获500万日元补偿 在日华人“过劳死案”达和解

刘恒宝

2010年02月08日
       据日本新华侨报网报道，1995年，在日本大阪市“田边制药”公司(现“田边三菱制药”)工作的一名中国籍签约研究员(当时32岁)因劳累过度而死亡，事后，死者家属向“田边三菱制药”公司提出了1亿日元的赔偿诉讼。今年2月3日，大阪地方法院做出裁定，双方就此案达成和解。

　　双方经过商定后，签订了和解条约。“田边三菱制药”发表声明，“公司对外国籍研究员及签约研究员的工作内容进行了进一步了解，本着尊重人权主旨，今后将以为工作人员提供舒适安全的工作环境为改进目标”，同时“田边三菱制药”还表示，“对于中国籍研究员的过劳死深表遗憾”，并支付给死者家属500万日元作为补偿。

　　1995年5月，该中国籍签约研究员开始到位于大阪市淀川区的研究所工作。按照规定，每天的工作时间为8小时。但从9月以后，每天都有三小时的加班，即便是在下班后或者假日期间，还要在家里继续伏案整理研究文献和实验数据。12月某天，该研究员一边称“头很疼”，但一边又怕耽误研究进程而继续工作，几天后，在上班途中突发缺血性心梗而最终导致死亡。

　　死者的妻子接受了和解协议，表示“虽然这桩官司用了15年，但我们还是在商谈过程中看到了‘田边三菱制药’公司的诚意。当然也希望公司能够了解，作为一个研究人员，即便是把工作带回家中工作，一样是在进行研究，这一点与在制药生产操作一线的工人状态不一样”。田边三菱制药公司的代表事后表示，“公司在法律上并没有任何责任，但公司对于法院提出的和解要求还是做出了积极的应对”。(米灏)