中国新娘远嫁日本生活实态：婆媳间讲不清理还乱

刘恒宝

2010年08月31日
       据日本《中文导报》报道，无论在中国还是日本，婆媳关系自古以来就是理不清、道不明，非常难以处理的。而对于嫁到日本的中国新娘来说，和日本婆婆之间又多了一层文化差异。在各大日本华人论坛上，许多来日新娘都在上面讲述自己和日本婆婆之间的发生的故事，虽然许多都是“中国媳妇”的一家之言，但是也可以从一个侧面反映出来日新娘的在日生活实态。


　　小雪(化名)嫁到日本以前，本以为不和日本婆婆住在一起就不会有太大问题，她表示，哪知道来日本才几个月时间，婆婆靠着长途电话就把家里“闹翻天”。

　　小雪介绍，自己的日本婆婆现在一个人住在老家。婆婆是非常典型的传统日本专职主妇，一辈子从来没赚过钱。年轻的时候料理家务、照顾孩子，靠老公养。上了年纪就靠退休金和儿子养。小雪表示，老家的房子是婆婆自己的，老家的物价又低，婆婆靠退休金完全可以生活的很舒服，但是婆婆却总是花钱没有算计，一味追求享受。最近，婆婆的狗死掉了，花了10来万日元，打过电话来想要儿子家付钱。不久后，婆婆自己开车撞了路边，要买新车，但是新车太贵，只好买了个二手的，花了27万多日元，又想要儿子家出钱。小雪表示，自己结婚时而婆婆那边什么表示都没有，连一点表示心意的礼物都没送。每次和丈夫回老家看望婆婆，婆婆根本不做饭，基本每顿都是出去吃，出去吃基本就是儿子掏钱。

　　小雪很不理解，婆婆明明知道家里的经济状况，还偏总是要买贵的东西，不为今后作打算。自己的小家并不算富裕，自己刚来日本几个月，很想快点找到工作。婆婆听说了之后居然说：“将来你工作了要给我买四驱车！”老公当时跟小雪说：“你千万别当真！”

　　小雪表示，自己结婚才几个月，估计将来麻烦会越来越多，来日本以前本意是希望婆媳好好相处的，庆幸的是和婆婆不住在一起。

　　小柳(化名)和日本公公婆婆住在一栋二层楼里，公婆住一楼，小柳和丈夫住二楼。每层楼各有一个厨房，两家各自开火。

　　小柳表示，婆婆总爱对自己的生活指指点点。到了自己的厨房，就开始说什么调味料放的地方不对啊，应该再添个什么厨具啊等等。做了什么能传出香味的东西，婆婆就经常跑过来看。然后就一直在边上说：“好像很好吃的样子！”当然就会拿走一些。小柳说，不是舍不得给她，她不来自己包个饺子什么的也会给公婆送过去。可是婆婆怎么会有这种闻味儿就来的习惯呢？

    她抱怨到，婆婆给自己送过几次东西能数出来，一共就三次。第一次送鱼，自己一看是过期后又让婆婆给冷冻了，于是直接扔进垃圾桶。第二次是半夜11点，洗漱的时候婆婆过来给了一袋主食面包，说是订购后按时往家里送，家里吃不了的。第二天早上一看面包过期1天。也就是婆婆送来的时候是保质期的最后一天。大半夜谁还吃这主食面包啊。和丈夫说后，丈夫却说，面包过期一天不要紧。小柳表示，既然他说不要紧，就给他当早饭。反正自己是不吃。第三次婆婆早上送了一盒炸鸡块，小柳收下后一看，又是过期的。拿过去还给婆婆，婆婆一脸惊讶地说，怎么能过期呢？自己昨天刚买的。小柳表示，婆婆这不是在说谎吗，日本的超市怎么会卖过期的食物？

　美佳(化名)最近要搬家，所以暂时搬到婆婆家住。虽然平时婆媳相处还算融洽，但是婆婆的许多习惯和想法还是让美佳一筹莫展。

　　一天，美佳要打印地图，请婆婆帮着照看一下1岁4个月的宝宝。谁知没到10分钟，就听到宝宝的声音不对。跑过去发现宝宝站在有一半水的浴缸里，全身都湿透了，还不停地咳嗽，可能是呛着了。

　　晚上丈夫回来，全家一起谈到这件事。美佳的意见是，把泡过澡，留着第二天洗衣服的存在浴盆里的水扔掉，不然日本的浴缸太深，会很危险。但婆婆坚决不同意，说：“太浪费水，去浴室是宝宝不好，解决的办法是把浴室的门关上。”美佳表示，其实自己家的日式浴室的门根本没有锁，因为门框和门都是金属的，也很难装上锁。没有锁的门宝宝一抬脚就能打开。第二天早上一看，浴缸里还是存着多半盆水。美佳实在不理解，在婆婆眼里洗过澡的剩水难道比孩子的安全还重要？

　　虽说婆媳关系难处理，但是处理得当，双方关系融洽的也不在少数。来日新娘桂芝(化名)就谈了自己和日本婆婆的“相处之道”。


　　桂芝介绍，第一次见日本婆婆，婆婆的态度绝对谈不上友好，更谈不上热情。在机场见面后，回家的一路上，婆婆一声招呼没和自己打，甚至没看自己几眼。但是桂芝想，有谁应该第一次见面就热情的抓住你的手噓寒问暖，跟失散了多年的母女相见似的？有谁应该在见另一个人第一面时就掏心掏肺无话不谈的？你得允许别人先带着有色眼镜看你。至于这眼镜带的对不对，要用事实告诉她。

　　到了婆婆家吃过晚饭，桂芝想帮忙洗碗。婆婆说，不用，你是客人，客人不能进厨房。老公不太高兴地和桂芝说，带你回来就是告诉他们要结婚的，咋还客人客人的呢？桂芝说，在法律上来讲我现在可不就是客人，你别着急，妈妈没说错。桂芝表示，老公可以说自己的妈，但媳妇绝对不能附和。不但不能附和，还得反过来说老公。

　　桂芝表示，至于婚礼，自己什么意见都没有。完全就是按照婆婆意愿办的。婚礼结束了自己还跟老公说，得谢谢妈妈，估计把她累坏了，你看咱俩什么忙都没帮，捡了个现成。在婆婆家住的那几天，桂芝什么都听婆婆的，婆婆发表什么言论都赞成。她表示，你跟一个人六十几岁的老人争论你年轻人的新观点，能得诺贝尔奖？

    桂芝表示，那之后婆婆真的变的非常和蔼可亲，到处说她儿子能娶到自己简直是太走运了。桂芝生儿子，婆婆来照顾，把家务全都包了，还不叫桂芝帮忙。上次回婆婆家，桂芝跟婆婆要以前的相册看，说想看丈夫小时候长啥样。婆婆找出来后,感慨地说，儿媳妇里你是第一个要看相册的。我年轻时费力整理时就想着，以后有了儿媳妇，一起看，一起回忆该是多美好的事情。结果，一直到今天，都没人说要看一眼。公公看我和婆婆边看边说很有意思的样子，公公也开始翻。婆婆说，真是托了你的福，你公公打照完这些照片就再没看过，我觉得我年轻时没白费劲过……(孙盈)