日本冲绳有2万中国人后裔 记者探秘解读历史

刘恒宝

2011年07月20日
       据日本新闻网报道，7月18日是日本的“海洋日”，记者难得在家窝一天，下午看电视，看到了NHK播出的一档节目《琉球王国的秘密》，其中谈到了目前居住在冲绳岛上的中国人后裔。

　　这是一个很有趣的话题。到底中国与古代的琉球王国——现在的日本冲绳县有多少密切的关系？到底冲绳以前是不是中国的领地？中国人移居冲绳的历史，是一把很好的解读历史真相的钥匙。

　　节目称，这一支中国人后裔目前居住在冲绳县的那霸市，当时这里是琉球王国的首都。600年前，一位姓“梁”的官员被朝廷作为翻译被派往琉球王国，并留在琉球王国的宫廷内(首里城)从事翻译工作。后来，这位梁姓官员留在冲绳，并繁殖了不少的后代。

　　现在，这一支中国人后裔人数已经达到数百人，他们珍藏有祖先留下的中国家谱，并定期举行中国象棋比赛，在过年时举行舞狮等活动，并建有纯中国式的庭院假山，以不忘自己的祖宗。这一支后裔的代表人物是第20代后裔上江洲和男先生，家谱记载，他们的祖先是“梁蒿”。


　　梁蒿是何许人？据《唐史》记载：梁蒿是龚州(今广西平南)人。字子高，又字仲邱。生卒年不详。五代十国南汉白龙元年(925)中状元，深受皇帝赞赏，恩授翰林学士。后获恩准，离任回乡，侍奉老母。梁嵩谢绝皇帝赐宝物，上奏请免其家乡龚州人丁税赋一年。以体恤民情，慰藉乡望。梁嵩甚得民心。回乡时，“急于见亲，野渡无舟，乘白马过河”，人马淹没而死。州人感德，岁祀不绝。浔州有“白马庙”，为乡人祭祀之遗迹。《全唐文》第八百九十二卷第四千一百三十页中收有梁嵩的《代母作倚门望子赋》一文。

　　什么时候，我很想去冲绳拜会上江洲和男先生，看看这一本家谱。

　　冲绳的琉球王国正式建立于1429年，1879年被日本兼并，期间存在了450年。琉球王国建立时，中国是明朝时代。琉球国王向明朝朝贡，被明皇帝封为“中山王”。

　　1592年，由于朝鲜拒绝向日本朝贡，日本当时最高的实权统治者丰臣秀吉对朝鲜半岛发动侵攻。侵攻朝鲜前，丰臣派信使到琉球，要求琉球王国协助日本攻打朝鲜。当时琉球国王以自己是明朝的朝贡国，拒绝了丰臣秀吉的要求。这一拒绝也因此惹怒了日本，几年后的1609年，日本萨摩藩部队进攻琉球王国，并迫使琉球王国朝贡。于是，琉球王国在此后的200年多年时间里，事实上是向中国和日本两边朝贡，只是日本没有给琉球国王名义。

　　日本明治维新时期，大肆侵攻邻国，也把手伸向琉球王国。琉球国王向清王朝求救，但是清朝已经是自身难保，没有出兵相救，结果在1871年，琉球并入日本的鹿儿岛藩，次年设置为琉球藩。1879年，日本正式废除琉球王室，宣告琉球王国的灭亡。

　　中国人大量移民琉球王国，是在明朝灭亡之后。琉球王国的正史《中山世鉴》记载，清兵大举南侵，明朝灭亡，一部分不愿做“亡国奴”的中国人，从福建等沿海地区渡海逃来琉球王国，当时来到琉球的共有36姓人家，居住在首里城附近的久米村。

　　当时中国人受教育的程度和懂得的技艺比琉球人高，因此，这些中国人很快成为琉球王国的“士族”，除了当官之外，还负责与中国的贸易和交往。

　　蔡温是当时在琉球王国的中国人后裔的代表，出身于清康熙年间的1682年。其父亲是当时久米村的最高实力者，也就是在琉球中国人的头。蔡温15岁中秀才，19岁就任通事(翻译)。27岁时，被国王任命为“进贡存留役”前往福州负责与清王朝的交往事宜(当时福州有“琉球馆”).3年后回国，出任皇太子尚敬的教师。次年，国王去世，尚敬继承王位，蔡温被任命为“国师”。

　　1716年(康熙55年)，由于尚敬王就任国王需要清朝的册封，因此派出使节团前往北京，蔡温担任使节团的副团长(副使)。当年从那霸出发后，中途遭遇暴风只好折返。次年2月，再度出发，成功渡过大海来到福州，再从福州前往北京，于8月抵达紫禁城，见到了康熙皇帝。1718年2月，携带康熙皇帝对尚敬王的册封诏书，蔡温和使节团离开北京取道福州，于8月份回到了琉球王国。次年，蔡温就任琉球王国的“三司官”，相当于宰相。执政20年，被称为是琉球王国历史上最好的“小康时代”。

　　说来也是巧合，现任的冲绳县最高行政长官——冲绳县知事仲井真弘多是蔡温的后裔。他在接受媒体采访时说，正因为自己是蔡温的后裔，因此对中国有一种特殊的情感。

　　冲绳学学者伊波普猷、真境名安兴于1916年出版的《琉球五伟人》一书中，列举出了为琉球历史做出巨大贡献的五位历史人物麻平衡、向象贤、蔡温、程顺则、向有恒，其中，蔡温、程顺则两人是闽人三十六姓的后裔。

　　冲绳县的一项不完全统计称，闽人三十六姓目前在冲绳的后裔人数大约有2万人。大家到冲绳去旅游，说不定为你开车的就是中国人的后裔们。(记者 徐静波）