范冰冰圣女版金大班受质疑 舞女辛酸史变偶像剧

刘恒宝

2009年12月7日
        范冰冰、周渝民、黄秋生、方中信、范文芳等主演的电视剧《金大班》目前正在南方影视频道、东方卫视以及浙江卫视热播中。据知该剧收视不错。不过这部改编自著名作家白先勇短篇小说《金大班的最后一夜》的电视剧，却被指严重变味，舞女辛酸记成了圣女爱情传，白先勇的经典作成了琼瑶式甚至韩剧式的凄美偶像言情剧。

　　范冰冰将舞女演成圣女？

　　《金大班》改编自台湾著名作家白先勇的小说《金大班的最后一夜》，讲述了20世纪40年代至60年代，从上海“百乐门”到台北“夜巴黎”，风华绝代的舞女大班金兆丽坎坷传奇的人生故事。《金大班的最后一夜》多次被改编成话剧、舞台剧。此前刘晓庆等版本也因深得原著精神而颇受好评。

　　看过原著的人都知道，“金大班”金兆丽年届四十，“舞女”生涯最风光的时刻已经过去，最后认识到不能再吃青春饭，毅然放弃比自己小六七岁、贫穷但深爱自己的海员，而靠整容钓有钱的老头儿。不过种种人生的无奈境遇并不妨碍她快意恩仇、侠义心肠地救助姐妹；同时，由于在舞场打滚多年，从贫穷家庭中走出来的金大班，最让人印象深刻的就是那份泼辣好斗——谐落夜巴黎总经理；被当年的姐妹看轻，势要争一口气，开一间比之还要大的绸缎庄……而范冰冰版的金大班，却不仅是个同行口中有格调的舞女，而且不惜为爱牺牲青春和大好年华，为爱甘愿独自等待，更有自知出身世家却为病人郁凯伦着想，主动放弃与家人相认的机会，甚至将毫无血缘关系的侄子抚养成人，是一个“艳冠群芳、丰姿绰约、豁达坚强、敢爱敢恨”、甚至是大爱无疆的完美女人。

　　对此，白先勇的读者颇有微言，称电视剧《金大班》简直是挂羊头卖狗肉，将原著中最打动人心的真实以及无奈彻底删除了，也将金大班迷人的形象糟蹋了，“金大班之所以是金大班，是因为她的善良、义气，也因为她的泼辣以及好勇斗狠，同时也因为她有点艳俗的江湖味道。把舞女变成圣女，有什么深度可言，也还有什么可看性？”“按照范冰冰的气质嘛，相信她演舞女比演圣女更形象生动。”

　　舞女辛酸史变偶像言情剧

　　白先勇《金大班的最后一夜》以金大班的回忆为线索，讲述她的整个由盛及衰的舞女生涯，同时涉及金大班与三个男子的故事——刚出来做舞女时，与富家子弟月如有段刻骨铭心的纯情爱；与比自己小六七岁的海员之间平淡但也有真情的相处；青春不再时，以各种手段钓住六十多岁台山富豪。

　　而电视剧《金大班》则没有那么白先勇式的犀利，先是把金大班的出身改了，从穷家女变成富家女，进而加大金大班爱情篇幅，“一个没有血缘关系的哥哥金兆亮(黄少祺饰)为了她可以付出一切；初恋情人盛月如(周渝民饰)为了她不惜离家出走；风度翩翩的商人郭世宏(方中信饰)对她始终不离不弃。”有观众表示，这简直是将活生生的现实变成了童话故事，将白先勇经典变成了庸俗的琼瑶式偶像剧，“方中信饰演的郭世宏，太完美，他无微不至地照顾金兆丽，照顾她的生活，抚慰她的心灵，解决她遭遇的困难，预防她可能面临的危险。面对这么一个人，金兆丽毫不动心？”

　　另外，电视剧《金大班》也极尽铺排浪漫场面，比如盛月如苦心经营为金大班过生日，海边、沙滩、流星雨、燃烧着的心形蜡烛，将青春偶像剧的一切浪漫元素都运用其中。因此有观众表示，除了服装以及背景，《金大班》整一个韩剧味道。

　　仔仔角色演绎受争议

　　擅长情感偶像剧的周渝民，在《痞子英雄》中的演技早已大受观众赏析，比拿奖的赵又廷更受肯定。在网上网友自设最喜欢角色投票中，仔仔饰演的盛月如最受观众喜爱，占了五成六的支持，是范冰冰的五倍。有观众说盛月如并不是最完美的，但绝对是最出彩的，犹豫王子男人味十足，纯真痴情又充满梦幻。更有观众大赞，仔仔可以成为梁朝伟第二，自己是一把把眼泪看的。看来范冰冰为了等仔仔档期，推迟10个月才开拍，还是等对了。

　　不过也有观众对周渝民身上的偶像味道不大买账，他们认为，周渝民演的是一个现代偶像，而不是那个年代的上海青年，“看着周渝民在楼顶哭叫着跪倒在地，在胸口刺下‘心形刺青’的冲动、轻狂，我觉得这不是在看浮华上海的人情冷暖，而是在看一出不伦不类的偶像剧。”