五轮塔高3.6厘米，位于高144厘米的观音坐像的胸部中央，目前还不知道由何种材料制成。塔底放有三颗舍利。该五轮塔是在2000-2001年坐像修缮时被发现的，博物馆于本月再次进行了调查。

　　坐像是由泉涌寺开山祖师祖芿的弟子湛海于1230年从当时的南宋带回日本的。泉涌寺宝物馆心照殿的研究人员西谷功表示，“湛海大概让中国工匠制作了和守护航海安全的普陀山观音像相似的佛像吧。五轮塔也可能是依照湛海的要求放置的”。

　　奈良国立博物馆正在举办“圣地宁波 日本佛教1300年的源流”展览（于8月2日结束），坐像在该展览中展出。