日本外务省发言人:“冷战和对峙”对中日双方无益

陈亮911

日本外务省发言人佐藤悟表示，维持“冷战和对峙”对中日双方无益，并强调日本对恢复双边关系不会预设任何前提条件，同时呼吁中方“立即”释放仍被扣留的日本公民。

    综合媒体10月5日报道，日本外务省发言人佐藤悟（Satoru Sato）4日在布鲁塞尔亚欧峰会间隙表示，对中日而言，继续“冷战和对峙”毫无益处，并强调日本政府对恢复双边关系不会预设任何前提条件，同时重申日本对与中国政府进行高层次接触仍持“开放”态度。

    尽管佐藤悟承认，日本对中国的“民族情感”和“人民情结”已经转向“非常糟糕的水平”，但佐藤悟称：“从经济上、政治上（以及）两国人民间，我们两个国家都存在很深的联系”，“中日持续这种冷淡的紧张的关系对双方都没有好处”。

    佐藤悟称，未来几周中日双方有进行进一步高层会晤的机会，因10月份东盟（Association of Southeast Asian Nations）峰会将在越南举行，11月中旬日本将举行亚太经合组织（Asia-Pacific Economic Cooperation）会议，但能否实现尚难确定。

    继中日在钓鱼岛附近发生撞船事件日本官方羁押相关中国渔船船长后，两国关系恶化。在日本羁押中国渔船船长后，中方宣布暂停与日方的高层对话，并临时性停止向日本出口稀土。此外，四名日本公民因涉嫌进入受管制的军事区而被中方扣留，迄今已释放了三人，日本也已经释放了中国渔船船长，但中方一直要求日本道歉和赔偿。

    然而，日本释放中国船长却引发了日本各团体的愤慨。上周，约100名保守派政客联合发表措辞强硬的声明，近日，数千名示威者在东京中心商业区举行示威游行活动。

    佐藤悟呼吁中方“立即”释放仍被扣留的日本公民，并重申日本依据本国法律恰当处理了渔船事件，但“很不幸”该事件损害了整体双边关系。“我们并不乐见中方对此事的回应。中方的做法令局势升级”，并补充称该事件可能损害中国的国际形象。

    佐藤悟还表示，日本没计划在亚欧峰会上提及汇率问题，但其对汇率问题的立场是明确的。

    9月份日央行介入外汇市场干预日圆走势，为六年来首次。日圆飙升将损害日本严重依赖出口的经济。佐藤悟称，“我们清楚有来自不同领域的一些批评，但我们认为汇市急剧波动将对经济和金融造成严重负面影响是存在普遍共识的。”“我们的首相和财务大臣均明确表示，如果类似情形再现，日本政府将采取必要行动。这一立场并未改变。”

   佐藤悟称，首相菅直人利用4日的亚欧峰会，包括与澳大利亚总理吉拉德（Julia Gillard）和韩国总统李明博（Lee Myung-bak）的会晤，展示出日本正“冷静”应对局势，并强调中日关系“非常重要，不仅对亚太地区而言，也包括对整个世界而言”。