与教授口角被控“恐怖分子” 中国留美博士临遣返

刘恒宝

2010年05月21日
       据美国《侨报》报道，中国留美博士生翟天天被警方起诉“恐怖分子”，而且移民局已经决定要将其遣送回中国。这一切的起因只是因为翟天天与其教授发生口角。据介绍，翟天天不承认警方提出的企图纵火的指控。

　　据该案的代表律师之一的海明介绍，通过与当事人的电话沟通，他得知，来自中国西安，在新泽西Steven Institute of Tech就读的物理专业博士研究生翟天天于16日被警方逮捕。因为当天他与其教授因为学业意见不合发生口角，其间并无任何肢体冲突。但翟天天说了“大不了就拼了”之类的气话，教授就报告给了校警，校警当天拘捕了翟，并将他移送给警方。翟现在正在纽约州的Hudson County监狱羁押，保释金为2万美元。

　　但在起诉书中，翟天天被控为“恐怖分子”(重罪)，理由是他企图放火烧毁学校。翟天天否认有任何烧学校的行为，也没有这样的言论。当天学校取消了翟天天的学生签证，移民局第二天下了逮捕令，第三天下了驱逐令。

　　律师认为，美国是言论自由的国家，不能以思想、说话定罪，此事是以言定罪，所以不妥。不满27岁的翟天天赴美多年，现在有政府指派的免费律师，他现负责其移民局的那部分。翟最后是否会被遣送回国，主要还是要看刑事方面能否胜诉。否则，以“恐怖分子”的身份，即使移民局不遣送，他也无法在美国待下去。他现在争取联邦政府取消驱逐令，这对华人也是个教训。

　　中国驻纽约侨务领事罗刚说，他以前也处理过类似的案子，中国留学生因为有不恰当的言行或文字表达，引起了冲突。毕竟中美两国文化不同，一些中国人认可的言论会被美国人当成是威胁。这是一起不幸的事件，当事人虽无心伤害，但在事实上对自己造成了危害，这是我们不愿看到的。现此案已经进入司法程序，只有寄希望于律师帮助他。(张菁)