访横滨中华街“娘子军”：致力坚守华文教育阵地

刘恒宝

2010年02月18日
      据新加坡《联合早报》报道，日本横滨中华街目前住着约6000名华侨，他们为保留中华文化，承受极大的时代挑战。在上个世纪，那里的华侨妇女还曾为了孩子的教育，毅然走出厨房，组织“娘子军”戏团，演出《木兰从军》剧目，筹钱建校。

　　走进横滨中华街，映入眼帘的是一块块古色古香的牌坊，一间间门前挂着烤鸭、叫卖中国包子的餐馆。常听人说，中国人谋生，靠的是三把刀——菜刀、剃头刀和裁缝剪刀，但横滨最早的华侨是在150年前横滨开辟海港后以当买办身份远渡东瀛。

　　65岁的符顺和是日本土生土长的华人，曾是横滨山手中华学校的华文教师。退休后，她开了一家称“寺子屋”的补习班，专给华人子女补习华文。

　　她告诉记者，“日本的华校没有政府补助，学费会比一般学校贵。目前，日本的华社遇到一个难题，就是一些刚移居来的新华侨，因为经济问题，读不起私人办的中华学校，必须把孩子送去日本学校。我这个补习班，有一半是为这些孩子而开，好让他们有机会学习华文。”

　　得知记者是新加坡华人，她还忆起小时候用过的华文课本是从南洋进口的，“日本的华侨没有东南亚多，在我上小学的时候，也就是上个世纪五十年代初期，用的都是南洋华人编写的华文课本。还记得书里的图片有我们在日本从没见过的椰子树。”

　　横滨的第一所中华学校‘大同学校’是孙中山和梁启超创办的。战后，因为政治问题一分为二。

　　符顺和回忆说：“1952年，在我念小学二年级时，所念的中华学校被封了一年。那时，最焦急的是母亲们，她们为了让孩子们能继续学习，纷纷出让住宅充当教室。由于日本的房子很小，我记得上不同的课时就得去不同人的家里，好似小型补习班。那段岁月，实在是中华街华侨子女学习的一个艰苦时代。不过，这一事件，也见证了中国妇女对教育的热心。自此，华妇们就更团结。不久，成立了妇女会，奠定了筹办新校的基础。”

　　横滨华侨妇女会成立于1953年，第一代会员都是家庭主妇。首任会长张肖娥在其回忆录中写道：“当知道中华学校被封，孩子们就要辍学的那一刻，我和中华街上的母亲们一起冲出了厨房，跑到那些拿着锅子，掂着勺在店里炒菜赚钱的丈夫的面前说，为了让孩子有个安定的学习环境，我们要站出来干点儿事！”

　　横滨华侨妇女会现任会长刘燕雪受访时追忆道：“上个世纪五十年代，在日本社会，妇女很难出外做事。可是，发生了学校事件后，妇女们的勇气震撼了整条中华街，真是巾帼不让须眉。她们为了建校目标，想到了去唱戏赚钱，于是就组成一个粤剧团，到各地演出。那剧团的一个拿手好戏就是《木兰从军》。除了建学校，她们还集腋成裘，凑钱买地，建设了华侨妇女会会所。”

　　有了固定的阵地，横滨中华街的妇女团十分活跃。以团结为座右铭，她们办识字班充实自我，不间断举行讲座传递华文文化。在上世纪五十年代末期，日本的托儿所还不普遍的时代，她们建立了中华街爱儿园。如今，随着日本妇女地位相对提高，中华街上已有不少女上班族。目前，会所里舒适的托儿所正积极发挥作用。为捍卫子女教育而成立的妇女会，如今已成为中华街的一个精神支柱。(符祝慧)