日本设计助中国从“制造”走向“创造”

南瓜小弟

2010年11月29日

日本经济产业省联合世研传媒（CRC）旗下的东亚设计中心协力打造的“Japan design＋”　日本设计师洽谈会于12月9日￣10日在上海虹桥宾馆举办。在两天时间里，来自日本各个领域的20名优秀设计师与中国企业广泛交流，进行了自我介绍、产品展示及合作洽谈等。

　　日本是世界设计强国，出类拔萃的设计是日本企业在世界各地取得成功的原动力之一。除汽车、电子、数码产品等工业领域外，日本在建筑家居、服装时尚等领域，同样拥有大批在世界享有盛誉的顶级设计师，其设计能力具有强大的竞争力。

　　1968年日本成为世界第二经济大国，正是那一年日本进入国家转型的元年。转型之后的日本成功摆脱了“亚洲制造”的模式。在此之后，“日本创造”开始引领方向。其科技进步在经济增长中贡献率超过70％，诞生了一大批世界级的品牌企业。日本创建了今天亚洲贫富系数最低的社会结构和最全面的医疗养老保障体系。

　　“日本创造”离不开原创的商品研发与设计。在几十年的发展历程中，日本积累了大量丰富的设计人才与经验。拥有了一批在世界上有广泛影响的设计师，如三宅一生、高田贤三、山本耀司、川久保玲、安藤忠雄、隈研吾、黑川纪章、矶崎新、原研哉、喜多俊之、中岛英树等。其创新设计在建筑、家居、电子、服装、时尚等领域拥有强大的竞争力。

　　优秀的产品设计不仅能大幅度提升产品的价值和性能，同时，在提升生活品质和文化发展方面也发挥着重要作用。这一点，已被中国企业和社会广泛认知。中国政府提出的“从中国制造走向中国创造”的口号，就与此有密切关系。

　　随着越来越多的中国企业从制造走向创造，开创自主品牌，提升产品的设计水平和企业的研发设计能力的要求，众多中国企业对拥有全球化视野的日本设计师关注度也越来越高。

　　在原研哉、天野让兹、岩崎一郎、迫庆一郎、永井一史五位大师的带领下，20位在日本国内公开招募的优秀设计师于12月9日￣10日来到中国。这20名优秀设计师均为有意向留在中国为推动中国设计事业发展而做出努力。20位日本设计师的访问将推进中国企业设计能力的提升，并为中国贡献优秀的设计作品，助力中国从“制造”走向“创造”。