东京塔前“鲤鱼”旗飘扬

maria0203

2009年05月07日

５月５日是日本的男孩节，这一天日本有男孩的人家有挂“鲤鱼旗”为孩子健康成长祈福的传统。今年，３３３米高的东京地标建筑东京塔前，３３３“条”“鲤鱼旗”在风中摇曳，吸引了大量游客。

    “鲤鱼旗”实际上是用布、绸或纸做的空心鲤鱼。挂“鲤鱼旗”起源于日本江户时代，原是农历端午节的风俗。那时候中国“鲤鱼跳龙门”的说法传入日本。日本人认为鲤鱼是好运和勇气的象征。通常有男孩的家庭会用竹竿挑起“鲤鱼旗”立在自家庭院里。

    今年从４月下旬起，东京塔前就挂上了３３３“条”五颜六色的“鲤鱼旗”，小的约５５厘米，最长的约３米。几百“条”“鲤鱼旗”连成线，随风飘扬，如同鲤鱼在水中游动，极具动感和美感。

    日本有男孩节和女孩节。３月３日是女孩节，５月５日是男孩节。不过，男孩节同时也是日本的儿童节，所以不管男孩女孩，都可以在这一天享受到父母特别的祝福和关爱。