世博日本馆浓缩中日两国"一衣带水"之情

刘恒宝

2009年7月24日
  　位于世博园区A片区最右边的展区是日本将展出以“心之和、技之和”为主题的展馆“紫蚕岛”。该馆占地6000平方米，高24米，是上海世博会自建馆中面积最大的国家馆之一，也是日本世博会参展史上投入最多、规模最大的展馆。日本前首相曾参加日本馆2月份的建馆开工仪式，截至目前，日本馆的内部已经基本建好。

　　中国人为日本馆取名“紫蚕岛”

　　日本方面在中日两国公开征集展馆的爱称，最终选定了一位中国女性的作品“紫蚕岛”。这个爱称不仅符合日本馆的外形，也进一步拉近了两国人民的距离。淡紫色的建筑外观，由太阳的红色与水的蓝色融合而来；弧形穹顶的蚕茧造型，取“蚕有长寿”的寓意，而从蚕茧中抽取蚕丝织成丝绢的工艺，正是从中国传入日本的，是中日之间“紧密联接”的象征。

　　日本贸易振兴机构上海代表处副所长花田美香透露，整个日本馆将分为“过去”、“现在”、“未来”三大展区，参观者可以通过视觉、触觉、听觉等，感受到日本馆传递出的信息和魅力。在代表“过去”的第一展区，将展现中日之间的密切联系。其中，通过“西阵织”等展示，参观者可以感受到中国文化和技术在日本的传承发展。在代表“现在”的第二展区，将有六组展示空间，包括节能技术、净水技术、屋顶绿化等成果。在日本馆的第三展区，观众可以欣赏到现场音乐剧，倾听两国拯救和保护朱鹮的故事。

　　“长着”三个洞和三个角日本馆会“呼吸”

　　银白色的日本展馆形成一个半圆形的大穹顶，宛如一座“太空堡垒”，其实这是一层带有太阳能发电装置的超轻“膜结构”，白天能透过阳光，还能利用太阳能发电，让建筑物在夜晚闪闪发光。这让日本馆可以像生命体一样会“呼吸”。弧形穹顶上“长着”三个洞和三个角，前者可接收雨水并循环利用，在“膜结构”的外表形成一层“水膜”，引入阳光减少照明用电，后者可强化冷暖空气的流通，减少空调能耗。馆内采用的环境控制技术，使得光、水、空气等自然资源被最大限度地利用，降低对环境的负荷。透光性高的双层外膜配以内部的太阳能电池，实现了高效导光、发电的功能。而通过人工制造的雾气，利用水从液体变成气体时从周围吸取热量的气化热来降低气温。

　　日本馆将展示中日两国共同面对的三个课题：水资源保护、全球变暖、老龄化。为了让观众便于理解，日本馆将尽可能通过动漫、机器人、高科技等形式来展现上述内容。

　　6400多场音乐剧讲述“拯救朱鹮”的故事

　　日本馆的第三展区专门辟有一座可容纳500名观众的传统木制剧场。在2010年5月1日至10月31日世博会期间，这里每天都要上演大约36场反映中日友好和中日共同拯救朱鹮活动的音乐剧。

　　朱鹮是日本人民最喜爱的鸟类之一，在日本传统文化中占有重要地位。上世纪中叶以来，朱鹮几近灭绝。上世纪80年代初中国陕西省发现朱鹮后，中日两国开始协商朱鹮保护事宜。发生在上世纪末本世纪初的拯救朱鹮的故事，是中日两国友好关系的一段佳话，也增强了人类团结起来应对当前各种挑战的信心。

　　这部特殊的音乐剧将由日本导演佐藤信和来自中国香港的导演荣念曾共同完成，两位导演均为66岁，全部使用中文演出，主要由中国青年演员担纲，演出的服务、道具等都将充满日本风情，音乐剧大约20分钟一场，由三组演员循环演出，半年累计演出6400多场。