世界上最长寿的人庆祝生日第116在日本

邓文龙

（英文谷歌翻译）：

新闻
国际新闻
日本

世界上最长寿的人庆祝生日第116在日本

大川节操是一个只有五个人活着1 - 所有的女人 - 诞生于19世纪，当时维多利亚女王的宝座

贾斯汀•麦卡利在东京

theguardian.com， 周三2014年3月5日10.54 GMT

大川节操



大川节操，世界上最古老的女子，庆祝她的生日第116在她的养老院在大阪。摄影：Buddhika维拉辛哈/盖蒂图片社

充足的睡眠和饮食多样化是秘密到一个长期，健康生活，根据大川节操，是世界上最长寿的人，谁庆祝了她的116岁生日周三。

大川，谁成为了世界上最长寿的人去年六月以下死亡的同胞日本Jiroemon木村116，被赋予了蛋糕只有三根蜡烛在她的养老院在大阪-一个是在她的年龄每幅图。

大川是一个只有五个人活着1 - 所有的女人 - 确认为已诞生于19世纪。

虽然她已经说过她的爱鲭鱼寿司，她吃了一个月至少一次，大川不是特别挑剔，当谈到食物。

“她吃寿司，她最喜欢的，不管她喜欢 - 炖牛肉，面条，或生鱼片 - 每天都”之称的敬老院里大川已经住了近18年的雇员。

“她总是说的秘密生活很长一段时间是吃一顿好饭，放松”的员工加入。对于大川，这意味着不间断的8小时睡眠，每天晚上。

1898年，大川年出生，美西战争是处于起步阶段，维多利亚女王仍然在英国王位。大川结婚于1919年，但她的丈夫于1931年去世，超过八十年以前。他们的婚姻产生的三个孩子，其中两人仍然活着，并在他们的90年代。大川有四个孙子和6个曾孙。

大川已经处理了与怀疑媒体的关注。

通知时，她在网上成为世界上最古老的女子，去年据说她说：“难道我真的活那么久吗？”

百岁老人，约24日在世谁通过了110年的里程碑之一，声称她从未生过病，并迅速在102岁打破她的腿在秋天后痊愈。“她是在良好的状态，并且竟然还长胖，”养老院员工说。

专家认为日本的长寿令人羡慕统计其传统的低脂肪饮食，负担得起的卫生保健和体面的退休金。

其他的研究指向保持活跃的优势，并花时间与家人和朋友。

日本是家庭对超过54,000名百岁老人去年，其老年人口将翱翔在未来几十年。大约四分之一的1.27亿人口都已经65岁或以上，但预计到本世纪中叶膨胀至约40％。



http://www.theguardian.com/world ... -116-birthday-japan

邓文龙

大川ミサヲ（Misao Okawa）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5 ... F%E3%82%B5%E3%83%B2

世界最高齢の大川ミサヲさん、116歳の誕生日祝う 大阪：

http://news.livedoor.com/article/detail/8605062/

邓文龙

全球最长寿 日嬷欢庆116岁生日

国际新闻
twitter

发表时间 - 2014年 3月5 日 - 08:20

（法新社东京１４－３－5日电） 全世界最长寿的女性大川贞绪（Misao Okawa）今天将在日本一家疗养院欢庆116岁生日，生日蛋糕将放上象徵116岁的蜡烛。

疗养院员工说，大阪市长本周稍早已先来探访大阪和服商人的后裔大川贞绪。

大阪市长带来一束花献给身穿粉红色和服、系上红花头饰的大川。

被问及对今年过生日有何感想时，大川说：「活了好久啦。」

这名员工说，今天稍后将准备蛋糕和摆上象徵116岁的蜡烛，院友和大川的家人会一同替她庆生。

员工说：「大川健康状况良好，甚至还长肉。她天天吃最爱的寿司，以及所有喜欢的食物，好比炖牛肉、义大利面、生鱼片等。」

他表示：「大川阿嬷老说，长寿的秘诀就是吃得好和放轻松。」

大川去年获金氏世界纪录（Guinness World Records）认可，成为全世界最年长的女人瑞。

当地媒体报导，她出生于1898年3月5日，1919年结婚，有3名子女，4个孙子，6个曾孙。（译者：中央社蔡佳伶）