在日本上厕所与中国有哪些不同？

蓝冰晨晨

自从日本方面调整了签证的条件以后，来自中国国内的观光者越来越多，我在与于他们交往中也发现了很多问题，一开始我以为还是个别的现象，后来接待了几批来访人员之后就发现，这不是一般的个别问题而且还是比较普遍的问题，这些问题有个人习惯问题，文化差异问题，还有双方的理解问题。

　　我碰到事情就是发生在最近，有位朋友委托我要帮助国内钢铁厂的技术人员与日本相关方沟通，这些都是来自国内很纯朴的工程师，与他们交谈中觉得他们谈吐也很得体，正好星期六我有时间，我就陪他们去了神户想看神户六甲山的风景。

    但是在往神户的途中发生了一件意想不到的事，当时在电车里人不多位子也很空，这样随行的一位工程师就自然而然地在电车里脱下袜子，把脚放到了椅子上面。这一举动马上惊动了电车内的几个日本老太太，她们用象是看外星人的眼光看着他，我连忙给那位工程师使眼色叫他把脚放下去，一开始他还没有察觉到问题，后来感觉到日本乘客的眼光后马上穿上了袜子。

    等下车后我问他为何要这么做时，他告诉我国内坐车时为了让闷在鞋中的脚休息一下，渐渐养成习惯就会脱下袜子，把脚放在椅子上了，并且在国内谁也没有向他提意见。我就向他解释了一下日本坐电车的基本要遵守的事项，而且还把当地一般生活习惯也与他讲了一下、在以后的活动他再也没有什么出轨的事。通过这个事例我想只要宣传的到位，我们国内的朋友都可以入乡随俗的。

    还有一件事也很可以说明问题，在今年来自中国的观光客人数大增以后，有些人气的观光场所都发生了一些当地风俗与中国习惯相互碰撞的事，开始时沟通不够由小事成为大事，随后加强了宣传以后，又有大事又化为小事了，这件事就是厕所的使用问题。

    其实国内的朋友都知道，因为某些原因我们国内很多地方规定在使用完厕纸是不能扔到马桶里冲走的，所以很多地方会在厕所里专门放一个废纸篓，用来放这些厕纸。可是日本的情况就不同了，在日本很多地方的厕所都配有软软的厕纸，不允许用自己的那种厚实的纸（会堵住管道），因此不存在要求把厕纸放到废纸篓的问题。但是日本方面不知道国内有这种情况，就是发现凡是中国游客来过的厕所地上都会扔有厕纸，很生气。并且有的地方甚至贴出了警告告示，后来通过与导游以及中国游客的沟通才知道这个情况，原来把厕纸扔出来的人在中国是遵守规定的人。

    中日两国的文化不同，厕所的使用也不同，日本因为已经完全普及抽水马桶，并配有厕纸，所以不担心用其他纸张会把马桶堵住，这样就要求使用者要把厕纸使用完冲走。而中国国情不同，有的地方就不能配备有厕纸，为了防止堵塞马桶要求不允许把厕纸扔在马桶内也是情有可原。

    日中之间的民间交往日益增多，双方的人员往来也是很频繁，这样有机会的尽量知道一些对方的情况，如果一点也没有准备冒冒失失地去了有时或许会闹笑话。当然这个笑话不光是中国观光者闹，日本方面也会闹笑话，所以日本游客一般出国游玩之前准备很充分，就算不是跟团旅游的也会查得很细，我个人觉得这种做法很好，去之前准备的越充分对自己的行程越有帮助。希望中日两国民众通过相互走动相互交流来消除隔阂，彼此充分理解尊重对方的文化，这样那些右翼分子的挑拨离间还会有市场吗？（桥本隆则）

    环球网   2010年9月10日